Line 4: |
Line 4: |
| | | |
| == परिचयः ॥ Introduction == | | == परिचयः ॥ Introduction == |
− | In the chapter preceeding the Aila Gita, Shri Krishna describes the effects of the trigunas and their combinations one by one. It is mentioned therein that human beings are bound to trigunas because they manifest in the mind and lead to attachment to life-forms and sense-objects (12) [see also B.G. 4: 14]. However, those who take shelter of the Supreme Being become free from the trigunas (26) and attain the Supreme Being (22) [see also B.G. 9: 25, 14: 18].<ref name=":0">Anand Aadhar (2022), Srimad Bhagavatam ([https://www.srimadbhagavatam.org/pdf/canto11-eng.pdf Canto 11])</ref> | + | In the chapter preceeding the Aila Gita, Shri Krishna describes the effects of the trigunas and their combinations one by one. It is mentioned therein that human beings are bound to trigunas because they manifest in the mind and lead to attachment to life-forms and sense-objects (12) [see also B.G. 4: 14]. However, those who take shelter of the Supreme Being become free from the trigunas (26) and attain the Supreme Being (22) [see also B.G. 9: 25, 14: 18].<ref name=":0">Anand Aadhar (2022), Srimad Bhagavatam ([https://www.srimadbhagavatam.org/pdf/canto11-eng.pdf Canto 11])</ref>+ |
| | | |
| It also emphasizes that (29) happiness generated by sense objects is rajasik in nature while that which arises from realising the Supreme Being is beyond the Gunas.<ref name=":1">Swami Sivananda (2000), [https://www.dlshq.org/download2/lordkrishna.pdf Lord Krishna His Lilas and Teachings], Uttar Pradesh: The Divine Life Society.</ref> [see 11.15: 17 & B.G. 5: 21, but also 6: 7]. | | It also emphasizes that (29) happiness generated by sense objects is rajasik in nature while that which arises from realising the Supreme Being is beyond the Gunas.<ref name=":1">Swami Sivananda (2000), [https://www.dlshq.org/download2/lordkrishna.pdf Lord Krishna His Lilas and Teachings], Uttar Pradesh: The Divine Life Society.</ref> [see 11.15: 17 & B.G. 5: 21, but also 6: 7]. |
Line 15: |
Line 15: |
| It is said that when the wise worship the Supreme Being with alertness, controlled senses and without attachment to anything else; when one conquers Rajas and Tamas by developing Sattva and thereafter overcomes even Sattva by means of desirelessness and by concentrating the mind on the Supreme Being, one goes beyond the Gunas, abandons the body and attains the Supreme Being. | | It is said that when the wise worship the Supreme Being with alertness, controlled senses and without attachment to anything else; when one conquers Rajas and Tamas by developing Sattva and thereafter overcomes even Sattva by means of desirelessness and by concentrating the mind on the Supreme Being, one goes beyond the Gunas, abandons the body and attains the Supreme Being. |
| | | |
− | And such a person who is released from the body and from the Gunas which arise in the mind, being full of the Para Brahman, shall not do anything external or internal i.e., leading to Samsara or Moksha. Such a person will have nothing to do with the objects of sense externally through actual contract nor internal through thought.<ref name=":1" /> | + | And such a person who is released from the body and from the Gunas which arise in the mind, being full of the Para Brahman, shall not do anything external or internal i.e., leading to Samsara or Moksha. Such a person will have nothing to do with the objects of sense externally through actual contract nor internally through thought.<ref name=":1" /> |
| | | |
| This discussion on the trigunas highlighting the need to go beyond material desires and develop the quality of detachment forms the basis for the Song of Pururava or Aila Gita that appears in the succeeding chapter (Chapter 26) of the 11th Canto in the Bhagavata Purana. | | This discussion on the trigunas highlighting the need to go beyond material desires and develop the quality of detachment forms the basis for the Song of Pururava or Aila Gita that appears in the succeeding chapter (Chapter 26) of the 11th Canto in the Bhagavata Purana. |
| | | |
| == विषयविस्तारः ॥ Subject Matter == | | == विषयविस्तारः ॥ Subject Matter == |
− | At the outset, Bhagavan Shri Krishna explains that one who has become free from the cause of material life that is a product of the trigunas by being fixed in spiritual knowledge, does not get entangled with the illusionary objects of the world despite being surrounded by them. Although present in front of one's eyes, they become insubstantial and remain nothing but an illusion (2). It is strongly advised that (3) one should never at any time seek the company of materialists devoted to the gratification of their sense organs and cravings because those who follow such people will fall into the darkest pit, like a blind man following another blind man. It is in this context that the descendant of Ila known as Aila or Pururava (see also 9.14: 15-16] is mentioned.<ref name=":0" /> | + | At the outset, Bhagavan Shri Krishna explains that one who has become free from the cause of material life that is a product of the trigunas by being fixed in spiritual knowledge, does not get entangled with the illusionary objects of the world despite being surrounded by them. Although present in front of one's eyes, they become insubstantial and remain nothing but an illusion (2). It is strongly advised that (3) one should never at any time seek the company of materialists devoted to the gratification of their sense organs and cravings because those who follow such people will fall into the darkest pit, like a blind man following another blind man. It is in this context that the descendant of Ila known as Aila or Pururavas (see also 9.14: 15-16] is mentioned.<ref name=":0" /> |
| | | |
− | It is said that the highly renowned emperor Aila (Pururava) was overcome with grief and despair on account of his separation from Urvashi whom he passionately loved. When he got over the sorrow, he developed dispassion and renunciation, and sang the Aila Gita out of sheer disgust for his past disgraceful life.<ref name=":1" /> | + | It is said that the highly renowned emperor Aila (Pururavas) was overcome with grief and despair on account of his separation from Urvashi whom he passionately loved. When he got over the sorrow, he developed dispassion and renunciation, and sang the Aila Gita out of sheer disgust for his past disgraceful life.<ref name=":1" /> |
| | | |
| === ऐलस्य विलापः ॥ Aila's Lament === | | === ऐलस्य विलापः ॥ Aila's Lament === |