Line 96: |
Line 96: |
| |Taittirĩya Upanishad, I.1.1, Translated by Paul Deussen<ref name=pauldeussentu111>Paul Deussen, Sixty Upanishads of the Veda, Volume 1, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120814684, page 221</ref>}} | | |Taittirĩya Upanishad, I.1.1, Translated by Paul Deussen<ref name=pauldeussentu111>Paul Deussen, Sixty Upanishads of the Veda, Volume 1, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120814684, page 221</ref>}} |
| | | |
− | Adi Shankara comments that the "Peace" phrase is repeated thrice, because there are three potential obstacles to the gain of Self-knowledge by a student: one's own behavior, other people's behavior, and the [[Deva (Hinduism)|deva]]s; these sources are exhorted to peace.<ref name=adishankaratu111/> | + | Shanti Mantras always end with three utterances of word "Shanti" which means "Peace". The Reason for uttering three times is for calming and removing obstacles in three realms which are: |
| + | * "Physical" or Adhi-Bhautika, |
| + | * "Divine" or Adhi-Daivika and |
| + | * "Internal" or Adhyaatmika |
| + | According to the scriptures of Hinduism sources of obstacles and troubles lie in these three realms. |
| + | * Physical or ''Adhi-Bhautika'' realm can be source of troubles/obstacles coming from external world, such as from wild animals, natural calamities, Yakshas, Rakshasas etc. |
| + | * Divine or ''Adhi-Daivika'' realm can be source of troubles/obstacles coming from Daivas, angels etc. |
| + | * Internal or ''Adhyaatmika'' realm is source of troubles/obstacles arising out of one's own body and mind, such as pain, diseases, laziness, absent-mindedness etc. |
| + | These are called "Tapa-Traya" or three classes of troubles. When Shanti mantras are recited, obstacles from these realms are believed to be pacified. |
| + | |
| + | Adi Shankara comments that the "Peace" phrase is repeated thrice, because there are three potential obstacles to the gain of Self-knowledge by a student: one's own behavior, other people's behavior, and the [[Deva (Hinduism)|deva]]s; these sources are exhorted to peace.<ref name="adishankaratu111" /> |
| | | |
| ====Phonetics and the theory of connecting links - Second and Third Anuvāka==== | | ====Phonetics and the theory of connecting links - Second and Third Anuvāka==== |