| Line 66: |
Line 66: |
| | | | |
| | The full contents of the books and its chapters and sub-sections have been listed below as in the original text of Arthashastra. | | The full contents of the books and its chapters and sub-sections have been listed below as in the original text of Arthashastra. |
| | + | {| class="wikitable" |
| | + | |+The Arthashastra at a Glance |
| | + | |Adhikarana/ |
| | | | |
| | + | Book |
| | + | |Topic |
| | + | |Meaning |
| | + | |Adhyaya/ |
| | + | |
| | + | Chapter |
| | + | |Prakarana/ |
| | + | |
| | + | Section |
| | + | |Topic |
| | + | |- |
| | + | |I |
| | + | |Vinayadhikara |
| | + | |On Discipline |
| | + | |1 |
| | + | |1 |
| | + | |The contents of the book |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |2 |
| | + | |1 |
| | + | |Indication of Sciences, Place of Anviksiki determined |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |3 |
| | + | |1 |
| | + | |Indication of Sciences (Contd.) |
| | + | |
| | + | Place of Three Vedas Determined |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |4 |
| | + | |1 |
| | + | |Indication of Sciences (Contd.) |
| | + | |
| | + | Varta and Dandaniti Established |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |5 |
| | + | |2 |
| | + | |Association with the Aged |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |6 |
| | + | |3 |
| | + | |Control of Sense Organs |
| | + | |
| | + | Abandoning of the Aggregate of Six Enemies |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |7 |
| | + | |3 |
| | + | |Control of Sense Organs (Contd.) |
| | + | |
| | + | Life of a Saintly King |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |8 |
| | + | |4 |
| | + | |Employment of Ministers |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |9 |
| | + | |5 |
| | + | |Selection of Councillors and Priests |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |10 |
| | + | |6 |
| | + | |Purity and Impurity of Ministers Tested |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |11 |
| | + | |7 |
| | + | |Constitution of Spies |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |12 |
| | + | |8 |
| | + | |Duties Assigned to the Spies |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |13 |
| | + | |9 |
| | + | |Engaging Spies Against One's Officers |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |14 |
| | + | |10 |
| | + | |Winning Over Faction in an Enemy's State |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |15 |
| | + | |11 |
| | + | |Counselling |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |16 |
| | + | |12 |
| | + | |Employment of Messengers |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |17 |
| | + | |13 |
| | + | |Protection of Princes |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |18 |
| | + | |14 & 15 |
| | + | |Prince put under Restraint and Treatment of a Restrained Prince |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |19 |
| | + | |16 |
| | + | |The Royal Duties |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |20 |
| | + | |17 |
| | + | |Duty towards the Harem |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |21 |
| | + | |18 |
| | + | |Self Protection |
| | + | |- |
| | + | |II |
| | + | |Adhyakshaprachara |
| | + | |Authorities |
| | + | |22 |
| | + | |19 |
| | + | |Arrangement of Villages |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |23 |
| | + | |20 |
| | + | |Division of Land |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |24 |
| | + | |21 |
| | + | |Construction of Fort |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |25 |
| | + | |22 |
| | + | |Buildings within the Fort |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |26 |
| | + | |23 |
| | + | |Duties of Treasury Officer |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |27 |
| | + | |24 |
| | + | |Collection of Wealth by the collector |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |28 |
| | + | |25 |
| | + | |Counting of Coins and Maintenance of Accounts |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |29 |
| | + | |26 |
| | + | |Detection of Embezzled Revenue |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |30 |
| | + | |27 |
| | + | |Test of the Conduct of Employees |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |31 |
| | + | |28 |
| | + | |Procedure for Issuing Writs |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |32 |
| | + | |29 |
| | + | |Examination of Gems to be deposited in the Treasury |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |33 |
| | + | |30 |
| | + | |Mining Operations |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |34 |
| | + | |31 |
| | + | |Superintendent in the Office of Goldsmith |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |35 |
| | + | |32 |
| | + | |Goldsmith in the High Road |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |36 |
| | + | |33 |
| | + | |Chief of Store House |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |37 |
| | + | |34 |
| | + | |Authority of Commerce |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |38 |
| | + | |35 |
| | + | |Authority of Forest Producers |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |39 |
| | + | |36 |
| | + | |Authority of the Armoury |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |40 |
| | + | |37 |
| | + | |Authority of Weights and Measures |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |41 |
| | + | |38 |
| | + | |Measurement of Space and Time |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |42 |
| | + | |39 |
| | + | |Superintendent of Tolls |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |43 |
| | + | |39 |
| | + | |Regulation of Toll Dues |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |44 |
| | + | |40 |
| | + | |Superintendent of Weaving |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |45 |
| | + | |41 |
| | + | |Superintendent of Agriculture |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |46 |
| | + | |42 |
| | + | |Superintendent of Liquor |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |47 |
| | + | |43 |
| | + | |Authority of the Slaughter House |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |48 |
| | + | |44 |
| | + | |The Superintendent of Prostitutes |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |49 |
| | + | |45 |
| | + | |The Superintendent of Ships |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |50 |
| | + | |46 |
| | + | |The Superintendent of Cows |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |51 |
| | + | |47 |
| | + | |The Superintendent of Horses |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |52 |
| | + | |48 |
| | + | |The Superintendent of Elephants |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |53 |
| | + | |48 |
| | + | |The Superintendent of Elephants; Training |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |54 |
| | + | |49 |
| | + | |The Superintendent of Chariots |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |54 |
| | + | |50 |
| | + | |The Superintendent of Infantry |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |54 |
| | + | |51 |
| | + | |Duties of the Commander-in-chief |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |55 |
| | + | |52 |
| | + | |The Superintendent of Passports |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |55 |
| | + | |53 |
| | + | |The Superintendent of Pastures |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |56 |
| | + | |54 |
| | + | |The Administrator's Activity |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |56 |
| | + | |55 |
| | + | |Activity of the Secret Agents |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |57 |
| | + | |56 |
| | + | |The Duty of a City Superintendent |
| | + | |- |
| | + | |III |
| | + | |Dharmastheeyam |
| | + | |On Laws |
| | + | |58 |
| | + | |57 |
| | + | |Forms of Agreement |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |58 |
| | + | |58 |
| | + | |Legal Disputes |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |59 |
| | + | |59 |
| | + | |Concerning the Marriage |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |60 |
| | + | |59 |
| | + | |Concerning the Marriage; Duty of a Wife |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |61 |
| | + | |59 |
| | + | |Concerning the Marriage |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |62 |
| | + | |60 |
| | + | |Division on Inheritance |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |63 |
| | + | |60 |
| | + | |Division on Inheritance: Sharing |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |64 |
| | + | |60 |
| | + | |Inheritance: Types of Sons |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |65 |
| | + | |61 |
| | + | |On Building Residences |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |66 |
| | + | |61 |
| | + | |Concerning Houses; Sale of House |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |67 |
| | + | |61 & 62 |
| | + | |Destruction of Pastures and Infringement of Agreements |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |68 |
| | + | |63 |
| | + | |Recovery of Debts |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |69 |
| | + | |64 |
| | + | |Concerning Deposits |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |70 |
| | + | |65 |
| | + | |Slaves and Labourers |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |71 |
| | + | |66 |
| | + | |On Slavery; Cooperative Undertaking |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |72 |
| | + | |67 |
| | + | |Rescission of Purchase and Sale |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |73 |
| | + | |68 |
| | + | |Rescission from Promised Sale |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |73 |
| | + | |69 |
| | + | |Sale from Ownership |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |73 |
| | + | |70 |
| | + | |Ownership of Properties |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |74 |
| | + | |71 |
| | + | |Robbery |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |75 |
| | + | |72 |
| | + | |Defamation |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |76 |
| | + | |73 |
| | + | |Assault |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |77 |
| | + | |74 |
| | + | |Gambling and Betting |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |77 |
| | + | |75 |
| | + | |Miscellaneous Offences |
| | + | |- |
| | + | |IV |
| | + | |Kantakashodhanam |
| | + | |Removal of Thorns |
| | + | |78 |
| | + | |76 |
| | + | |Protection against Artisans |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |79 |
| | + | |77 |
| | + | |Protection against Merchants |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |80 |
| | + | |78 |
| | + | |Remedies against Calamities |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |81 |
| | + | |79 |
| | + | |Protection from Spies |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |82 |
| | + | |80 |
| | + | |Exposition of Youths by Ascetic Spies |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |83 |
| | + | |81 |
| | + | |Arrest of Criminals on Suspicion |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |84 |
| | + | |82 |
| | + | |Examination of Sudden Death |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |85 |
| | + | |83 |
| | + | |Trial and Torture to Obtain Confession |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |86 |
| | + | |84 |
| | + | |Protection of all Government Departments |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |87 |
| | + | |85 |
| | + | |Fine in Leiu of Mutilation of Limbs |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |88 |
| | + | |86 |
| | + | |Death with or without Torture |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |89 |
| | + | |87 |
| | + | |Defilement of Maidens |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |90 |
| | + | |88 |
| | + | |Punishment for Violation of Justice |
| | + | |- |
| | + | |V |
| | + | |Yogavrittam |
| | + | |The Conduct of Courtiers |
| | + | |91 |
| | + | |89 |
| | + | |Awards of Punishment |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |92 |
| | + | |90 |
| | + | |Replenishment of Treasury |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |93 |
| | + | |91 |
| | + | |Maintenance of Servants |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |94 |
| | + | |92 |
| | + | |Conduct of Courtiers |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |95 |
| | + | |93 |
| | + | |Conventional Practices |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |96 |
| | + | |94 |
| | + | |Consolidation of Kingdom |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |96 |
| | + | |95 |
| | + | |Absolute Sovereignty |
| | + | |- |
| | + | |VI |
| | + | |Mandalayoni |
| | + | |The Source of Sovereign States |
| | + | |97 |
| | + | |96 |
| | + | |Elements of Sovereignty |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |98 |
| | + | |97 |
| | + | |Concerning Peace and Effort |
| | + | |- |
| | + | |VII |
| | + | |Shaadgunyam |
| | + | |The Six Fold Policy |
| | + | |99 |
| | + | |98 |
| | + | |The Six Fold Policy |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |99 |
| | + | |99 |
| | + | |Deterioration, Stagnation and Progression |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |100 |
| | + | |100 |
| | + | |Nature of Alliance |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |101 |
| | + | |101 |
| | + | |Qualities of Equal, Inferior and Superior Rulers |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |101 |
| | + | |102 |
| | + | |Alliance by an Inferior Ruler |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |102 |
| | + | |103 |
| | + | |Neutrality after Proclaiming War |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |102 |
| | + | |104 |
| | + | |Neutrality after Concluding Peace |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |102 |
| | + | |105 |
| | + | |Marching after Proclaiming War |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |102 |
| | + | |106 |
| | + | |Marching after Making Peace |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |102 |
| | + | |107 |
| | + | |The March of Combined Powers |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |103 |
| | + | |108 |
| | + | |March against an Assailable Enemy |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |103 |
| | + | |109 |
| | + | |Causing of Dwindling Greed and Disloyalty of Army |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |103 |
| | + | |110 |
| | + | |Considerations in combining Forces |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |104 |
| | + | |111 |
| | + | |March of Combined Powers |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |104 |
| | + | |112 |
| | + | |Treaties with or without Definite Terms and Peace with Renegades |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |105 |
| | + | |113 |
| | + | |Peace and War Employing Double Policy |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |106 |
| | + | |114 |
| | + | |Attitude of Assailable Enemy |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |106 |
| | + | |115 |
| | + | |Friends that Deserve Help |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |107 |
| | + | |116 |
| | + | |Agreements for Friend, Gold, Territory and Forts |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |108 |
| | + | |116 |
| | + | |Agreements for Peace for Acquisition of Land |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |109 |
| | + | |116 |
| | + | |Agreements for Interminable Agreement |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |110 |
| | + | |116 |
| | + | |Agreements for Undertaking a Work |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |111 |
| | + | |117 |
| | + | |Consideration of an Enemy in the Rear |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |112 |
| | + | |118 |
| | + | |Recruitment of Lost Power |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |113 |
| | + | |119 |
| | + | |Peace with a Strong and Provoked Enemy |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |113 |
| | + | |120 |
| | + | |Attitude of a Conquered Enemy |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |114 |
| | + | |121 |
| | + | |Attitude of a Conquered Ruler |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |115 |
| | + | |122 |
| | + | |Making Peace |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |115 |
| | + | |123 |
| | + | |Breaking Peace |
| | + | |- |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |} |
| | Adhikarana I : '''Vinayadhikarika''' | | Adhikarana I : '''Vinayadhikarika''' |
| | | | |