Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 39: Line 39:  
Dr. Radhakrishnan said that Artha takes note of the economic and political life of a person, the craving for power and property. While the pursuit of wealth and happiness is a legitimate human aspiration, they should be gained through righteousness (Dharma), if they are to lead to spiritual freedom of a person (Moksha).<ref>Radhakrishnan, S. (1926). ''Hindu view of life''. George Allen And Unwin Ltd, London.</ref>
 
Dr. Radhakrishnan said that Artha takes note of the economic and political life of a person, the craving for power and property. While the pursuit of wealth and happiness is a legitimate human aspiration, they should be gained through righteousness (Dharma), if they are to lead to spiritual freedom of a person (Moksha).<ref>Radhakrishnan, S. (1926). ''Hindu view of life''. George Allen And Unwin Ltd, London.</ref>
 
== विषयसूचिः ॥ List of Topics ==
 
== विषयसूचिः ॥ List of Topics ==
The Arthashastra is a compilation of 15 Adhikaranas (Books), further divided into 150 Adhyayas (Chapters), which are further sub-divided into 180 Prakaranas (Sections) and 380 karikas with 6000 shlokas ''(''verses). The following is a brief account of the composition within various Adhikaranas, Adhyayas and Prakaranas.                     
+
The Arthashastra is a compilation of 15 Adhikaranas (Books), further divided into 150 Adhyayas (Chapters), which are further sub-divided into 180 Prakaranas (Sections) and 380 karikas with 6000 shlokas ''(''verses). The following is a brief account of the composition within various Adhikaranas, Adhyayas and Prakaranas.                     
 
  −
The Arthashastra begins with veneration to two great political thinkers Shukra and Brhaspati and Kautilya makes an honest submission of this so as to not take credit all unto himself. He also refers to theories of other authors and well known schools in the field of economics and politics and shastras of the Pre-Kautilyan era which have formed the foundation for the compendium Arthashastra. However, all the previous works were not so exhaustive, authoritative or deep in content and hence, were superseded  by the Arthashastra.                   
  −
 
  −
The chapters reveal the classified and distilled mind with which Kautilya has scripted such an instructive manual suited to every need of an aggressively disposed monarchy. The entire thesis focusses on two aspects                   
  −
 
  −
# Tantra: the protection and welfare of the people and                   
  −
# Avapa: the security and consolidation of the realm.                   
  −
 
  −
Book I to V comprises of 95 Prakaranas dealing only with the Tantra.                     
  −
 
  −
Book VI to XIV comprise 84 Prakaranas dealing with Avapa.                   
  −
 
  −
* Adhikarana I deals with discipline, training,    daily routine of duties and dissemination of Danda by the Ruler and    qualifications of the various levels of ministers and their spies.
  −
* Adhikarana II deals with the bureaucratic set    up of the administrative block, heirarchy of officials, the duties and    responsibilities of various heads of departments, planning of forts and    fortified towns and layout of the settlements. Estimation and collection    of revenue, maintaining accounts, industrial establishments including    state monopoly concerns, regulation of promotion of internal and foreign    trade and commerce.
  −
* Adhikarana III deals with civil laws and    administration of Justice.
  −
* Adhikarana IV deals with criminal laws and    suppression of antisocial elements.
  −
* Adhikarana V deals with action against    sedition and treason, pay scales of officals and mechanisms to combat    financial crisis.
  −
* Adhikarana VI-VII deal with essential    characterisitcs of the state described as Saptangas, the    six-fold political expedients in the field of diplomacy among states    called as Shadgunya.
  −
* Adhikarana VIII deals with dangers and    calamities arising both within or externally due to natural or man-made    attempts befalling the ruler or body politic.
  −
* Adhikarana IX-X deal with military campaigns    and ancillary problems.
  −
* Adhikarana XI deals with measures to control    economic guilds and political corporations.
  −
* Adhikarana XII-XIII deals with methods of    intrigue and the employment of secret agencies against enemies and during    military expeditions and ameliorative measures to be taken in a conquered    country.
  −
* Adhikarana XIV deals with secret recipes    designed to remedy afflictions caused by enemy action.
  −
* Adhikarana XV consists of just one prakarana    in the form of a glossary of 32 technical terms and verbal contractions    used in the text. This is of special significance as the author gives    the intended import of the words that can be mis-construed or misinterpreted    by later commentators.
  −
 
  −
The full contents of the books and its chapters and sub-sections have been listed below as in the original text of Arthashastra.
   
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+The Arthashastra at a Glance
 
|+The Arthashastra at a Glance
Line 1,447: Line 1,421:  
|Division of the Treatise
 
|Division of the Treatise
 
|}
 
|}
''Adhikarana 1 : '''Vinayadhikarika'''''
     −
Book 1 is a treatise on "On Discipline".
+
== अधिकरणसारः ॥ Summary of Adhikaranas ==
 +
The Arthashastra begins with veneration to two great political thinkers Shukra and Brhaspati and Kautilya makes an honest submission of this so as to not take credit all unto himself. He also refers to theories of other authors and well known schools in the field of economics and politics and shastras of the Pre-Kautilyan era which have formed the foundation for the compendium Arthashastra. However, all the previous works were not so exhaustive, authoritative or deep in content and hence, were superseded by the Arthashastra.
 +
 
 +
The chapters reveal the classified and distilled mind with which Kautilya has scripted such an instructive manual suited to every need of an aggressively disposed monarchy. The entire thesis focusses on two aspects                   
 +
 
 +
# Tantra: the protection and welfare of the people and
 +
# Avapa: the security and consolidation of the realm.
 +
 
 +
Book I to V comprises of 95 Prakaranas dealing only with the Tantra.                     
 +
 
 +
Book VI to XIV comprise 84 Prakaranas dealing with Avapa.                    
   −
The Adhikarana begins with salutations to Sukra and Brhaspati.
+
* Adhikarana I deals with discipline, training, daily routine of duties and dissemination of Danda by the Ruler and qualifications of the various levels of ministers and their spies.
 +
* Adhikarana II deals with the bureaucratic set up of the administrative block, heirarchy of officials, the duties and responsibilities of various heads of departments, planning of forts and fortified towns and layout of the settlements. Estimation and collection of revenue, maintaining accounts, industrial establishments including state monopoly concerns, regulation of promotion of internal and foreign trade and commerce.
 +
* Adhikarana III deals with civil laws and administration of Justice.
 +
* Adhikarana IV deals with criminal laws and suppression of antisocial elements.
 +
* Adhikarana V deals with action against sedition and treason, pay scales of officals and mechanisms to combat financial crisis.
 +
* Adhikarana VI-VII deal with essential characterisitcs of the state described as Saptangas, the    six-fold political expedients in the field of diplomacy among states called as Shadgunya.
 +
* Adhikarana VIII deals with dangers and calamities arising both within or externally due to natural or man-made attempts befalling the ruler or body politic.
 +
* Adhikarana IX-X deal with military campaigns and ancillary problems.
 +
* Adhikarana XI deals with measures to control economic guilds and political corporations.
 +
* Adhikarana XII-XIII deals with methods of intrigue and the employment of secret agencies against enemies and during military expeditions and ameliorative measures to be taken in a conquered country.
 +
* Adhikarana XIV deals with secret recipes designed to remedy afflictions caused by enemy action.
 +
* Adhikarana XV consists of just one prakarana in the form of a glossary of 32 technical terms and verbal contractions used in the text. This is of special significance as the author gives the intended import of the words that can be mis-construed or misinterpreted by later commentators.
   −
The book deals with all overall political and social discipline which can assist in good governance for the country and its people. This adhikarana is one of the most extensive description of the discipline to be cultivated by a Raja. There is explicit mention of various duties of a raja towards his own country, education, vriddhas, learned persons, ministers, and the restraint and controls over self and children while managing his conduct and character in the book. Rules regarding varta and dandaniti (punishments) have been codified.
+
== विषयविस्तारः ॥ Subject Matter ==
   −
प्रथिव्या लाभे पालने च यावन्त्यर्थपूर्वाचार्यैः प्रस्थापितानि प्रा यशस्तानि संहृत्यैकमिदमर्थ शास्त्रं  कृतम <ref>Kautilya Arthashastra Book I Chapter 1 verse 1</ref>     
+
* Adhikarana 1 : Vinayadhikarana - Book on 'Discipline'.
 +
 
 +
The Adhikarana begins with salutations to Shukra and Brhaspati. The book deals with overall political and social discipline which can assist in good governance for the country and its people. This adhikarana has one of the most extensive description of the discipline to be cultivated by a Raja. There is explicit mention of various duties of a raja towards his own country, education, vriddhas, learned persons, ministers, and the restraint and control over self and children while managing his conduct and character in the book. Rules regarding varta and dandaniti (punishments) have been codified.
 +
 
 +
प्रथिव्या लाभे पालने च यावन्त्यर्थपूर्वाचार्यैः प्रस्थापितानि प्रा यशस्तानि संहृत्यैकमिदमर्थ शास्त्रं  कृतम<ref>Kautilya Arthashastra Book I Chapter 1 verse 1</ref>     
    
This is a single treatise on the science of politics prepared by amalgamating the teachings of many treatises on the Science of Politics as have been composed by ancient teachers for the acquisition and protection of the earth.  Of that treatise, this is an enumeration of Sections and Books:-
 
This is a single treatise on the science of politics prepared by amalgamating the teachings of many treatises on the Science of Politics as have been composed by ancient teachers for the acquisition and protection of the earth.  Of that treatise, this is an enumeration of Sections and Books:-
Line 1,477: Line 1,475:  
In addition to this there is a strong format of discipline to be followed while engaging ministers, counsellors, priests, secret spies and messengers in the cabinet of the royal house and  treatment meted to a prince kept under restraint. The royal duties, self protection actions and control of enemy faction also goes by prescribed rules of discipline. From qualifications of the employed servicemen to their  routine of  performing duties, all the  set of  activities  are governed by set of rules.     
 
In addition to this there is a strong format of discipline to be followed while engaging ministers, counsellors, priests, secret spies and messengers in the cabinet of the royal house and  treatment meted to a prince kept under restraint. The royal duties, self protection actions and control of enemy faction also goes by prescribed rules of discipline. From qualifications of the employed servicemen to their  routine of  performing duties, all the  set of  activities  are governed by set of rules.     
   −
'''Adhikaram II''' : ''''Adhyakshapracharaha''''                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
+
* Adhikaram II : 'Adhyakshapracharaha'                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
    
The Book II is a treatise on  'Authorities' . There is an elaborate description of almost every authority vested within a state and the modalities of its effective regulation. The village, land area and forts are the ground assets of a state and their division for the purpose of construction of forts, buildings and village settlements in the backdrop of an  overall layout of the fortified city have been described through the chapters. The  space for a centralized granary under the responsibility of director of stores clearly stating his duties have been further elucidated. Finance is the backbone of the economy. Wealth creation, revenue collection, bullion market and central exchequer have been greatly emphasized as they are the pillars that uplift the economic growth and social status of the state. The duties and responsibilities of the revenue officers in terms of collection, counting, depositing, maintaining perfect financial discipline of records,  frequent audits of different types of income and expenditure accounts including coins, gems, jewels, precious stones  and recovery of revenue misappropriated by state officers is dealt in the formative chapters of the book. Other crucial authorities forming the backbone of the economy  other than finance mentioned in the text are trade and commerce to include mining,  bullion, trade, forestry, armory (defence),  scales weights standards and measures of time and space, tolls, weaving, agriculture, liquor,  prostitutes, ships, cows , horses, elephants,  chariots and infantry. The duties and engagements of  all the state officers in the hierarchy belonging to each of these avenues like superintendents, supervisors, controllers and directors have been mentioned systematically. Commandments are mentioned even for passports, pastures, secret services, administration, city and army which are executed through individual superintendents handling each domain. This book is complete encyclopedia on departments that existed then and their functional aspects. These constitute the second book ' The Activity of the Heads of Departments"         
 
The Book II is a treatise on  'Authorities' . There is an elaborate description of almost every authority vested within a state and the modalities of its effective regulation. The village, land area and forts are the ground assets of a state and their division for the purpose of construction of forts, buildings and village settlements in the backdrop of an  overall layout of the fortified city have been described through the chapters. The  space for a centralized granary under the responsibility of director of stores clearly stating his duties have been further elucidated. Finance is the backbone of the economy. Wealth creation, revenue collection, bullion market and central exchequer have been greatly emphasized as they are the pillars that uplift the economic growth and social status of the state. The duties and responsibilities of the revenue officers in terms of collection, counting, depositing, maintaining perfect financial discipline of records,  frequent audits of different types of income and expenditure accounts including coins, gems, jewels, precious stones  and recovery of revenue misappropriated by state officers is dealt in the formative chapters of the book. Other crucial authorities forming the backbone of the economy  other than finance mentioned in the text are trade and commerce to include mining,  bullion, trade, forestry, armory (defence),  scales weights standards and measures of time and space, tolls, weaving, agriculture, liquor,  prostitutes, ships, cows , horses, elephants,  chariots and infantry. The duties and engagements of  all the state officers in the hierarchy belonging to each of these avenues like superintendents, supervisors, controllers and directors have been mentioned systematically. Commandments are mentioned even for passports, pastures, secret services, administration, city and army which are executed through individual superintendents handling each domain. This book is complete encyclopedia on departments that existed then and their functional aspects. These constitute the second book ' The Activity of the Heads of Departments"         
   −
'''Adhikaranam III'''  : ''''Dharmastheeyam''''         
+
* '''Adhikaranam III'''  : '<nowiki/>'''Dharmastheeyam''''         
    
Book III  is a treatise  'On Laws'
 
Book III  is a treatise  'On Laws'
Line 1,487: Line 1,485:  
One cannot deny that the over-archaic structure needed to regulate any authority within a state is its legal system.  Adhikaranam III is a treatise on the laws that existed in the Mauryan empire with respect to its societal concerns varying over marriage, inheritance, property purchase, sale, destruction and infringements of agreements, debts and deposits, slavery, labour, robbery defamation, assault, gambling, betting and other miscellaneous offences. Indulging in cruel activities, like killing cows and Brahmans inflicting pain and injury or the use of harsh words are punishable crimes as the text say. Legal disputes and resolution mechanisms relating to these matters have been elucidated for peace and harmony to prevail in the society. The forms of punishment are of the nature of  monetary fine or physical  as the offence may be. The modes of payment of fine with interest rates have been described in various prakaranas. These constitute the third book 'Concerning Judges'.   
 
One cannot deny that the over-archaic structure needed to regulate any authority within a state is its legal system.  Adhikaranam III is a treatise on the laws that existed in the Mauryan empire with respect to its societal concerns varying over marriage, inheritance, property purchase, sale, destruction and infringements of agreements, debts and deposits, slavery, labour, robbery defamation, assault, gambling, betting and other miscellaneous offences. Indulging in cruel activities, like killing cows and Brahmans inflicting pain and injury or the use of harsh words are punishable crimes as the text say. Legal disputes and resolution mechanisms relating to these matters have been elucidated for peace and harmony to prevail in the society. The forms of punishment are of the nature of  monetary fine or physical  as the offence may be. The modes of payment of fine with interest rates have been described in various prakaranas. These constitute the third book 'Concerning Judges'.   
   −
'''Adhikaram IV:'''  ''''Kantakashodhanam''''     
+
* '''Adhikaram IV:'''  '<nowiki/>'''Kantakashodhanam''''     
    
Book IV  is a treatise on  'Removal of Thorns'.
 
Book IV  is a treatise on  'Removal of Thorns'.
Line 1,493: Line 1,491:  
The removal of thorns refers to suppression of criminal activities within the state at an individual level or collective level. It also refers to protection of common man from evil minds and corrupt actions. The book thrusts on those situations or conditions that may be created by man or nature for which the state must be prepared to tackle with an alert mind. Planning and foresight of such sudden occurrences can reduce the impact of damage for individuals and state.  It deals with कारुकरक्षणम् <ref>Book I Chapter I Arthashastra of Kautilya T. Ganapati Sastri </ref>that is the protection of artisans, spies, keeping a watch on traders, protection and remedial measures that need to be taken before and during natural calamities. It talks of secret agents who need to detect criminals disguised as holy men and the arrest of those who are found suspicious of possessing stolen articles and secret means of income and prescribes a watch on officers of all departments to protect the wealth of various authorities of the state. There are also sections that look at आशुमृतकपरीक्षा ( interrogation in the case of an untimely or sudden death), involving torture or cross examination during a trial, to elicit the truth or in certain cases capital punishments if required. Hence punitive action of varying degrees is a consequence as the nature of crime heightens. Other punishments are prescribed such as mutilation of limbs or fine in lieu. Severe punishments have been codified in the text for transgression, कन्याप्रकर्म (atrocities committed on girls through sexual intercourse with who have yet to reach puberty), and any other violation of virtues or improper food for maidens. These are the constituents of the fourth book <nowiki>''</nowiki> The Suppression of Criminals".               
 
The removal of thorns refers to suppression of criminal activities within the state at an individual level or collective level. It also refers to protection of common man from evil minds and corrupt actions. The book thrusts on those situations or conditions that may be created by man or nature for which the state must be prepared to tackle with an alert mind. Planning and foresight of such sudden occurrences can reduce the impact of damage for individuals and state.  It deals with कारुकरक्षणम् <ref>Book I Chapter I Arthashastra of Kautilya T. Ganapati Sastri </ref>that is the protection of artisans, spies, keeping a watch on traders, protection and remedial measures that need to be taken before and during natural calamities. It talks of secret agents who need to detect criminals disguised as holy men and the arrest of those who are found suspicious of possessing stolen articles and secret means of income and prescribes a watch on officers of all departments to protect the wealth of various authorities of the state. There are also sections that look at आशुमृतकपरीक्षा ( interrogation in the case of an untimely or sudden death), involving torture or cross examination during a trial, to elicit the truth or in certain cases capital punishments if required. Hence punitive action of varying degrees is a consequence as the nature of crime heightens. Other punishments are prescribed such as mutilation of limbs or fine in lieu. Severe punishments have been codified in the text for transgression, कन्याप्रकर्म (atrocities committed on girls through sexual intercourse with who have yet to reach puberty), and any other violation of virtues or improper food for maidens. These are the constituents of the fourth book <nowiki>''</nowiki> The Suppression of Criminals".               
   −
'''Adhikaram V ' Yogavrittam''''               
+
* '''Adhikaram V ' Yogavrittam''''               
    
Book V is a treatise on 'The Conduct of Courtiers'.                 
 
Book V is a treatise on 'The Conduct of Courtiers'.                 
Line 1,499: Line 1,497:  
The book mentions punishment for courtiers moving against the state or the king. Confidants are liable to be punished (दण्डकर्मिकम् ) if found resorting to three means : secrecy,  openness, and treachery. Courtiers are expected to maintain traditional rules, help the king to retain absolute sovereignty and control over his kingdom by subjugating vassals and allow sustainability of his rule. Courtiers are expected to keep employees well motivated with gifts to earn their confidence. It specifies the proper behaviour and (अनुजीविवृत्तं ) conduct of courtiers, their conduct towards a dependent, and concerns replenishment of the treasury (कोशाभिसंहरणम् ) and salaries of state employees. This forms the fifth book concerning with the conduct of courtiers.                                 
 
The book mentions punishment for courtiers moving against the state or the king. Confidants are liable to be punished (दण्डकर्मिकम् ) if found resorting to three means : secrecy,  openness, and treachery. Courtiers are expected to maintain traditional rules, help the king to retain absolute sovereignty and control over his kingdom by subjugating vassals and allow sustainability of his rule. Courtiers are expected to keep employees well motivated with gifts to earn their confidence. It specifies the proper behaviour and (अनुजीविवृत्तं ) conduct of courtiers, their conduct towards a dependent, and concerns replenishment of the treasury (कोशाभिसंहरणम् ) and salaries of state employees. This forms the fifth book concerning with the conduct of courtiers.                                 
   −
'''Adhikaranam VI  <nowiki>''</nowiki>Mandalayonihi"'''                                 
+
* '''Adhikaranam VI  <nowiki>''</nowiki>Mandalayonihi"'''                                 
    
Book VI  is a treatise on "Sovereignty of  States", its sources and elements. It deals with excellence of the constituent elements concerning peace and (प्रकृतिसम्पदः) prosperity of the people in all respects, by engaging in fruitful actions/efforts towards its attainment.
 
Book VI  is a treatise on "Sovereignty of  States", its sources and elements. It deals with excellence of the constituent elements concerning peace and (प्रकृतिसम्पदः) prosperity of the people in all respects, by engaging in fruitful actions/efforts towards its attainment.
   −
'''Adhikaranam VII    'Shaadgunyam''''
+
* '''Adhikaranam VII    'Shaadgunyam''''
    
Book VII is a treatise on the enumeration of  <nowiki>''</nowiki>The Six Fold Policy" of the state (षाडगुण्यसमुध्येशः). This book is especially important and a lengthy one detailing alliances, treaties, conquer, enemy states, power, peace and precautions. It can be treated as a foreign policy for the state. The policies address measures to determine deterioration, stable condition, stagnation and progression of the state and to recruit lost or decreased power (हीनशक्तिपूरणम्).  The components of the book talks of the nature of alliances and adherence to policies with equal , superior and inferior kings and their qualities. It talks about permanent and immediate enemy and the march against an assailable enemy and combined forces. The causing of dwindling greed and disloyalty  among people in the context of studying characteristics of a well founded state is analysed. The neutrality and marching after proclaiming war and concluding peace alongside the march of combined powers has been scripted in depth.  There may be treaties reached with or without definite terms, such have been discussed. There are provisions relating to peace and war employing double policy. It provides precautions on having provoked a powerful enemy and process to buy peace with such a force.  The sections indicate attitude of the king towards assailable conquered enemy, towards the victor if he is conquered,  consideration of an enemy in the rear.  There are agreements pertaining to  gold, territory and forts,  peace for acquisition of land, interminable agreement, undertaking a work and for those friends that deserve help and proviso for upkeep of the agreement at all costs. The conduct of madhyama king, neutral king and  circle of states also been discussed.         
 
Book VII is a treatise on the enumeration of  <nowiki>''</nowiki>The Six Fold Policy" of the state (षाडगुण्यसमुध्येशः). This book is especially important and a lengthy one detailing alliances, treaties, conquer, enemy states, power, peace and precautions. It can be treated as a foreign policy for the state. The policies address measures to determine deterioration, stable condition, stagnation and progression of the state and to recruit lost or decreased power (हीनशक्तिपूरणम्).  The components of the book talks of the nature of alliances and adherence to policies with equal , superior and inferior kings and their qualities. It talks about permanent and immediate enemy and the march against an assailable enemy and combined forces. The causing of dwindling greed and disloyalty  among people in the context of studying characteristics of a well founded state is analysed. The neutrality and marching after proclaiming war and concluding peace alongside the march of combined powers has been scripted in depth.  There may be treaties reached with or without definite terms, such have been discussed. There are provisions relating to peace and war employing double policy. It provides precautions on having provoked a powerful enemy and process to buy peace with such a force.  The sections indicate attitude of the king towards assailable conquered enemy, towards the victor if he is conquered,  consideration of an enemy in the rear.  There are agreements pertaining to  gold, territory and forts,  peace for acquisition of land, interminable agreement, undertaking a work and for those friends that deserve help and proviso for upkeep of the agreement at all costs. The conduct of madhyama king, neutral king and  circle of states also been discussed.         
   −
'''Adhikaranam VIII  'Vyasanadhikarikam''''         
+
* '''Adhikaranam VIII  'Vyasanadhikarikam''''         
    
Book VIII  is a treatise on the 'Vices and Calamities' emerging in a state from various quarters. The king and his kingdom may be facing an overall challenge or the elements of sovereignty may be running risk. The common men (molestation), the army (बलव्यसनवर्गः), ally (मित्रव्यसनवर्गः) and finances (refusal to pay to the treasury) (कोशसङ्गवर्गः) may aggregate in the form of group obstruction. Such group vices and hindrances have been discussed. A group obstruction is always more risky and damaging than an individual impediment.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
 
Book VIII  is a treatise on the 'Vices and Calamities' emerging in a state from various quarters. The king and his kingdom may be facing an overall challenge or the elements of sovereignty may be running risk. The common men (molestation), the army (बलव्यसनवर्गः), ally (मित्रव्यसनवर्गः) and finances (refusal to pay to the treasury) (कोशसङ्गवर्गः) may aggregate in the form of group obstruction. Such group vices and hindrances have been discussed. A group obstruction is always more risky and damaging than an individual impediment.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
   −
'''Adhikaranam IX ' Abhiyaasyatkarma''''                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
+
* '''Adhikaranam IX ' Abhiyaasyatkarma''''                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
    
Book IX is a treatise on the "Actions of an Invader<nowiki>''</nowiki>. This book stresses on revolts and enemy invasion and the associated preparations and preparedness required to mitigate  or combat such dangers and uncertainty. It is crucial for the state and king to  have शक्तिदेशकालबलाबलज्ञानं  i.e. the knowledge of  one's power, place, time, strength and weakness. This is to be complemented with other infrastructure such as arrangement of armoury and equipment keeping , the strength of the enemy force in mind. A prepared mind is half battle won as it is said is aptly described in the book. It is important to ascertain internal and external dangers and  guard against people associated with traitors and enemies. There is also a parallel need to consider the advantages and disadvantages of income, expenditures, losses and gains while combating such situations (success by alternative strategic means). There are means and mechanisms to deal with such dangers, uncertainties, and risks. It involves the work of employing appropriate and adequate  troops against enemy troops, employing counter measures against risings of constituents in the rear, outer or interior regions and ascertaining the merits of equipping different kinds of troops for the war. The different means to ascertain, assess, avoid, and combat such risings, revolts and dangers  constitute this book  ' The activity of the king about the march'.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
 
Book IX is a treatise on the "Actions of an Invader<nowiki>''</nowiki>. This book stresses on revolts and enemy invasion and the associated preparations and preparedness required to mitigate  or combat such dangers and uncertainty. It is crucial for the state and king to  have शक्तिदेशकालबलाबलज्ञानं  i.e. the knowledge of  one's power, place, time, strength and weakness. This is to be complemented with other infrastructure such as arrangement of armoury and equipment keeping , the strength of the enemy force in mind. A prepared mind is half battle won as it is said is aptly described in the book. It is important to ascertain internal and external dangers and  guard against people associated with traitors and enemies. There is also a parallel need to consider the advantages and disadvantages of income, expenditures, losses and gains while combating such situations (success by alternative strategic means). There are means and mechanisms to deal with such dangers, uncertainties, and risks. It involves the work of employing appropriate and adequate  troops against enemy troops, employing counter measures against risings of constituents in the rear, outer or interior regions and ascertaining the merits of equipping different kinds of troops for the war. The different means to ascertain, assess, avoid, and combat such risings, revolts and dangers  constitute this book  ' The activity of the king about the march'.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
   −
'''Adhikaranam X ' Sangramikam''''                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
+
* '''Adhikaranam X ' Sangramikam''''                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
    
Book X is a treatise on ‘Acts relating to the War’.  The book is more on war strategy. It details the positioning strategy of the troops, elephants, chariots and cantonment as such. The book emphasizes on the positioning strategy which can greatly assist in winning wars over enemies. There is a clear cut description of the array of troops (पक्षकक्षोर स्यानां बलाग्रुतो व्यूहविभागः) while encounter in wings, flanks and front depending on the strength of the troops, and the arrangement pattern (दण्डभोगमण्डलासंहतव्यूहव्यूहनम्  of the army like a staff, snake, circle or in diffused form. It depicts the complete look and feel of the battle field and also the modes of fighting. It describes strategies (covert and overt ) related to treacherous fights, fight between one's own army and that of the enemy, encouragement and protection of it while in trouble including actions of  and battle with infantry, cavalry, chariots and elephants.   
 
Book X is a treatise on ‘Acts relating to the War’.  The book is more on war strategy. It details the positioning strategy of the troops, elephants, chariots and cantonment as such. The book emphasizes on the positioning strategy which can greatly assist in winning wars over enemies. There is a clear cut description of the array of troops (पक्षकक्षोर स्यानां बलाग्रुतो व्यूहविभागः) while encounter in wings, flanks and front depending on the strength of the troops, and the arrangement pattern (दण्डभोगमण्डलासंहतव्यूहव्यूहनम्  of the army like a staff, snake, circle or in diffused form. It depicts the complete look and feel of the battle field and also the modes of fighting. It describes strategies (covert and overt ) related to treacherous fights, fight between one's own army and that of the enemy, encouragement and protection of it while in trouble including actions of  and battle with infantry, cavalry, chariots and elephants.   
   −
'''Adhikaranam XI  'Sangavrittam''''   
+
* '''Adhikaranam XI  'Sangavrittam''''   
    
Book XI is a treatise on  "The Conduct of Corporations". The book deals with ways of resorting to the policy of sowing dissensions  and forms of (उपान्षुदण्डः) secret punishment. This book is dedicated to dissensions ( भेदो पदानानि ) .                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
 
Book XI is a treatise on  "The Conduct of Corporations". The book deals with ways of resorting to the policy of sowing dissensions  and forms of (उपान्षुदण्डः) secret punishment. This book is dedicated to dissensions ( भेदो पदानानि ) .                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
   −
'''Adhikaranam XII  'Aabaleeyasam''''                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
+
* '''Adhikaranam XII  'Aabaleeyasam''''                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
    
Book XII is a treatise "Concerning a Powerful Army". The complete victory over the enemy is the ultimate aim of a battle. However if the enemy is strong and powerful conquering him is not easy. It involves fights with weapons of diplomacy मन्त्रयुद्धम् or with शस्त्राग्निनरसप्र णिधयः, secret use of weapons like fire or poison, or engagement with spies and  messengers दूतकर्म or secret contrivances or victory over enemy using force or torture. Other strategies to conquering include destruction of the granaries, stores and supply of the enemy, killing of the commander-in-chief of the enemy forces or through incitement of a circle of states.
 
Book XII is a treatise "Concerning a Powerful Army". The complete victory over the enemy is the ultimate aim of a battle. However if the enemy is strong and powerful conquering him is not easy. It involves fights with weapons of diplomacy मन्त्रयुद्धम् or with शस्त्राग्निनरसप्र णिधयः, secret use of weapons like fire or poison, or engagement with spies and  messengers दूतकर्म or secret contrivances or victory over enemy using force or torture. Other strategies to conquering include destruction of the granaries, stores and supply of the enemy, killing of the commander-in-chief of the enemy forces or through incitement of a circle of states.
Line 1,539: Line 1,537:  
Book XV is  "The Plan of a Treatise" तन्त्रयुक्तयः dividing the contents under various chapters and sections. The enumeration of the contents of the science amounts to 15 Adhikaranas, 150 Adhyayas, 180 Prakaranas, and 6000 shlokas while each shloka stands for 32 syllabic units in verse or prose.  This treatise is easy to comprehend, precise in doctrine, sense and word, free from prolixity of  text , thus has this work on science been composed by  Kautilya.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
 
Book XV is  "The Plan of a Treatise" तन्त्रयुक्तयः dividing the contents under various chapters and sections. The enumeration of the contents of the science amounts to 15 Adhikaranas, 150 Adhyayas, 180 Prakaranas, and 6000 shlokas while each shloka stands for 32 syllabic units in verse or prose.  This treatise is easy to comprehend, precise in doctrine, sense and word, free from prolixity of  text , thus has this work on science been composed by  Kautilya.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
   −
Arthashastra and Contemporary Management Theories
+
== Arthashastra and Contemporary Management Theories ==
 
   
'''''Glimpses of Health and Medicine in the Mauryan Empire <ref>'''''Dr. D. V. Subba Reddy'''''</ref>'''''  
 
'''''Glimpses of Health and Medicine in the Mauryan Empire <ref>'''''Dr. D. V. Subba Reddy'''''</ref>'''''  
  

Navigation menu