− | The Bhagavata Purana mentions that a person other than a householder, who has taken the great vow of celibacy, should avoid all talk with young women. For, the senses are (by nature) so poerful and violent that they carry away the mind of even a Yati (recluse) who is expected to be perfectly self-controlled.<ref name=":3" /><blockquote>वर्जयेत्प्रमदागाथामगृहस्थो बृहद्व्रतः । इन्द्रियाणि प्रमाथीनि हरन्त्यपि यतेर्मनः ॥ ७॥<ref name=":4" /></blockquote><blockquote>''varjayetpramadāgāthāmagr̥hastho br̥hadvrataḥ । indriyāṇi pramāthīni harantyapi yatermanaḥ ॥ 7॥''</blockquote>It also specifies that a youthful brahmachari (student) should not allow a personal service like combing the hair, massaging, bathing and anointing to be done by a woman from his teacher's family, especially if they are young. For, verily a young women is like fire and a man like pot containing clarified butter.<ref name=":3" /><blockquote>केशप्रसाधनोन्मर्दस्नपनाभ्यञ्जनादिकम् । गुरुस्त्रीभिर्युवतिभिः कारयेन्नात्मनो युवा ॥ ८॥</blockquote><blockquote>नन्वग्निः प्रमदा नाम घृतकुम्भसमः पुमान् ।<ref name=":4" /></blockquote><blockquote>''keśaprasādhanonmardasnapanābhyañjanādikam । gurustrībhiryuvatibhiḥ kārayennātmano yuvā ॥ 8॥''</blockquote><blockquote>''nanvagniḥ pramadā nāma ghr̥takumbhasamaḥ pumān ।''</blockquote> | + | The Bhagavata Purana mentions that a person other than a householder, who has taken the great vow of celibacy, should avoid all talk with young women. For, the senses are (by nature) so powerful and violent that they carry away the mind of even a Yati (recluse) who is expected to be perfectly self-controlled.<ref name=":3" /><blockquote>वर्जयेत्प्रमदागाथामगृहस्थो बृहद्व्रतः । इन्द्रियाणि प्रमाथीनि हरन्त्यपि यतेर्मनः ॥ ७॥<ref name=":4" /></blockquote><blockquote>''varjayetpramadāgāthāmagr̥hastho br̥hadvrataḥ । indriyāṇi pramāthīni harantyapi yatermanaḥ ॥ 7॥''</blockquote>It also specifies that a youthful brahmachari (student) should not allow a personal service like combing the hair, massaging, bathing and anointing to be done by a woman from his teacher's family, especially if they are young. For, verily a young women is like fire and a man like pot containing clarified butter.<ref name=":3" /><blockquote>केशप्रसाधनोन्मर्दस्नपनाभ्यञ्जनादिकम् । गुरुस्त्रीभिर्युवतिभिः कारयेन्नात्मनो युवा ॥ ८॥</blockquote><blockquote>नन्वग्निः प्रमदा नाम घृतकुम्भसमः पुमान् ।<ref name=":4" /></blockquote><blockquote>''keśaprasādhanonmardasnapanābhyañjanādikam । gurustrībhiryuvatibhiḥ kārayennātmano yuvā ॥ 8॥''</blockquote><blockquote>''nanvagniḥ pramadā nāma ghr̥takumbhasamaḥ pumān ।''</blockquote> |