Difference between revisions of "Adiparva Adhyaya 9 (आदिपर्वणि अध्यायः ९)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "सौतिरुवाच तेषु तत्रोपविष्टेषु ब्राह्मणेषु महात्मसु। रुरुश्चुक...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | अब्रवीद्वचनं शोचन्प्रियां स्मृत्वा प्रमद्वराम्॥ 1-9-2 | + | सौतिरुवाच |
| − | + | तेषु तत्रोपविष्टेषु ब्राह्मणेषु महात्मसु। | |
| − | शेते सा भुवि तन्वङ्गी मम शोकविवर्धिनी। | + | रुरुश्चुक्रोश गहनं वनं गत्वातिदुःखितः॥ 1-9-1 |
| − | + | शोकेनाभिहतः सोऽथ विलपन्करुणं बहु। | |
| − | बान्धवानां च सर्वेषां किं नु दुःखमतः परम्॥ 1-9-3 | + | अब्रवीद्वचनं शोचन्प्रियां स्मृत्वा प्रमद्वराम्॥ 1-9-2 |
| − | + | शेते सा भुवि तन्वङ्गी मम शोकविवर्धिनी। | |
| − | यदि दत्तं तपस्तप्तं गुरवो वा मया यदि। | + | बान्धवानां च सर्वेषां किं नु दुःखमतः परम्॥ 1-9-3 |
| − | + | यदि दत्तं तपस्तप्तं गुरवो वा मया यदि। | |
| − | सम्यगाराधितास्तेन संजीवतु मम प्रिया॥ 1-9-4 | + | सम्यगाराधितास्तेन संजीवतु मम प्रिया॥ 1-9-4 |
| − | + | यथा च जन्मप्रभृति यतात्माहं धृतव्रतः। | |
| − | यथा च जन्मप्रभृति यतात्माहं धृतव्रतः। | + | प्रमद्वरा तथा ह्येषा समुत्तिष्ठतु भामिनी॥ 1-9-5 |
| − | + | (कृष्णे विष्णौ हृषीकेशे लोकेशेऽसुरविद्विषि। | |
| − | प्रमद्वरा तथा ह्येषा समुत्तिष्ठतु भामिनी॥ 1-9-5 | + | यदि मे निश्चला भक्तिर्मम जीवतु सा प्रिया॥) |
| − | + | एवं लालप्यतस्तस्य भार्यार्थे दुःखितस्य च। | |
| − | (कृष्णे विष्णौ हृषीकेशे लोकेशेऽसुरविद्विषि। | + | देवदूतस्तदाभ्येत्य वाक्यमाह रुरुं वने॥ 1-9-6 |
| − | + | देवदूत उवाच | |
| − | यदि मे निश्चला भक्तिर्मम जीवतु सा प्रिया॥) | + | अभिधत्से ह यद्वाचा रुरो दुःखेन तन्मृषा। |
| − | + | यतो मर्त्यस्य धर्मात्मन्नायुरस्ति गतायुषः॥ 1-9-7 | |
| − | एवं लालप्यतस्तस्य भार्यार्थे दुःखितस्य च। | + | गतायुरेषा कृपणा गन्धर्वाप्सरसोः सुता। |
| − | + | तस्माच्छोके मनस्तात मा कृथास्त्वं कथंचन॥ 1-9-8 | |
| − | देवदूतस्तदाभ्येत्य वाक्यमाह रुरुं वने॥ 1-9-6 | + | उपायश्चात्र विहितः पूर्वं देवैर्महात्मभिः। |
| − | + | तं यदीच्छसि कर्तुं त्वं प्राप्स्यसीह प्रमद्वराम्॥ 1-9-9 | |
| − | देवदूत उवाच | + | रुरुरुवाच |
| − | + | क उपायः कृतो देवैर्ब्रूहि तत्त्वेन खेचर। | |
| − | अभिधत्से ह यद्वाचा रुरो दुःखेन तन्मृषा। | + | करिष्येऽहं तथा श्रुत्वा त्रातुमर्हति मां भवान्॥ 1-9-10 |
| − | + | देवदूत उवाच | |
| − | यतो मर्त्यस्य धर्मात्मन्नायुरस्ति गतायुषः॥ 1-9-7 | + | आयुषोऽर्धं प्रयच्छ त्वं कन्यायै भृगुनन्दन। |
| − | + | एवमुत्थास्यति रुरो तव भार्या प्रमद्वरा॥ 1-9-11 | |
| − | गतायुरेषा कृपणा गन्धर्वाप्सरसोः सुता। | + | रुरुरुवाच |
| − | + | आयुषोऽर्धं प्रयच्छामि कन्यायै खेचरोत्तम। | |
| − | तस्माच्छोके मनस्तात मा कृथास्त्वं कथंचन॥ 1-9-8 | + | शृङ्गाररूपाभरणा समुत्तिष्ठतु मे प्रिया॥ 1-9-12 |
| − | + | सौतिरुवाच | |
| − | उपायश्चात्र विहितः पूर्वं देवैर्महात्मभिः। | + | ततो गन्धर्वराजश्च देवदूतश्च सत्तमौ। |
| − | + | धर्मराजमुपेत्येदं वचनं प्रत्यभाषताम्॥ 1-9-13 | |
| − | तं यदीच्छसि कर्तुं त्वं प्राप्स्यसीह प्रमद्वराम्॥ 1-9-9 | + | धर्मराजायुषोऽर्धेन रुरोर्भार्या प्रमद्वरा। |
| − | + | समुत्तिष्ठतु कल्याणी मृतैवं यदि मन्यसे॥ 1-9-14 | |
| − | रुरुरुवाच | + | धर्मराज उवाच |
| − | + | प्रमद्वरां रुरोर्भार्यां देवदूत यदीच्छसि। | |
| − | क उपायः कृतो देवैर्ब्रूहि तत्त्वेन खेचर। | + | उत्तिष्ठत्वायुषोऽर्धेन रुरोरेव समन्विता॥ 1-9-15 |
| − | + | सौतिरुवाच | |
| − | करिष्येऽहं तथा श्रुत्वा त्रातुमर्हति मां भवान्॥ 1-9-10 | + | एवमुक्ते ततः कन्या सोदतिष्ठत्प्रमद्वरा। |
| − | + | रुरोस्तस्यायुषोऽर्धेन सुप्तेव वरवर्णिनी॥ 1-9-16 | |
| − | देवदूत उवाच | + | एतद्दृष्टं भविष्ये हि रुरोरुत्तमतेजसः। |
| − | + | आयुषोऽतिप्रवृद्धस्य भार्यार्थेऽर्धमलुप्यत॥ 1-9-17 | |
| − | आयुषोऽर्धं प्रयच्छ त्वं कन्यायै भृगुनन्दन। | + | तत इष्टेऽहनि तयोः पितरौ चक्रतुर्मुदा। |
| − | + | विवाहं तौ च रेमाते परस्परहितैषिणौ॥ 1-9-18 | |
| − | एवमुत्थास्यति रुरो तव भार्या प्रमद्वरा॥ 1-9-11 | + | स लब्ध्वा दुर्लभां भार्यां पद्मकिञ्जल्कसुप्रभाम्। |
| − | + | व्रतं चक्रे विनाशाय जिह्मगानां धृतव्रतः॥ 1-9-19 | |
| − | रुरुरुवाच | + | स दृष्ट्वा जिह्मगान्सर्वांस्तीव्रकोपसमन्वितः। |
| − | + | अभिहन्ति यथासत्त्वं गृह्य प्रहरणं सदा॥ 1-9-20 | |
| − | आयुषोऽर्धं प्रयच्छामि कन्यायै खेचरोत्तम। | + | स कदाचिद्वनं विप्रो रुरुभ्यागमन्महत्। |
| − | + | शयानं तत्र चापश्यद्डुण्डुभं वयसान्वितम्॥ 1-9-21 | |
| − | शृङ्गाररूपाभरणा समुत्तिष्ठतु मे प्रिया॥ 1-9-12 | + | तत उद्यम्य दण्डं स कालदण्डोपमं तदा। |
| − | + | जिघांसुः कुपितो विप्रस्तमुवाचाथ डुण्डुभः॥ 1-9-22 | |
| − | सौतिरुवाच | + | नापराध्यामि ते किंचिदहमद्य तपोधन। |
| − | + | संरम्भाच्च किमर्थं मामभिहंसि रुषान्वितः॥ 1-9-23 | |
| − | ततो गन्धर्वराजश्च देवदूतश्च सत्तमौ। | + | इति श्रीमहाभारते आदिपर्वणि पौलोमपर्वणि प्रमद्वराजीवने नवमोऽध्यायः॥ 9 ॥ |
| − | + | [[:Category:Ruru|''Ruru'']] [[:Category:Pramdvara|''Pramdvara'']] [[:Category:alive|''alive'']] | |
| − | धर्मराजमुपेत्येदं वचनं प्रत्यभाषताम्॥ 1-9-13 | + | [[:Category:coming alive|''coming alive'']] [[:Category:anger|''anger'']] [[:Category:snake|''snake'']] |
| − | + | [[:Category:anger over snake|''anger over snake'']] [[:Category:sarp|''sarp'']] | |
| − | धर्मराजायुषोऽर्धेन रुरोर्भार्या प्रमद्वरा। | + | [[:Category:रुरु|''रुरु'']] [[:Category:प्रमद्वरा|''प्रमद्वरा'']] [[:Category:पुनर्जन्म|''पुनर्जन्म'']] [[:Category:प्रमद्वराका पुनर्जन्म|''प्रमद्वराका पुनर्जन्म'']] |
| − | + | [[:Category:प्रमद्वराका पुनर्जीवित होना|''प्रमद्वराका पुनर्जीवित होना'']] [[:Category:पुनर्जीवित|''पुनर्जीवित'']] | |
| − | समुत्तिष्ठतु कल्याणी मृतैवं यदि मन्यसे॥ 1-9-14 | + | [[:Category:सर्पक्रोध|''सर्पक्रोध'']] [[:Category:रुरुका सर्पक्रोध|''रुरुका सर्पक्रोध'']] |
| − | |||
| − | धर्मराज उवाच | ||
| − | |||
| − | प्रमद्वरां रुरोर्भार्यां देवदूत यदीच्छसि। | ||
| − | |||
| − | उत्तिष्ठत्वायुषोऽर्धेन रुरोरेव समन्विता॥ 1-9-15 | ||
| − | |||
| − | सौतिरुवाच | ||
| − | |||
| − | एवमुक्ते ततः कन्या सोदतिष्ठत्प्रमद्वरा। | ||
| − | |||
| − | रुरोस्तस्यायुषोऽर्धेन सुप्तेव वरवर्णिनी॥ 1-9-16 | ||
| − | |||
| − | एतद्दृष्टं भविष्ये हि रुरोरुत्तमतेजसः। | ||
| − | |||
| − | आयुषोऽतिप्रवृद्धस्य भार्यार्थेऽर्धमलुप्यत॥ 1-9-17 | ||
| − | |||
| − | तत इष्टेऽहनि तयोः पितरौ चक्रतुर्मुदा। | ||
| − | |||
| − | विवाहं तौ च रेमाते परस्परहितैषिणौ॥ 1-9-18 | ||
| − | |||
| − | स लब्ध्वा दुर्लभां भार्यां पद्मकिञ्जल्कसुप्रभाम्। | ||
| − | |||
| − | व्रतं चक्रे विनाशाय जिह्मगानां धृतव्रतः॥ 1-9-19 | ||
| − | |||
| − | स दृष्ट्वा जिह्मगान्सर्वांस्तीव्रकोपसमन्वितः। | ||
| − | |||
| − | अभिहन्ति यथासत्त्वं गृह्य प्रहरणं सदा॥ 1-9-20 | ||
| − | |||
| − | स कदाचिद्वनं विप्रो रुरुभ्यागमन्महत्। | ||
| − | |||
| − | शयानं तत्र चापश्यद्डुण्डुभं वयसान्वितम्॥ 1-9-21 | ||
| − | |||
| − | तत उद्यम्य दण्डं स कालदण्डोपमं तदा। | ||
| − | |||
| − | जिघांसुः कुपितो विप्रस्तमुवाचाथ डुण्डुभः॥ 1-9-22 | ||
| − | |||
| − | नापराध्यामि ते किंचिदहमद्य तपोधन। | ||
| − | |||
| − | संरम्भाच्च किमर्थं मामभिहंसि रुषान्वितः॥ 1-9-23 | ||
| − | |||
| − | इति श्रीमहाभारते आदिपर्वणि पौलोमपर्वणि प्रमद्वराजीवने नवमोऽध्यायः॥ 9 ॥ | ||
Latest revision as of 17:23, 16 August 2019
सौतिरुवाच तेषु तत्रोपविष्टेषु ब्राह्मणेषु महात्मसु। रुरुश्चुक्रोश गहनं वनं गत्वातिदुःखितः॥ 1-9-1 शोकेनाभिहतः सोऽथ विलपन्करुणं बहु। अब्रवीद्वचनं शोचन्प्रियां स्मृत्वा प्रमद्वराम्॥ 1-9-2 शेते सा भुवि तन्वङ्गी मम शोकविवर्धिनी। बान्धवानां च सर्वेषां किं नु दुःखमतः परम्॥ 1-9-3 यदि दत्तं तपस्तप्तं गुरवो वा मया यदि। सम्यगाराधितास्तेन संजीवतु मम प्रिया॥ 1-9-4 यथा च जन्मप्रभृति यतात्माहं धृतव्रतः। प्रमद्वरा तथा ह्येषा समुत्तिष्ठतु भामिनी॥ 1-9-5 (कृष्णे विष्णौ हृषीकेशे लोकेशेऽसुरविद्विषि। यदि मे निश्चला भक्तिर्मम जीवतु सा प्रिया॥) एवं लालप्यतस्तस्य भार्यार्थे दुःखितस्य च। देवदूतस्तदाभ्येत्य वाक्यमाह रुरुं वने॥ 1-9-6 देवदूत उवाच अभिधत्से ह यद्वाचा रुरो दुःखेन तन्मृषा। यतो मर्त्यस्य धर्मात्मन्नायुरस्ति गतायुषः॥ 1-9-7 गतायुरेषा कृपणा गन्धर्वाप्सरसोः सुता। तस्माच्छोके मनस्तात मा कृथास्त्वं कथंचन॥ 1-9-8 उपायश्चात्र विहितः पूर्वं देवैर्महात्मभिः। तं यदीच्छसि कर्तुं त्वं प्राप्स्यसीह प्रमद्वराम्॥ 1-9-9 रुरुरुवाच क उपायः कृतो देवैर्ब्रूहि तत्त्वेन खेचर। करिष्येऽहं तथा श्रुत्वा त्रातुमर्हति मां भवान्॥ 1-9-10 देवदूत उवाच आयुषोऽर्धं प्रयच्छ त्वं कन्यायै भृगुनन्दन। एवमुत्थास्यति रुरो तव भार्या प्रमद्वरा॥ 1-9-11 रुरुरुवाच आयुषोऽर्धं प्रयच्छामि कन्यायै खेचरोत्तम। शृङ्गाररूपाभरणा समुत्तिष्ठतु मे प्रिया॥ 1-9-12 सौतिरुवाच ततो गन्धर्वराजश्च देवदूतश्च सत्तमौ। धर्मराजमुपेत्येदं वचनं प्रत्यभाषताम्॥ 1-9-13 धर्मराजायुषोऽर्धेन रुरोर्भार्या प्रमद्वरा। समुत्तिष्ठतु कल्याणी मृतैवं यदि मन्यसे॥ 1-9-14 धर्मराज उवाच प्रमद्वरां रुरोर्भार्यां देवदूत यदीच्छसि। उत्तिष्ठत्वायुषोऽर्धेन रुरोरेव समन्विता॥ 1-9-15 सौतिरुवाच एवमुक्ते ततः कन्या सोदतिष्ठत्प्रमद्वरा। रुरोस्तस्यायुषोऽर्धेन सुप्तेव वरवर्णिनी॥ 1-9-16 एतद्दृष्टं भविष्ये हि रुरोरुत्तमतेजसः। आयुषोऽतिप्रवृद्धस्य भार्यार्थेऽर्धमलुप्यत॥ 1-9-17 तत इष्टेऽहनि तयोः पितरौ चक्रतुर्मुदा। विवाहं तौ च रेमाते परस्परहितैषिणौ॥ 1-9-18 स लब्ध्वा दुर्लभां भार्यां पद्मकिञ्जल्कसुप्रभाम्। व्रतं चक्रे विनाशाय जिह्मगानां धृतव्रतः॥ 1-9-19 स दृष्ट्वा जिह्मगान्सर्वांस्तीव्रकोपसमन्वितः। अभिहन्ति यथासत्त्वं गृह्य प्रहरणं सदा॥ 1-9-20 स कदाचिद्वनं विप्रो रुरुभ्यागमन्महत्। शयानं तत्र चापश्यद्डुण्डुभं वयसान्वितम्॥ 1-9-21 तत उद्यम्य दण्डं स कालदण्डोपमं तदा। जिघांसुः कुपितो विप्रस्तमुवाचाथ डुण्डुभः॥ 1-9-22 नापराध्यामि ते किंचिदहमद्य तपोधन। संरम्भाच्च किमर्थं मामभिहंसि रुषान्वितः॥ 1-9-23 इति श्रीमहाभारते आदिपर्वणि पौलोमपर्वणि प्रमद्वराजीवने नवमोऽध्यायः॥ 9 ॥ Ruru Pramdvara alive coming alive anger snake anger over snake sarp रुरु प्रमद्वरा पुनर्जन्म प्रमद्वराका पुनर्जन्म प्रमद्वराका पुनर्जीवित होना पुनर्जीवित सर्पक्रोध रुरुका सर्पक्रोध