Line 19: |
Line 19: |
| This discussion on the trigunas highlighting the need to go beyond material desires and develop the quality of detachment forms the basis for the Song of Pururava or Aila Gita that appears in the succeeding chapter (Chapter 26) of the 11th Canto in the Bhagavata Purana. | | This discussion on the trigunas highlighting the need to go beyond material desires and develop the quality of detachment forms the basis for the Song of Pururava or Aila Gita that appears in the succeeding chapter (Chapter 26) of the 11th Canto in the Bhagavata Purana. |
| | | |
− | == Subject Matter == | + | == विषयविस्तारः ॥ Subject Matter == |
− | Chapter 26
| + | At the outset, Bhagavan Shri Krishna explains that one who has become free from the cause of material life that is a product of the trigunas by being fixed in spiritual knowledge, does not get entangled with the illusionary objects of the world despite being surrounded by them. Although present in front of one's eyes, they become insubstantial and remain nothing but an illusion (2). It is strongly advised that (3) one should never at any time seek the company of materialists devoted to the gratification of their sense organs and cravings because those who follow such people will fall into the darkest pit, like a blind man following another blind man. It is in this context that the descendant of Ila known as Aila or Pururava (see also 9.14: 15-16] is mentioned.<ref name=":0" /> |
| | | |
− | The Song of Purūravā
| + | It is said that the highly renowned emperor Aila (Pururava) was overcome with grief and despair on account of his separation from Urvashi whom he passionately loved. When he got over the sorrow, he developed dispassion and renunciation, and sang the Aila Gita out of sheer disgust for his past disgraceful life.<ref name=":1" /> |
| | | |
− | (1) The Supreme Lord said: 'Having acquired this human body that is My characteristic, one achieves, being situated in My dharma, Me, the Supreme Soul of Spiritual Happiness situated in the heart.
| |
| | | |
− | (2) Someone who fixed in spiritual knowledge has become free from the cause of material life that is based upon the products of the modes, does not get entangled in their illusory qualities despite of being surrounded by them; although present before his eyes they are insubstantial and nothing but illusion to him.
| + | Chapter 26 |
| | | |
− | (3) One should never at any time seek the company of materialists devoted to the gratification of their sense organs and cravings because they who follow such people will fall into the darkest pit, like a blind man following another blind man.
| + | The Song of Purūravā |
| | | |
− | (4) The descendant of Ilā [called Aila or Purūravā, see also 9.14: 15-16], the well-known great emperor, sang the following mighty song when he bewildered being separated from Urvaśī, in resignation managed to restrain his grief. | + | (1) The Supreme Lord said: 'Having acquired this human body that is My characteristic, one achieves, being situated in My dharma, Me, the Supreme Soul of Spiritual Happiness situated in the heart. |
| | | |
| (5) The moment she abandoned him and left, he naked crying like a madman ran after her calling out: 'Oh my wife, oh you terrible woman, please stop!' | | (5) The moment she abandoned him and left, he naked crying like a madman ran after her calling out: 'Oh my wife, oh you terrible woman, please stop!' |