Line 84: |
Line 84: |
| | | |
| === उपवासदिने वर्ज्जनीयानि । === | | === उपवासदिने वर्ज्जनीयानि । === |
− | अञ्जनम् ।
| + | A few forbidden things during the day of Upavasa as enlisted in the Shabdakalpadruma are as follows: |
| | | |
− | रोचनम् । | + | # अञ्जनम् । Collyrium |
| + | # रोचनम् । |
| + | # गन्धः । Perfume |
| + | # पुष्पम् । Flower |
| + | # माल्यम् । Garland |
| + | # अलङ्कारः । Ornament |
| + | # दन्तधावनम् । Cleaing the teeth |
| + | # गात्राभ्यङ्गः । Massaging the body |
| + | # शिरोभ्यङ्गः । Head massage |
| + | # ताम्बूलम् । Having Betel |
| | | |
− | गन्धः । पुष्पम् । माल्यम् । अलङ्कारः ।
| + | As also those things that are influenced by strength and passion like, |
| | | |
− | दन्तधावनम् । गात्राभ्यङ्गः । शिरोभ्यङ्गः । ताम्बूलम् । यच्चान्यत् बलरागकृत् ।
| + | # दिवास्वापः । Sleeping during the day |
| + | # अक्षक्रीडा । Gambling in a dice game |
| + | # मैथुनम् । Copulation |
| + | # स्त्रीणां सरागसम्प्रेक्षणस्पर्शौ । Approaching or bing in contact with ladies as a result of passion |
| | | |
− | दिवास्वापः ।
| + | However, it clarifies that approaching one's wife once at the appropriate time for the sake of progeny during Vrata is not considered a transgression. |
| | | |
− | अक्षक्रीडा ।
| + | व्रतादिषु पुत्त्रोत्पत्तिपर्य्यन्तं ऋतौ सकृत् स्त्रीगमने न दोषः ॥<ref>Shabdakalpadruma, See: [https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A4%83/%E0%A4%89%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%82 उपवासः]</ref> |
− | | |
− | मैथुनम् । स्तीणां सरागसम्प्रेक्षणस्पर्शौ । व्रतादिषु
| |
− | | |
− | पुत्त्रोत्पत्तिपर्य्यन्तं ऋतौ सकृत् स्त्रीगमने न दोषः ॥ | |
| | | |
| === तत्पूर्ब्बापरदिने वर्ज्जनीयानि । === | | === तत्पूर्ब्बापरदिने वर्ज्जनीयानि । === |