Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 85: Line 85:     
# अञ्जनम् । Collyrium
 
# अञ्जनम् । Collyrium
# रोचनम् ।
+
# रोचनम् । (?)
 
# गन्धः । Perfume  
 
# गन्धः । Perfume  
 
# पुष्पम् । Flower
 
# पुष्पम् । Flower
Line 100: Line 100:  
# अक्षक्रीडा । Gambling in a dice game
 
# अक्षक्रीडा । Gambling in a dice game
 
# मैथुनम् । Copulation
 
# मैथुनम् । Copulation
# स्त्रीणां सरागसम्प्रेक्षणस्पर्शौ । Approaching or bing in contact with ladies as a result of passion
+
# स्त्रीणां सरागसम्प्रेक्षणस्पर्शौ । Approaching or being in contact with women as a result of passion
    
However, it clarifies that approaching one's wife once at the appropriate time for the sake of progeny during Vrata is not considered a transgression.
 
However, it clarifies that approaching one's wife once at the appropriate time for the sake of progeny during Vrata is not considered a transgression.
Line 107: Line 107:     
=== तत्पूर्ब्बापरदिने वर्ज्जनीयानि । ===
 
=== तत्पूर्ब्बापरदिने वर्ज्जनीयानि । ===
Shabdakalpadruma<ref name=":0" /> also enlists what is to be avoided the day before and after the Vrata from the text Ekadashi Tattva.<ref>Raghunandana Bhattacharya, [https://archive.org/details/EkadashiTattvam/page/n5/mode/2up?view=theater Ekadashi Tattvam], Hugli: Sriharinatha Smritibhushana & Srinivarana Bhattacharya.</ref> They are as follows:  
+
Shabdakalpadruma<ref name=":0" /> also enlists what is to be avoided the day before and after the Vrata as referenced from the text Ekadashi Tattva.<ref>Raghunandana Bhattacharya, [https://archive.org/details/EkadashiTattvam/page/n5/mode/2up?view=theater Ekadashi Tattvam], Hugli: Sriharinatha Smritibhushana & Srinivarana Bhattacharya.</ref> They are as follows:  
    
# कांस्यपात्रे भोजनम् । Dining in brass vessels  
 
# कांस्यपात्रे भोजनम् । Dining in brass vessels  
Line 130: Line 130:  
# तैलम् । Consuming oil  
 
# तैलम् । Consuming oil  
 
# चणकम् । Consuimg bengal gram (chik-pea)  
 
# चणकम् । Consuimg bengal gram (chik-pea)  
# कोरदूषकम् ।
+
# कोरदूषकम् । (?)
 
# शाकम् । Vegetables  
 
# शाकम् । Vegetables  
 
# अधिकधृतम् । Over preserved things (?)  
 
# अधिकधृतम् । Over preserved things (?)  
Line 136: Line 136:     
== Alternatives to compensate the inability to do upavasa ==
 
== Alternatives to compensate the inability to do upavasa ==
 +
In Skanda Purana, having heard about the greatness of Kartika Vrata from Brahma, Narada enquires as to what can be done incase one lacks the capacity to perform the Vrata. It is then revealed by Brahma that the merits of the Vrata may also be attained through certain other means like providing monetary help to a Brahmana or by getting  his disciple, servants, women or any worthy person to perform the Vrata on his behalf.<ref>The Skanda Purana ([https://holybooks-lichtenbergpress.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/The-Skanda-Purana-Part-6.pdf Part 4]), Delhi: Motilal Banarsidass Publishers.</ref>
 +
 +
नास्ति कर्तुं स्वसामर्थ्यमुपायात्प्राप्यते फलम् ।। द्रव्यं दत्त्वा ब्राह्मणाय गृह्णीयात्फलमुत्तमम् ।। २ ।।
 +
 +
शिष्याद्वा भृत्यवर्गाद्वा स्त्रीभ्यो वाऽऽप्ताच्च कारयेत् ।। तस्मादपि फलं गृह्णन्फलभाग्जायते नरः ।। ३ ।।<ref>Skanda Purana, Khanda 2 (Vaishnava Khanda), Kartikamasa Mahatmya, [https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D/%E0%A4%96%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%83_%E0%A5%A8_(%E0%A4%B5%E0%A5%88%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A3%E0%A4%B5%E0%A4%96%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%83)/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D/%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A5%A9%E0%A5%A6 Adhyaya 30].</ref>
 +
 
Ref: https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%AA%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8
 
Ref: https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%AA%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8
   −
उपवासा-
+
(उपवासासामर्थ्ये प्रतिनिधिः । '''स्कन्दपुराणम्''' ) ?
 
  −
सामर्थ्ये प्रतिनिधिः । स्कन्दपुराणम् ॥
      
“पुत्त्रं वा विनयोपेतं भगिनीं भ्रातरं तथा ।
 
“पुत्त्रं वा विनयोपेतं भगिनीं भ्रातरं तथा ।
Line 150: Line 154:  
असामर्थ्ये द्वयोस्ताभ्यां व्रतभङ्गो न जायते” ॥
 
असामर्थ्ये द्वयोस्ताभ्यां व्रतभङ्गो न जायते” ॥
   −
इति गरुडपुराणम् ॥ तदनुकल्पः ।
+
इति '''गरुडपुराणम्''' ॥ तदनुकल्पः ।
    
“नक्तं हविष्यान्नमनोदनञ्च
 
“नक्तं हविष्यान्नमनोदनञ्च
Line 160: Line 164:  
प्रशस्तमत्रोत्तरमुत्तरञ्च” ॥
 
प्रशस्तमत्रोत्तरमुत्तरञ्च” ॥
   −
इति वायुपुराणम् ॥
+
इति '''वायुपुराणम्'''
    
“उपवासासमर्थश्चेदेकं विप्रन्तु भोजयेत् ।
 
“उपवासासमर्थश्चेदेकं विप्रन्तु भोजयेत् ।
Line 170: Line 174:  
कुर्य्याद्द्वादशसंख्याकान् यथाशक्ति व्रते नरः” ॥
 
कुर्य्याद्द्वादशसंख्याकान् यथाशक्ति व्रते नरः” ॥
   −
इति ब्रह्मवैवर्त्तपुराणम् ॥
+
इति '''ब्रह्मवैवर्त्तपुराणम्'''
    
Ref: https://holybooks.com/the-skanda-purana-vol-i-xx/
 
Ref: https://holybooks.com/the-skanda-purana-vol-i-xx/

Navigation menu