Line 1: |
Line 1: |
− | Chapter2: (SANKYA YOGAM)
| + | == अध्यायसारः ॥ Summary of the Second Chapter == |
− | Summary of Chapter 2 is in Gitaartha Sangraha (sloka6) | + | Summary of Chapter 2 is in Gitaartha Sangraha (sloka6) NITYA-ATMAA ASANGA KARMA-iHAA GOCHARAA SANKYA YOGADHEE : I DWITHEE-YEH STHITADHEE LAKSHA PROKTHAA !TAN MOHA-SAANTHAYEH II |
− | NITYA-ATMAA ASANGA KARMA-iHAA GOCHARAA SANKYA YOGADHEE : I
| |
− | DWITHEE-YEH STHITADHEE LAKSHA PROKTHAA !TAN MOHA-SAANTHAYEH II
| |
− | In the second chapter (Dwitee yeh), it was said (Proktaa) , to remove Arjuna's
| |
− | agony (tan moha-saantayeh), two things (Gocharaah)
| |
− | - Nitya Atmaa, Asanga Karmehaa - i.e Atma is eternal and body is temporary
| |
− | & We should do our Karma unattached (Asanga Karmeha) to either
| |
− | the results or the feeling of "ownership". Repeat:
| |
− | Two "YOGAS" - Karma Yogam and Jnaana Yogam are mentioned here (we will hear this
| |
− | two terms repeatedly going forward).
| |
− | "Sankhya YogaDhee" - Sankya-Dee and Yoga-Dee . "Dee means Buddhi".
| |
− | Sankhya - Buddhi ;
| |
− | Jeevatma -is known as Sankhyam because it's perceived by Buddhi.
| |
− | Sankhya-Dee :The Atma which is known/perceived by Buddhi.
| |
− | Yoga-Dee: Yoga is KarmaYogam here;
| |
− | Since this Chapter2 details the nature of indestructibility of Atma , it is known
| |
− | as Sankya Yogam.
| |
− | Sthita-Dee Laksha : Sthita Pragnya. Gnaana Nishtai (true Knowledge). What is the
| |
− | point and benefit in knowing the nature of Atma?
| |
− | We will get 'Gnaana-Nishtai" (ultimate knowledge). By knowing the Atma is Nityam
| |
− | and Body is temporary and all Atma's are same, we will be blessed with true
| |
− | and real knowledge. It will help us realize what is important and not.
| |
− | Atma is nityam, knowing and realizing this eternal truth, if we do Karma Yoga, we
| |
− | will achieve Atma-Saaksatkaram and Sthitadee-Laksha.
| |
− | Now, we will get a question. In first chapter, Arjuna is refusing to fight and is
| |
− | sad. So, what is the connection between Jnaana-yogam, Karma Yogam and
| |
− | Arjuna's misery? Krishna is going to the root cause of Arjuna's moham(delusion),
| |
− | hence is doing "Proktaa tan moha-saantayeh" (telling about the two
| |
− | things to shed Arjuna's delusion).
| |
− | In this chapter it is emphasized that the soul or Atman is everlasting or nithyam.
| |
− | While body in which the soul is there is perishable, atman does not perish.
| |
− | To realize this atman one requires wisdom or budhhi as the usual sensual organs
| |
− | like eyes, ears, mouth, etc cannot perceive it. In Sanskrit sankya means wisdom
| |
− | or budhhi and so the atman or soul is called Saankyam. This chapter, because it
| |
− | details about the eternalness of atman, is called Saankya yoga and the previous
| |
− | chapter was called Arjuna vishada yoga. By understanding the Atman�s permanency
| |
− | and by performing one�s duty with detachment to the results one gets the
| |
− | wisdom about the Atman or one gets Gyana. This is an important step. If one gets
| |
− | proper perception of Atman, one will not be able to differentiate between
| |
− | various persons as all differences such as old or young, male or female,short or
| |
− | tall, literate or illiterate, rich or poor, etc. are related to body only.
| |
− | Understanding
| |
− | all souls or Atmas or equal is called Atman Saakshthkaram. This �seeing� or Atman
| |
− | darisanam is very important in the next step of Gyana yoga. How the
| |
− | baffled Arjuna is related to this realization of soul is all the second chapter.
| |
− | Arjuna thinks that in the war he is going to kill his grand father and teacher and
| |
− | others and Sri Krishna is going to tell how Arjuna cannot destroy the soul, by
| |
− | diagnosing his problem in thinking, and suggesting proper remedy.Chapter2: (SANKYA YOGAM)
| |
− | Summary of Chapter 2 is in Gitaartha Sangraha (sloka6) | |
− | NITYA-ATMAA ASANGA KARMA-iHAA GOCHARAA SANKYA YOGADHEE : I | |
− | DWITHEE-YEH STHITADHEE LAKSHA PROKTHAA !TAN MOHA-SAANTHAYEH II | |
− | In the second chapter (Dwitee yeh), it was said (Proktaa) , to remove Arjuna's
| |
− | agony (tan moha-saantayeh), two things (Gocharaah)
| |
− | - Nitya Atmaa, Asanga Karmehaa - i.e Atma is eternal and body is temporary
| |
− | & We should do our Karma unattached (Asanga Karmeha) to either
| |
− | the results or the feeling of "ownership". Repeat:
| |
− | Two "YOGAS" - Karma Yogam and Jnaana Yogam are mentioned here (we will hear this
| |
− | two terms repeatedly going forward).
| |
− | "Sankhya YogaDhee" - Sankya-Dee and Yoga-Dee . "Dee means Buddhi".
| |
− | Sankhya - Buddhi ;
| |
− | Jeevatma -is known as Sankhyam because it's perceived by Buddhi.
| |
− | Sankhya-Dee :The Atma which is known/perceived by Buddhi.
| |
− | Yoga-Dee: Yoga is KarmaYogam here;
| |
− | Since this Chapter2 details the nature of indestructibility of Atma , it is known
| |
− | as Sankya Yogam.
| |
− | Sthita-Dee Laksha : Sthita Pragnya. Gnaana Nishtai (true Knowledge). What is the
| |
− | point and benefit in knowing the nature of Atma?
| |
− | We will get 'Gnaana-Nishtai" (ultimate knowledge). By knowing the Atma is Nityam
| |
− | and Body is temporary and all Atma's are same, we will be blessed with true
| |
− | and real knowledge. It will help us realize what is important and not.
| |
− | Atma is nityam, knowing and realizing this eternal truth, if we do Karma Yoga, we
| |
− | will achieve Atma-Saaksatkaram and Sthitadee-Laksha.
| |
− | Now, we will get a question. In first chapter, Arjuna is refusing to fight and is
| |
− | sad. So, what is the connection between Jnaana-yogam, Karma Yogam and
| |
− | Arjuna's misery? Krishna is going to the root cause of Arjuna's moham(delusion),
| |
− | hence is doing "Proktaa tan moha-saantayeh" (telling about the two
| |
− | things to shed Arjuna's delusion).
| |
− | In this chapter it is emphasized that the soul or Atman is everlasting or nithyam.
| |
− | While body in which the soul is there is perishable, atman does not perish.
| |
− | To realize this atman one requires wisdom or budhhi as the usual sensual organs
| |
− | like eyes, ears, mouth, etc cannot perceive it. In Sanskrit sankya means wisdom
| |
− | or budhhi and so the atman or soul is called Saankyam. This chapter, because it
| |
− | details about the eternalness of atman, is called Saankya yoga and the previous
| |
− | chapter was called Arjuna vishada yoga. By understanding the Atman�s permanency
| |
− | and by performing one�s duty with detachment to the results one gets the
| |
− | wisdom about the Atman or one gets Gyana. This is an important step. If one gets
| |
− | proper perception of Atman, one will not be able to differentiate between
| |
− | various persons as all differences such as old or young, male or female,short or
| |
− | tall, literate or illiterate, rich or poor, etc. are related to body only.
| |
− | Understanding
| |
− | all souls or Atmas or equal is called Atman Saakshthkaram. This �seeing� or Atman
| |
− | darisanam is very important in the next step of Gyana yoga. How the
| |
− | baffled Arjuna is related to this realization of soul is all the second chapter.
| |
− | Arjuna thinks that in the war he is going to kill his grand father and teacher and
| |
− | others and Sri Krishna is going to tell how Arjuna cannot destroy the soul, by
| |
− | diagnosing his problem in thinking, and suggesting proper remedy.
| |
| | | |
− | 2-1: | + | In the second chapter (Dwitee yeh), it was said (Proktaa) , to remove Arjuna's agony (tan moha-saantayeh), two things (Gocharaah)- Nitya Atmaa, Asanga Karmehaa - i.e Atma is eternal and body is temporary & We should do our Karma unattached (Asanga Karmeha) to either the results or the feeling of "ownership". Repeat: Two "YOGAS" - Karma Yogam and Jnaana Yogam are mentioned here (we will hear this two terms repeatedly going forward). "Sankhya YogaDhee" - Sankya-Dee and Yoga-Dee . "Dee means Buddhi". Sankhya - Buddhi ; Jeevatma -is known as Sankhyam because it's perceived by Buddhi. Sankhya-Dee :The Atma which is known/perceived by Buddhi. Yoga-Dee: Yoga is KarmaYogam here; Since this Chapter2 details the nature of indestructibility of Atma , it is known as Sankya Yogam. |
− | sanjaya uvaca | + | |
− | tam tatha kripaya-avistam asru-purna akule-iksanam | + | Sthita-Dee Laksha : Sthita Pragnya. Gnaana Nishtai (true Knowledge). What is the point and benefit in knowing the nature of Atma? We will get 'Gnaana-Nishtai" (ultimate knowledge). By knowing the Atma is Nityam and Body is temporary and all Atma's are same, we will be blessed with true and real knowledge. It will help us realize what is important and not. Atma is nityam, knowing and realizing this eternal truth, if we do Karma Yoga, we will achieve Atma-Saaksatkaram and Sthitadee-Laksha. |
− | visidantam idam vakyam uvaca madhusudanah | + | |
− | This chapter starts with Sanjaya uvacha Sanjaya speaks. In the � last chapter when | + | Now, we will get a question. In first chapter, Arjuna is refusing to fight and is sad. So, what is the connection between Jnaana-yogam, Karma Yogam and Arjuna's misery? Krishna is going to the root cause of Arjuna's moham(delusion), hence is doing "Proktaa tan moha-saantayeh" (telling about the two things to shed Arjuna's delusion). In this chapter it is emphasized that the soul or Atman is everlasting or nithyam. While body in which the soul is there is perishable, atman does not perish. To realize this atman one requires wisdom or budhhi as the usual sensual organs like eyes, ears, mouth, etc cannot perceive it. In Sanskrit sankya means wisdom or budhhi and so the atman or soul is called Saankyam. This chapter, because it details about the eternalness of atman, is called Saankya yoga and the previous chapter was called Arjuna vishada yoga. By understanding the Atman s permanency and by performing one s duty with detachment to the results one gets the wisdom about the Atman or one gets Gyana. This is an important step. If one gets proper perception of Atman, one will not be able to differentiate between various persons as all differences such as old or young, male or female,short or tall, literate or illiterate, rich or poor, etc. are related to body only. Understanding all souls or Atmas or equal is called Atman Saakshthkaram. This seeing or Atman darisanam is very important in the next step of Gyana yoga. How the baffled Arjuna is related to this realization of soul is all the second chapter. Arjuna thinks that in the war he is going to kill his grand father and teacher and others and Sri Krishna is going to tell how Arjuna cannot destroy the soul, by diagnosing his problem in thinking, and suggesting proper remedy. |
− | the last 47th sloka also started with Sanjaya uvacha and again here also | + | |
− | same words. Why? Reason is it is the start of a new chapter and we should not | + | == विषयविस्तारः || Subject Matter == |
− | mistake this as again Sri Krishna or Arjuna is speaking; but Sanjaya is | + | 2-1: sanjaya uvaca tam tatha kripaya-avistam asru-purna akule-iksanam visidantam idam vakyam uvaca madhusudanah |
− | continuing and so Sage Vyasa reminds that Sanjaya is speaking: | + | |
− | With Compassion, he was suffering (Kripaya avistam) and in tears(asru-purna) , | + | This chapter starts with Sanjaya uvacha Sanjaya speaks. In the last chapter when the last 47th sloka also started with Sanjaya uvacha and again here also same words. Why? Reason is it is the start of a new chapter and we should not mistake this as again Sri Krishna or Arjuna is speaking; but Sanjaya is continuing and so Sage Vyasa reminds that Sanjaya is speaking: With Compassion, he was suffering (Kripaya avistam) and in tears(asru-purna) , akula (depressed) ,visidantam(lamenting) - To this suffering Arjuna, Krishna (ala Madhusudanah) spoke as follows (in subsequent slokas). One should be detached from everything i.e when one is separated from good things etc, there should be no feeling of dejection or sorrow. It should be considered as a "Iccha" of the Lord. So, being overcome by compassion and that too for the wrong reasons(i,e sympathy for wicked like Duryodhana etc) and wrong people was wrong on the part of Arjuna. Lord Madhusudhanah i.e Krishna is so called because he vaniqushed evil asuras Madhu and Kaitabhara. In us too, there are two asuras called Kaama and Krodha (attachment and Anger) which are always alive and kicking and we should surrender to the feet of the lord to vanquist these two deadly asuras within us, just like Arjuna did. In addition, we should shed two of the gunas (Rajas and Tamas) and develop within us Sattva Gunam. THis is also referred in the pasuram by Tirumangai Azhwar (Out of 3, shed 2 and develop 1). Incidentally this series of pasurams is, where Azhwar structures the pasurams in a Numeric progressive sequence. Madhusoodana is used to denote Sri Krishna. Two demons Madhu and Kaitapa were creating lots of hardships to all and they were killed by the Lord and got the name Madhusoodana or Kaitapasoodana. The Lord has destroyed twins like Ravana- Kumbakarna, Sisupala-Dhandhavaktra, Hiranya- Hiranyaksha, etc. Underlying these,it is to be noted that the Lord is destroying someone also. They are Kama [the desire after materials] and Krodha [the anger arising when the desire is not fulfilled]. It can also be Rajo guna [the mental state of anger and pride] or Thamo guna [the mental state of ignorance or drowsy]. So Sri Krishna destroys these twin evil qualities and so He is aptly addressed Madhusoodana. The three qualities, which always are sticking to our character, are Satva, Rajo and Thamas behavior. Satva quality induces clarity, enthusiasm and hard work. Rajo quality brings out desire and the resultant anger and condemning others. Thamas quality gives raise |
− | akula (depressed) ,visidantam(lamenting) - To this suffering Arjuna, | |
− | Krishna (ala Madhusudanah) spoke as follows (in subsequent slokas). | |
− | One should be detached from everything i.e when one is separated from good things | |
− | etc, there should be no feeling of | |
− | dejection or sorrow. It should be considered as a "Iccha" of the Lord. So, being | |
− | overcome by compassion and that too for the | |
− | wrong reasons(i,e sympathy for wicked like Duryodhana etc) and wrong people was | |
− | wrong on the part of Arjuna. | |
− | Lord Madhusudhanah i.e Krishna is so called because he vaniqushed evil asuras | |
− | Madhu and Kaitabhara. | |
− | In us too, there are two asuras called Kaama and Krodha (attachment and Anger) | |
− | which are always alive and kicking and we | |
− | should surrender to the feet of the lord to vanquist these two deadly asuras | |
− | within us, just like Arjuna did. | |
− | In addition, we should shed two of the gunas (Rajas and Tamas) and develop within | |
− | us Sattva Gunam. THis is also referred | |
− | in the pasuram by Tirumangai Azhwar (Out of 3, shed 2 and develop 1). Incidentally | |
− | this series of pasurams is, where Azhwar | |
− | structures the pasurams in a Numeric progressive sequence. | |
− | Madhusoodana is used to denote Sri Krishna. Two demons Madhu and Kaitapa were | |
− | creating lots of hardships to all and they were killed by the Lord and got the | |
− | name Madhusoodana or Kaitapasoodana. The Lord has destroyed twins like Ravana- | |
− | Kumbakarna, Sisupala-Dhandhavaktra, Hiranya- Hiranyaksha, etc. Underlying these,it | |
− | is to be noted that the Lord is destroying someone also. They are Kama [the desire | |
− | after materials] and Krodha [the anger arising when the desire is not fulfilled]. | |
− | It can also be Rajo guna [the mental state of anger and pride] or Thamo guna [the | |
− | mental state of ignorance or drowsy]. So Sri Krishna destroys these twin | |
− | evil qualities and so He is aptly addressed Madhusoodana. The three qualities, | |
− | which always are sticking to our character, are Satva, Rajo and Thamas behavior. | |
− | Satva quality induces clarity, enthusiasm and hard work. Rajo quality brings out | |
− | desire and the resultant anger and condemning others. Thamas quality gives raise | |
| to drowsiness, sleepishness, ignorance and laziness. So it is necessary for us to | | to drowsiness, sleepishness, ignorance and laziness. So it is necessary for us to |
| encourage Satva quality and destroy the other two evil qualities to maintain a | | encourage Satva quality and destroy the other two evil qualities to maintain a |
Line 161: |
Line 35: |
| flatly refuses and wants to remain as a servant to Sri Rama. Then Sri Rama called | | flatly refuses and wants to remain as a servant to Sri Rama. Then Sri Rama called |
| Bharatha and told His intention to crown Bharatha as deputy. Bharatha said if that | | Bharatha and told His intention to crown Bharatha as deputy. Bharatha said if that |
− | was Sri Rama s order he would accept it. Now if we examine � the acts of both, | + | was Sri Rama s order he would accept it. Now if we examine the acts of both, |
| Lakshmana, though was having a noble trait, wanted to serve Sri Rama no matter | | Lakshmana, though was having a noble trait, wanted to serve Sri Rama no matter |
| what Sri Rama wanted him to do. Whereas, Bharatha was totally detached and | | what Sri Rama wanted him to do. Whereas, Bharatha was totally detached and |
Line 175: |
Line 49: |
| kutas tva kasmalam idam visame samupasthitam | | kutas tva kasmalam idam visame samupasthitam |
| anarya-justam asvargyam akirti-karam arjuna | | anarya-justam asvargyam akirti-karam arjuna |
− | � Arjuna! How these inferior thoughts have grabbed you. They do not fit higher
| + | Arjuna! How these inferior thoughts have grabbed you. They do not fit higher |
− | [thinking] persons nor lead to higher worlds nor bring fame�. | + | [thinking] persons nor lead to higher worlds nor bring fame . |
| This is a SUPER Slokam of exhortation , where the Lord chides Arjuna for running | | This is a SUPER Slokam of exhortation , where the Lord chides Arjuna for running |
| away from his true calling as a warrior. | | away from his true calling as a warrior. |
Line 225: |
Line 99: |
| life | | life |
| with braveness and cheerfulness. | | with braveness and cheerfulness. |
− | Sri Krishna calls Arjuna, Paranthapa or one who creates fear in his enemies� | + | Sri Krishna calls Arjuna, Paranthapa or one who creates fear in his enemies |
| hearts. When Arjuna is on the chariot and takes his bow the enemies will | | hearts. When Arjuna is on the chariot and takes his bow the enemies will |
| shiver out of fear. Is that Arjuna, who has to lead the army is perturbed? Then | | shiver out of fear. Is that Arjuna, who has to lead the army is perturbed? Then |
Line 232: |
Line 106: |
| is going to protect them? Sri Krishna asks him to get up. Any person | | is going to protect them? Sri Krishna asks him to get up. Any person |
| mentally weak could be encouraged to his self by these 2nd and 3rd slokas of 2nd | | mentally weak could be encouraged to his self by these 2nd and 3rd slokas of 2nd |
− | chapter. God s advice rich in meaning has the � power to wake up | + | chapter. God s advice rich in meaning has the power to wake up |
− | anyone from gloom and depression and make him cheerful. Elders� advice can dispel | + | anyone from gloom and depression and make him cheerful. Elders advice can dispel |
| darkness and gloom. | | darkness and gloom. |
| Arjuna was addressed as "the son of Prtha," who happened to be the sister of | | Arjuna was addressed as "the son of Prtha," who happened to be the sister of |
Line 256: |
Line 130: |
| from the war in spite of all encouragement from Sri Krishna. Now in the 4th | | from the war in spite of all encouragement from Sri Krishna. Now in the 4th |
| sloka he asks Sri Krishna: | | sloka he asks Sri Krishna: |
− | Arjuna said: Oh! Killer of enemies! Oh! Killer of Madhu! How � can I attack with | + | Arjuna said: Oh! Killer of enemies! Oh! Killer of Madhu! How can I attack with |
− | arrows in battle Bhishma and Drona, who are worthy of my worship?� | + | arrows in battle Bhishma and Drona, who are worthy of my worship? |
| He says, in this war (Sankhye), how (katham) can face Bhishma and Drona , how can | | He says, in this war (Sankhye), how (katham) can face Bhishma and Drona , how can |
| i attack them with Arrows (isubhih pratiyotsyami), they who are worthy of my | | i attack them with Arrows (isubhih pratiyotsyami), they who are worthy of my |
Line 280: |
Line 154: |
| reality of God, the Supreme Being. So by earlier analogy teacher is greater for | | reality of God, the Supreme Being. So by earlier analogy teacher is greater for |
| having made | | having made |
− | us to realize the most important in life. But it is God�s design that we reach a | + | us to realize the most important in life. But it is God s design that we reach a |
| suitable teacher. Therefore from one angle teacher is greater and from another | | suitable teacher. Therefore from one angle teacher is greater and from another |
| side God is greater. | | side God is greater. |
| That is why there is a saying that there is no god above teacher. Sri Madurakavi | | That is why there is a saying that there is no god above teacher. Sri Madurakavi |
− | Alwar also reflects this in his � kanninun chiruthambu�. He says � thevu | + | Alwar also reflects this in his kanninun chiruthambu . He says thevu |
− | matrariyen kurugur nambi�� | + | matrariyen kurugur nambi |
| He regards Sri Nammalwar, his guru as god unto him. God may not forgive one for | | He regards Sri Nammalwar, his guru as god unto him. God may not forgive one for |
− | the sins committed; but the teacher not only ignores one�s sins but also guides | + | the sins committed; but the teacher not only ignores one s sins but also guides |
| one in the vision | | one in the vision |
− | of the Supreme Being. Upanishad says � regard mother as god, regard father as god, | + | of the Supreme Being. Upanishad says regard mother as god, regard father as god, |
− | regard teacher as god, regard guests as god.� This is the confusion Arjuna is | + | regard teacher as god, regard guests as god. This is the confusion Arjuna is |
| entangled | | entangled |
| in- whether to regard the advice of the God and act or whether to worship his | | in- whether to regard the advice of the God and act or whether to worship his |
Line 315: |
Line 189: |
| bhun-jiya bhogAn! rudhira-pradigdhan | | bhun-jiya bhogAn! rudhira-pradigdhan |
| In the last sloka Arjuna asked how he could afford to kill Bheeshma, Drona and | | In the last sloka Arjuna asked how he could afford to kill Bheeshma, Drona and |
− | others. The word others include Kauravas viz Duryodana and � � his brothers. For | + | others. The word others include Kauravas viz Duryodana and his brothers. For |
| this Sri Krishna | | this Sri Krishna |
| is posing a question seemingly. If Arjuna runs away from the war, what will he do | | is posing a question seemingly. If Arjuna runs away from the war, what will he do |
Line 321: |
Line 195: |
| considered | | considered |
| by the Pandavas as a shame. Then how are they going to take this forest life if he | | by the Pandavas as a shame. Then how are they going to take this forest life if he |
− | ran away from the war? Sri Krishna apparently asks this and so Arjuna�s reply is | + | ran away from the war? Sri Krishna apparently asks this and so Arjuna s reply is |
| accordingly in sloka 5: "Arjuna says it is better for him to beg and live rather | | accordingly in sloka 5: "Arjuna says it is better for him to beg and live rather |
| than killing great personalities like Bhishma and his guru Drona. If these | | than killing great personalities like Bhishma and his guru Drona. If these |
Line 337: |
Line 211: |
| all property. Also, by abandoning his dharma of protection of his people and | | all property. Also, by abandoning his dharma of protection of his people and |
| gifting the kingdom to wicked | | gifting the kingdom to wicked |
− | people will make him a great sinner and ensure hell after death. So Sri Krishna�s | + | people will make him a great sinner and ensure hell after death. So Sri Krishna s |
| rebuttal was either way hell only if Arjuna refused to fight. | | rebuttal was either way hell only if Arjuna refused to fight. |
| By fighting and recapturing the kingdom he can lead a normal life in this world. | | By fighting and recapturing the kingdom he can lead a normal life in this world. |
Line 345: |
Line 219: |
| established the moral ethics of kshathriya in the war, he will be awarded heaven | | established the moral ethics of kshathriya in the war, he will be awarded heaven |
| after death. So | | after death. So |
− | instead of Arjuna�s imagination as either way hell for him, Sri Krishna�s argument | + | instead of Arjuna s imagination as either way hell for him, Sri Krishna s argument |
| is that by fighting it will be either way heaven for Arjuna. | | is that by fighting it will be either way heaven for Arjuna. |
| Arjuna preferred begging to killing those noble teachers. Perhaps he was reminding | | Arjuna preferred begging to killing those noble teachers. Perhaps he was reminding |
Line 356: |
Line 230: |
| na-cah-etad vidmah, kataran-no-gariyah! yad va jayemah! yadi-va-no jaye-yuhu! | | na-cah-etad vidmah, kataran-no-gariyah! yad va jayemah! yadi-va-no jaye-yuhu! |
| yan-eva hatva, na jiji-visamah! teh-avasthitah pramukhe dhartarastrah | | yan-eva hatva, na jiji-visamah! teh-avasthitah pramukhe dhartarastrah |
− | � [Uncertainity in the battle and so] whether winning or losing is better for us.
| + | [Uncertainity in the battle and so] whether winning or losing is better for us. |
| When not interested to live by killing these children of Dhridhrashtra, the same | | When not interested to live by killing these children of Dhridhrashtra, the same |
| persons are arrayed | | persons are arrayed |
− | against us�. Bhagavat Gita has a reputation that a recitation of a chapter or half | + | against us . Bhagavat Gita has a reputation that a recitation of a chapter or half |
| of it or a sloka in a chapter or half or even quarter of a sloka will accumulate | | of it or a sloka in a chapter or half or even quarter of a sloka will accumulate |
| punya. This is to | | punya. This is to |
Line 384: |
Line 258: |
| 2-7: | | 2-7: |
| kaarpanya-dosoh-upahata-svabhavah , prcchami-tvam dharma-sammudha-cetah | | kaarpanya-dosoh-upahata-svabhavah , prcchami-tvam dharma-sammudha-cetah |
− | yac sreyah-syan niscitam bruhi tan me! shishyas te ham � saadhi maam tvam | + | yac sreyah-syan niscitam bruhi tan me! shishyas te ham saadhi maam tvam |
| prapannam | | prapannam |
− | �Taken over by the cowardice and losing my bravery, I ask you to tell me for
| + | Taken over by the cowardice and losing my bravery, I ask you to tell me for |
− | certain what is upright for me. I am your disciple surrendered unto you� | + | certain what is upright for me. I am your disciple surrendered unto you |
| svabhavam ->Dairyam; Karpanya dosam -> Cowardice due to; tvam- You(kannan), | | svabhavam ->Dairyam; Karpanya dosam -> Cowardice due to; tvam- You(kannan), |
| prchaami->asking, what is dharma, adharma-> dharam sammudaha | | prchaami->asking, what is dharma, adharma-> dharam sammudaha |
Line 403: |
Line 277: |
| a fire and the waves come down to the shore, similarly the jeevatma's refuge | | a fire and the waves come down to the shore, similarly the jeevatma's refuge |
| is the Lord. | | is the Lord. |
− | From this it is clear that only the Supreme Being can remove a person�s perpetual | + | From this it is clear that only the Supreme Being can remove a person s perpetual |
| ignorance. This is what Alwar also declares in his hymns. Just as a river moves | | ignorance. This is what Alwar also declares in his hymns. Just as a river moves |
| toward a distant | | toward a distant |
Line 420: |
Line 294: |
| of the Supreme Being is | | of the Supreme Being is |
| called a kripana. Ignorance of the knowledge of God or the relationship between | | called a kripana. Ignorance of the knowledge of God or the relationship between |
− | one s soul and Paramatma, will not make a person learned even � if he has acquired | + | one s soul and Paramatma, will not make a person learned even if he has acquired |
| thousands of various other subjects, says Swami Vedanta Desika. "Vidyaanan silpa | | thousands of various other subjects, says Swami Vedanta Desika. "Vidyaanan silpa |
| nai punyam". | | nai punyam". |
Line 440: |
Line 314: |
| idling or remain inactive; but take all out efforts with the realization that He | | idling or remain inactive; but take all out efforts with the realization that He |
| is the prime mover | | is the prime mover |
− | behind one�s actions. This leads to humility. So now Arjuna surrenders to Sri | + | behind one s actions. This leads to humility. So now Arjuna surrenders to Sri |
| Krishna for remedy, like a person resorting to the family doctor who knows the | | Krishna for remedy, like a person resorting to the family doctor who knows the |
| history of the patient | | history of the patient |
| and so could suggest the right remedy. And who else is better equipped than Sri | | and so could suggest the right remedy. And who else is better equipped than Sri |
− | Krishna, Who after all is Arjuna�s cousin and Who knows Arjuna too well? | + | Krishna, Who after all is Arjuna s cousin and Who knows Arjuna too well? |
| Sometimes we also approach elders and seek their advice, but later act according | | Sometimes we also approach elders and seek their advice, but later act according |
| to our wishes. To dispel that thought in Sri Krishna, Arjuna says he is His sishya | | to our wishes. To dispel that thought in Sri Krishna, Arjuna says he is His sishya |
Line 499: |
Line 373: |
| significance of these literatures. | | significance of these literatures. |
| Worry lines appear on the forehead. But a person who has understood the God will | | Worry lines appear on the forehead. But a person who has understood the God will |
− | have no such lines on the forehead. Thus Sanatkumara dispelled Narada�s worries. | + | have no such lines on the forehead. Thus Sanatkumara dispelled Narada s worries. |
| So one should | | So one should |
| never get worried. Hanuman, when dispatched for searching Sri Sita was wondering | | never get worried. Hanuman, when dispatched for searching Sri Sita was wondering |
Line 541: |
Line 415: |
| Krishna and stops talking with a final say that he will not fight. Sanjaya, who is | | Krishna and stops talking with a final say that he will not fight. Sanjaya, who is |
| narrating alive the | | narrating alive the |
− | happenings on the battlefield to King Dhridharashtra, exclaims with the word �ha�. | + | happenings on the battlefield to King Dhridharashtra, exclaims with the word ha . |
| Because he is surprised that a great warrior Arjuna is declaring he will not | | Because he is surprised that a great warrior Arjuna is declaring he will not |
| fight. | | fight. |
Line 607: |
Line 481: |
| tam uvaca hrishikeshah prahasann iva bharata | | tam uvaca hrishikeshah prahasann iva bharata |
| senayor ubhayor madhye visidantam idam vacah | | senayor ubhayor madhye visidantam idam vacah |
− | Oh! Bhaaratha [Dhridharashtra] standing in between the two � armies, Hrishikesa | + | Oh! Bhaaratha [Dhridharashtra] standing in between the two armies, Hrishikesa |
− | [Sri Krishna] with a smile spoke these words to the grieved [Arjuna]� | + | [Sri Krishna] with a smile spoke these words to the grieved [Arjuna] |
| In response to Arjuna's request, Krishna responded with a Smile and started | | In response to Arjuna's request, Krishna responded with a Smile and started |
| speaking. Lord's reason to smile are multifold here. One is, he knows all that | | speaking. Lord's reason to smile are multifold here. One is, he knows all that |
Line 623: |
Line 497: |
| Draupathi was humiliated in the assembly hall, Arjuna burst like a volcano to kill | | Draupathi was humiliated in the assembly hall, Arjuna burst like a volcano to kill |
| the Kauravas and now | | the Kauravas and now |
− | he says he is feeling compassion. Next, the smile on Sri Krishna�s face also could | + | he says he is feeling compassion. Next, the smile on Sri Krishna s face also could |
| mean the lecture He is going to deliver. If a lecturer wants proper attendance | | mean the lecture He is going to deliver. If a lecturer wants proper attendance |
| from the listeners, he | | from the listeners, he |
Line 632: |
Line 506: |
| the war commenced, Sri Krishna was sent as an emissary to explore the possibility | | the war commenced, Sri Krishna was sent as an emissary to explore the possibility |
| of stopping the war. | | of stopping the war. |
− | Then He was requested to participate in the war as Arjuna s � chariot driver. Now | + | Then He was requested to participate in the war as Arjuna s chariot driver. Now |
| Arjuna is at His feet requesting for advice. Also Sanjaya is narrating the | | Arjuna is at His feet requesting for advice. Also Sanjaya is narrating the |
| incident and hints to | | incident and hints to |
Line 646: |
Line 520: |
| asocyan anvasocas tvam prajna-vadams ca bhasase | | asocyan anvasocas tvam prajna-vadams ca bhasase |
| gatasun agatasums ca nanusocanti panditah | | gatasun agatasums ca nanusocanti panditah |
− | � Bhagavan [Sri Krishna] said [to Arjuna]: you speak like a learned and at the
| + | Bhagavan [Sri Krishna] said [to Arjuna]: you speak like a learned and at the |
− | same time your words show ignorance� | + | same time your words show ignorance |
| tvam -> you; asocyan -> that which is not worthy of lamentation; anvasocas -> | | tvam -> you; asocyan -> that which is not worthy of lamentation; anvasocas -> |
| you are lamenting ; Prajna vadams ca bhasase -> you speak like a learned | | you are lamenting ; Prajna vadams ca bhasase -> you speak like a learned |
Line 841: |
Line 715: |
| constantly changes its form and can never be drstroyed. | | constantly changes its form and can never be drstroyed. |
| The second category is Chit, which means that which has the intelligence. It is | | The second category is Chit, which means that which has the intelligence. It is |
− | also called Jeevatma or sometimes Atman. It is recognized by the �I� in us. With | + | also called Jeevatma or sometimes Atman. It is recognized by the I in us. With |
| that intelligence | | that intelligence |
| only we recognize various things around us. That is Chit recognizes Achit. So a | | only we recognize various things around us. That is Chit recognizes Achit. So a |
Line 848: |
Line 722: |
| the two. Apart from these two, a third is there and is called Iswara. Sri Krishna | | the two. Apart from these two, a third is there and is called Iswara. Sri Krishna |
| brings out all these three entities in the 12th sloka. He mentions about Him as | | brings out all these three entities in the 12th sloka. He mentions about Him as |
− | �I� [aham] and
| + | I [aham] and |
− | Arjuna as �you� and others by �they�. Sri Krishna represents Paramatma and He is | + | Arjuna as you and others by they . Sri Krishna represents Paramatma and He is |
| unique. Jeevatma are many and are represented by Arjuna and all others. All | | unique. Jeevatma are many and are represented by Arjuna and all others. All |
| materials are Achit. | | materials are Achit. |
Line 855: |
Line 729: |
| We can see in Sri Vaishnava sanyasins carry tridhandam or three sticks bundled | | We can see in Sri Vaishnava sanyasins carry tridhandam or three sticks bundled |
| together. This is to indicate the thatvathrayam. We find that Chit is there to | | together. This is to indicate the thatvathrayam. We find that Chit is there to |
− | enjoy all Achits. �I � is there | + | enjoy all Achits. I is there |
| to enjoy the sweet drink or the sandal fragrance. Then, where is the need for a | | to enjoy the sweet drink or the sandal fragrance. Then, where is the need for a |
| third entity, Iswara or God? Then there is the third force that controls both Chit | | third entity, Iswara or God? Then there is the third force that controls both Chit |
Line 877: |
Line 751: |
| hand is never subject to any change, natural or artificial, temporary or | | hand is never subject to any change, natural or artificial, temporary or |
| permanent. That is why in | | permanent. That is why in |
− | Sri Vishnu sahasranama it is said � avikaraya sudhdhaya nithyaya paramathmane..� | + | Sri Vishnu sahasranama it is said avikaraya sudhdhaya nithyaya paramathmane.. |
| This is a fundamental principle to be always kept in mind. | | This is a fundamental principle to be always kept in mind. |
| The basis for the existence for Paramatma can be made through analogies. | | The basis for the existence for Paramatma can be made through analogies. |
Line 913: |
Line 787: |
| Similarly, there is a difference between Jeevatma and Paramatma along this three | | Similarly, there is a difference between Jeevatma and Paramatma along this three |
| bedhams. Paramatma and jeevatma both have intelligence or gyana, but the | | bedhams. Paramatma and jeevatma both have intelligence or gyana, but the |
− | jeevatma�s
| + | jeevatma s |
| intelligence is limited by the body it resides. So, here we see sajatiya bedam. | | intelligence is limited by the body it resides. So, here we see sajatiya bedam. |
| Bramham or Paramatma has wisdom and the objects and materials we see do not | | Bramham or Paramatma has wisdom and the objects and materials we see do not |
Line 925: |
Line 799: |
| Gunam, Tirumeni etc (Nirguna Brahamam) is incorrect. | | Gunam, Tirumeni etc (Nirguna Brahamam) is incorrect. |
| 2.13. | | 2.13. |
− | dehino �smin yatha dehe kaumaram yauvanam jara | + | dehino smin yatha dehe kaumaram yauvanam jara |
| tatha dehantara-praptir dhiras tatra na muhyati | | tatha dehantara-praptir dhiras tatra na muhyati |
| "As the embodied soul continuously passes, in this body, from boyhood to youth to | | "As the embodied soul continuously passes, in this body, from boyhood to youth to |
Line 932: |
Line 806: |
| such a change.". | | such a change.". |
| We have seen that Bramham, Chit and Achit as the thatvathrayam and their | | We have seen that Bramham, Chit and Achit as the thatvathrayam and their |
− | relationship and differences. Sri Krishna tries to clear the doubt in Arjuna�s | + | relationship and differences. Sri Krishna tries to clear the doubt in Arjuna s |
| mind and tells that Atman is | | mind and tells that Atman is |
| eternal and cannot be destroyed. Body is required and we have to take care of it | | eternal and cannot be destroyed. Body is required and we have to take care of it |
Line 959: |
Line 833: |
| tragedy. | | tragedy. |
| Sri Krishna says a brave man will not brood and lament. We see deaths and births. | | Sri Krishna says a brave man will not brood and lament. We see deaths and births. |
− | The great philosopher Adi Sankara says punarabi jananam punarabi � maranam��It is a | + | The great philosopher Adi Sankara says punarabi jananam punarabi maranam It is a |
| cycle, with | | cycle, with |
| births and deaths repeating. A soul can get released from this cycle only by | | births and deaths repeating. A soul can get released from this cycle only by |
− | uttering Sri Govinda�s name, says Adi Sankara. Atman as such is not born. When it | + | uttering Sri Govinda s name, says Adi Sankara. Atman as such is not born. When it |
| contacts and resides in | | contacts and resides in |
| a body we call it birth. When the same atman departs from the body it was | | a body we call it birth. When the same atman departs from the body it was |
Line 986: |
Line 860: |
| to body also and so there should be no room for worry and concern. A person with | | to body also and so there should be no room for worry and concern. A person with |
| such attitude is called dheera. | | such attitude is called dheera. |
− | After listening to this explanation , the Lord expects arjuna to reply as �I | + | After listening to this explanation , the Lord expects arjuna to reply as I |
| accept that the body is perishable and the soul is permanent . But the soul is not | | accept that the body is perishable and the soul is permanent . But the soul is not |
| divorced from the body . | | divorced from the body . |
| I have to bear the suffering due to arrows piercing my body and that of others who | | I have to bear the suffering due to arrows piercing my body and that of others who |
| are dear to me . How then do you justify this war with respect to the degree of | | are dear to me . How then do you justify this war with respect to the degree of |
− | suffering caused ?� | + | suffering caused ? |
| This question is answered by the lord in the subsequent slokas . | | This question is answered by the lord in the subsequent slokas . |
| 2.14. | | 2.14. |
| matra-sparshas tu kaunteya ! sitosna-sukha-duhkha-dah | | matra-sparshas tu kaunteya ! sitosna-sukha-duhkha-dah |
− | agama payino anityaH ! tams-� titikshasva bharata | + | agama payino anityaH ! tams- titikshasva bharata |
| "O son of Kunti, the cold and heat and happiness and distress, are transient. They | | "O son of Kunti, the cold and heat and happiness and distress, are transient. They |
| arise from sense perception, O scion of Bharata, and one must learn to tolerate | | arise from sense perception, O scion of Bharata, and one must learn to tolerate |
Line 1,028: |
Line 902: |
| another. They are able to tell what was the previous birth and what the future | | another. They are able to tell what was the previous birth and what the future |
| birth would be. | | birth would be. |
− | If one cultivates one�s knowledge, one can also know all these abstract | + | If one cultivates one s knowledge, one can also know all these abstract |
| happenings. So Sri Krishna says that just because Arjuna did not know the traverse | | happenings. So Sri Krishna says that just because Arjuna did not know the traverse |
| from one body to another, | | from one body to another, |
Line 1,057: |
Line 931: |
| elements. The five elements are earth, water, fire, air and space [prithvi, appu, | | elements. The five elements are earth, water, fire, air and space [prithvi, appu, |
| agni, vayu and akasam]. Each of these has a unique characteristic. These | | agni, vayu and akasam]. Each of these has a unique characteristic. These |
− | characteristics are called the thanmathras. Smell or gandham is earth�s feature. | + | characteristics are called the thanmathras. Smell or gandham is earth s feature. |
| Taste or rasam is of water. Appearance or roopam is of fire. Touch or sparsam is | | Taste or rasam is of water. Appearance or roopam is of fire. Touch or sparsam is |
| of air and sound or shabdam is of space. Each of these thanmathras are felt by | | of air and sound or shabdam is of space. Each of these thanmathras are felt by |
Line 1,077: |
Line 951: |
| Every person will have to endure what he must . A brahmin or priest who does | | Every person will have to endure what he must . A brahmin or priest who does |
| rituals has to observe severe austerities , suffer from hunger and thirst till the | | rituals has to observe severe austerities , suffer from hunger and thirst till the |
− | ritual is completed. Similarly what arjuna is doing is a ritual � a ritual for | + | ritual is completed. Similarly what arjuna is doing is a ritual a ritual for |
| justice . Besides , arjuna is the son of kunti whose fore fathers were great | | justice . Besides , arjuna is the son of kunti whose fore fathers were great |
| warriors. Arjuna is the descendant of bharatha , another great warrior . Is it | | warriors. Arjuna is the descendant of bharatha , another great warrior . Is it |
Line 1,198: |
Line 1,072: |
| this "the body is perishable , the soul is constant." | | this "the body is perishable , the soul is constant." |
| Sva:mi Para:shara said , "tasma:t vigna:namruthe: kinchith kacitkada:ciddvija | | Sva:mi Para:shara said , "tasma:t vigna:namruthe: kinchith kacitkada:ciddvija |
− | vastuja:tam sadbha:vam e:vam bhavato: mayo:� kto: gna:nam yatha: | + | vastuja:tam sadbha:vam e:vam bhavato: mayo: kto: gna:nam yatha: |
| satyamasatyamanyata". [Meaning : "O Twice born(or brahmin) , it is a straight | | satyamasatyamanyata". [Meaning : "O Twice born(or brahmin) , it is a straight |
| conclusion barring the soul there is no other quantity even in meagre measure that | | conclusion barring the soul there is no other quantity even in meagre measure that |
Line 1,206: |
Line 1,080: |
| sagnya:mupaiti vai | pariNa:madi sambhu:ta:m tat vastu nrupa taccha kim ? | | sagnya:mupaiti vai | pariNa:madi sambhu:ta:m tat vastu nrupa taccha kim ? |
| " [Meaning: "Which is that O king , that over the periods of change undergoes no | | " [Meaning: "Which is that O king , that over the periods of change undergoes no |
− | modification in terms of its identity (i.e.. it receives no names) ?" � the | + | modification in terms of its identity (i.e.. it receives no names) ?" the |
| implication being the soul. | | implication being the soul. |
| The Lord Himself says in 2-18 , "antavanta ime: de:ha:h" [Meaning: These bodies | | The Lord Himself says in 2-18 , "antavanta ime: de:ha:h" [Meaning: These bodies |
Line 1,440: |
Line 1,314: |
| is not like the body, which perishes. So, to establish the superiority of atman, | | is not like the body, which perishes. So, to establish the superiority of atman, |
| destructible body is | | destructible body is |
− | compared. Just as we come across dos and don ts in our daily � life, two types of | + | compared. Just as we come across dos and don ts in our daily life, two types of |
| examples were needed to show the indestructible quality of atman and so comparison | | examples were needed to show the indestructible quality of atman and so comparison |
| with body was | | with body was |
Line 1,496: |
Line 1,370: |
| 2.20. | | 2.20. |
| na jAyate mriyate va kadacit ! nAyam bhutva bhavita va na bhuyah ! | | na jAyate mriyate va kadacit ! nAyam bhutva bhavita va na bhuyah ! |
− | ajo nityah sasvato yam purano ! na hanyate � hanyamAne sarire ! | + | ajo nityah sasvato yam purano ! na hanyate hanyamAne sarire ! |
| "For the soul there is neither birth nor death at any time. He was not born at the | | "For the soul there is neither birth nor death at any time. He was not born at the |
| time of kalpa, does not disappear at the end of kalpa. He is unborn, eternal, | | time of kalpa, does not disappear at the end of kalpa. He is unborn, eternal, |
Line 1,628: |
Line 1,502: |
| determined by its past karma. If the wisdom is, let us say, 0%, it resides in an | | determined by its past karma. If the wisdom is, let us say, 0%, it resides in an |
| inanimate body like pillar. A slightly higher intellectual makes the soul to take | | inanimate body like pillar. A slightly higher intellectual makes the soul to take |
− | a bird s body or animal s body. More wisdom makes the soul to take � � bodies of human | + | a bird s body or animal s body. More wisdom makes the soul to take bodies of human |
| beings or devas or even a Brahma. So the ranking of the knowledge decides the body | | beings or devas or even a Brahma. So the ranking of the knowledge decides the body |
| that soul will be residing. The up and down in gyana or wisdom is only found in | | that soul will be residing. The up and down in gyana or wisdom is only found in |
Line 1,696: |
Line 1,570: |
| realization that the atman is everlasting and the body only perishes. | | realization that the atman is everlasting and the body only perishes. |
| 2-22: | | 2-22: |
− | vAsamsi jirnani yatha vihaya navani grhnati naro �parani | + | vAsamsi jirnani yatha vihaya navani grhnati naro parani |
| tatha sarirani vihaya jirnany anyani samyAti navani dehi | | tatha sarirani vihaya jirnany anyani samyAti navani dehi |
| "As a person puts on new garments, giving up used up ones, the soul similarly | | "As a person puts on new garments, giving up used up ones, the soul similarly |
Line 1,758: |
Line 1,632: |
| "The soul can never be cut to pieces by any weapon, nor burned by fire, nor | | "The soul can never be cut to pieces by any weapon, nor burned by fire, nor |
| moistened by water, nor dried by the wind." | | moistened by water, nor dried by the wind." |
− | acchEdyo yam adAhyo yam aklEdyo � � asosya eva ca | + | acchEdyo yam adAhyo yam aklEdyo asosya eva ca |
− | nityah: sarva-gatah: sthanuh: acalo �yam puratanah | + | nityah: sarva-gatah: sthanuh: acalo yam puratanah |
| "This individual soul is unbreakable and insoluble, and can be neither burned nor | | "This individual soul is unbreakable and insoluble, and can be neither burned nor |
| dried. He is everlasting, present everywhere, unchangeable, immovable and | | dried. He is everlasting, present everywhere, unchangeable, immovable and |
Line 1,798: |
Line 1,672: |
| reiterates. This will clear any doubts Arjuna has. In the first place, He says | | reiterates. This will clear any doubts Arjuna has. In the first place, He says |
| that no weapons are there to cut the atman. Fire cannot burn it. Water cannot wet | | that no weapons are there to cut the atman. Fire cannot burn it. Water cannot wet |
− | it. Here it should be understood that the atman couldn t be � dissolved by water. | + | it. Here it should be understood that the atman couldn t be dissolved by water. |
| Air cannot dry it. | | Air cannot dry it. |
| In the next sloka Sri Krishna says about the everlasting nature of atman, which we | | In the next sloka Sri Krishna says about the everlasting nature of atman, which we |
Line 1,816: |
Line 1,690: |
| might fade on its own and disappear. Sri Krishna says that the eternalness is | | might fade on its own and disappear. Sri Krishna says that the eternalness is |
| natural to atman. Still not convinced, Arjuna feels that the atman may change its | | natural to atman. Still not convinced, Arjuna feels that the atman may change its |
− | characters with time. He wants to know whether atman�s swabhavam or | + | characters with time. He wants to know whether atman s swabhavam or |
| characteristics undergo change. Sri Krishna says that the swabhavam of atman is | | characteristics undergo change. Sri Krishna says that the swabhavam of atman is |
| gyana or intellect. In other words it is gyana swaroopy, a personification of | | gyana or intellect. In other words it is gyana swaroopy, a personification of |
Line 1,828: |
Line 1,702: |
| the gyana or knowledge is already in the soul and by our efforts we try to bring | | the gyana or knowledge is already in the soul and by our efforts we try to bring |
| out and become more knowledgeable. Like Sunshine being reduced by the clouds or | | out and become more knowledgeable. Like Sunshine being reduced by the clouds or |
− | the umbrella. So, the atman�s gyana is also permanent. | + | the umbrella. So, the atman s gyana is also permanent. |
| 2-25: | | 2-25: |
− | avyakto �ayam! acintyo �ayam! avikAryo �ayam! ucyate | + | avyakto ayam! acintyo ayam! avikAryo ayam! ucyate |
| tasmad evam viditva-enam na-anusocitum arhasi | | tasmad evam viditva-enam na-anusocitum arhasi |
| Krishna continues to emphasize the nature of soul - Avayaktoyam, Achintyoyam, | | Krishna continues to emphasize the nature of soul - Avayaktoyam, Achintyoyam, |
Line 1,927: |
Line 1,801: |
| 2-27: | | 2-27: |
| jatasya hi dhruvo mrityur dhruvam janma mrtasya ca | | jatasya hi dhruvo mrityur dhruvam janma mrtasya ca |
− | tasmad aparihArye rthe na � tvam socitum arhasi | + | tasmad aparihArye rthe na tvam socitum arhasi |
| "One who has taken his birth is sure to die, and after death one is sure to take | | "One who has taken his birth is sure to die, and after death one is sure to take |
| birth again. Therefore, in the unavoidable discharge of your duty, you should not | | birth again. Therefore, in the unavoidable discharge of your duty, you should not |
Line 2,107: |
Line 1,981: |
| | | |
| 2-30: | | 2-30: |
− | dehi nityam avadhyo yam dehe � sarvasya bharata | + | dehi nityam avadhyo yam dehe sarvasya bharata |
| tasmat sarvani bhutani na tvam socitum arhasi | | tasmat sarvani bhutani na tvam socitum arhasi |
| dehi-> Atma (it resides in body); Nityam->Eternal ; | | dehi-> Atma (it resides in body); Nityam->Eternal ; |
Line 2,140: |
Line 2,014: |
| assimilates them as protein, vitamin or carbohydrates. This is scientific fact. | | assimilates them as protein, vitamin or carbohydrates. This is scientific fact. |
| We do not eat as such fat or proteins. So, all differences are in the external | | We do not eat as such fat or proteins. So, all differences are in the external |
− | appearance only, such as brinjal [butter fruit] or lady�s finger [okra]. | + | appearance only, such as brinjal [butter fruit] or lady s finger [okra]. |
| The body, however, takes only the essence. So, only those, which appear different, | | The body, however, takes only the essence. So, only those, which appear different, |
| are all destroyed and atman, which is identical in every creature, | | are all destroyed and atman, which is identical in every creature, |
Line 2,166: |
Line 2,040: |
| 2-31: | | 2-31: |
| sva-dharmam api ca-aveksya na vikam-pitum arhasi | | sva-dharmam api ca-aveksya na vikam-pitum arhasi |
− | dharmyad-dhi yuddhA shreyo anyat kshatriya-� sya na vidyate | + | dharmyad-dhi yuddhA shreyo anyat kshatriya- sya na vidyate |
| "Considering your specific duty as a kshatriya, you should know that there is no | | "Considering your specific duty as a kshatriya, you should know that there is no |
| better engagement for you than fighting on religious principles; and so there is | | better engagement for you than fighting on religious principles; and so there is |
Line 2,230: |
Line 2,104: |
| here. **This also point out to how to qualify a decision - Before we engage | | here. **This also point out to how to qualify a decision - Before we engage |
| ourselves in any work we will have to see these points: | | ourselves in any work we will have to see these points: |
− | Is this � legally allowed? | + | Is this legally allowed? |
− | � After starting the work, will there be need for any unlawful activities?
| + | After starting the work, will there be need for any unlawful activities? |
− | � Is the objective a virtuous one or evil?
| + | Is the objective a virtuous one or evil? |
− | � Is there precedence by elders?
| + | Is there precedence by elders? |
| These four points are required to be examined before we embark on any activity. In | | These four points are required to be examined before we embark on any activity. In |
| the present context, the fighting of this war has to answer all these quest | | the present context, the fighting of this war has to answer all these quest |
Line 2,305: |
Line 2,179: |
| and that leads him to sin. **Abide by swadharma is what is advocated. | | and that leads him to sin. **Abide by swadharma is what is advocated. |
| 2-34: | | 2-34: |
− | akirtim ca-api bhutani katha-yisyanti te �vyayaam | + | akirtim ca-api bhutani katha-yisyanti te vyayaam |
| sambha-vitasya ca-akirtir maranad atiricyate | | sambha-vitasya ca-akirtir maranad atiricyate |
| "Creatures will always speak of your infamy, and for a respectable person, | | "Creatures will always speak of your infamy, and for a respectable person, |
Line 2,411: |
Line 2,285: |
| running away from Jarasanda out of fear. Here, for Arjuna this is the first time | | running away from Jarasanda out of fear. Here, for Arjuna this is the first time |
| to fight | | to fight |
− | with these people. So, how can he run away and compare this with Sri Krishna�s | + | with these people. So, how can he run away and compare this with Sri Krishna s |
| action? | | action? |
| 2-37: | | 2-37: |
Line 2,653: |
Line 2,527: |
| But these activities are | | But these activities are |
| to be done as prescribed in shastras. This is very important. If we do our | | to be done as prescribed in shastras. This is very important. If we do our |
− | activities according to the dos and don ts of shastras, it is � karmayoga. If we do | + | activities according to the dos and don ts of shastras, it is karmayoga. If we do |
| karma yoga we are | | karma yoga we are |
| sure to attain Moksham. Shastras are instructions given by God. He has told that | | sure to attain Moksham. Shastras are instructions given by God. He has told that |
Line 2,776: |
Line 2,650: |
| the Moksha karma always remains the same(eka), since | | the Moksha karma always remains the same(eka), since |
| it's never changing. Soul is the servant of God. Atman has total knowledge. | | it's never changing. Soul is the servant of God. Atman has total knowledge. |
− | Atman s nature is happiness. So atman cannot waste pursuits after � trivial results. | + | Atman s nature is happiness. So atman cannot waste pursuits after trivial results. |
| If one remembers | | If one remembers |
| these and performs the actions or karma with a steadfast mind, then that knowledge | | these and performs the actions or karma with a steadfast mind, then that knowledge |
Line 2,929: |
Line 2,803: |
| "Men of small knowledge are very much attached to the flowery words of the Vedas, | | "Men of small knowledge are very much attached to the flowery words of the Vedas, |
| which recommend various trivial activities for elevation to heavenly planets, | | which recommend various trivial activities for elevation to heavenly planets, |
− | resultant good birth, power, and so forth� | + | resultant good birth, power, and so forth |
| Through all these slokas, Sri Krishna is instructing that all actions should be | | Through all these slokas, Sri Krishna is instructing that all actions should be |
| performed with Moksham as the only purpose. Our aim should not be for the lower | | performed with Moksham as the only purpose. Our aim should not be for the lower |
Line 3,088: |
Line 2,962: |
| divert our fickle mind from such attractions. Swami Vedantha Desika in his | | divert our fickle mind from such attractions. Swami Vedantha Desika in his |
| Hayagreeva Sthothram says that when his | | Hayagreeva Sthothram says that when his |
− | head is covered by the pollen of the Lord s Lotus feet, why � should he fall at | + | head is covered by the pollen of the Lord s Lotus feet, why should he fall at |
− | any mortal�s feet for favors and remedies? A steadfast surrender unto Him will | + | any mortal s feet for favors and remedies? A steadfast surrender unto Him will |
| take care of all requirements in | | take care of all requirements in |
| this world for a comfortable life, besides yielding Moksham and cutting off | | this world for a comfortable life, besides yielding Moksham and cutting off |
Line 3,191: |
Line 3,065: |
| more earthly desires next time. A villager visited a city. His friends cautioned | | more earthly desires next time. A villager visited a city. His friends cautioned |
| him that in the city you should purchase anything only after bargaining. They told | | him that in the city you should purchase anything only after bargaining. They told |
− | that he should bargain for 50% of the seller s price. He came � to the city and | + | that he should bargain for 50% of the seller s price. He came to the city and |
| wanted to purchase an article and the seller demanded Rs.100. villager remembered | | wanted to purchase an article and the seller demanded Rs.100. villager remembered |
| the advice of his friends and bargained for Rs.50. The seller felt it was too low | | the advice of his friends and bargained for Rs.50. The seller felt it was too low |
Line 3,214: |
Line 3,088: |
| consequently, Moksham is denied to them. That means they will be in the birthdeath | | consequently, Moksham is denied to them. That means they will be in the birthdeath |
| cycle and earn papa and punya. To expend these more and more births will be | | cycle and earn papa and punya. To expend these more and more births will be |
− | needed. So only by doing one�s duty with detachment and determination, one can | + | needed. So only by doing one s duty with detachment and determination, one can |
| come away from the cycle of births. This is the substance of 44th sloka. | | come away from the cycle of births. This is the substance of 44th sloka. |
| <nowiki>*****</nowiki> | | <nowiki>*****</nowiki> |
Line 3,286: |
Line 3,160: |
| karmas prescribed in Vedas? The second question is, we have to follow all the | | karmas prescribed in Vedas? The second question is, we have to follow all the |
| commands in the Vedas. We are to faithfully follow the instructions in the | | commands in the Vedas. We are to faithfully follow the instructions in the |
− | Shastras and perform the dos and avoid the don ts. These � karmas resulting in | + | Shastras and perform the dos and avoid the don ts. These karmas resulting in |
| swarga are prescribed in shastras and so how can Sri Krishna ask to ignore these | | swarga are prescribed in shastras and so how can Sri Krishna ask to ignore these |
| karmas? Once we start ignoring such commands of Vedas, soon we will discard all | | karmas? Once we start ignoring such commands of Vedas, soon we will discard all |
Line 3,337: |
Line 3,211: |
| For example, imagine a person having no faith in Vedas. He wanted to get rid of | | For example, imagine a person having no faith in Vedas. He wanted to get rid of |
| his enemy but could not succeed. He came across a Vedic scholar and he sought the | | his enemy but could not succeed. He came across a Vedic scholar and he sought the |
− | scholar�s advice. He recommended sena yagna. This person though not believing in
| + | scholar s advice. He recommended sena yagna. This person though not believing in |
| Vedas, wanted to give that advice a try. His enemy was vanquished. Then he wanted | | Vedas, wanted to give that advice a try. His enemy was vanquished. Then he wanted |
| money and this time scholar recommended another karma and after performing that | | money and this time scholar recommended another karma and after performing that |
Line 3,461: |
Line 3,335: |
| Arjuna can eliminate rajo and | | Arjuna can eliminate rajo and |
| tamo qualities and develop satva quality. This will result Arjuna being immune to | | tamo qualities and develop satva quality. This will result Arjuna being immune to |
− | the pairs happiness and sorrow, victory and defeat and gain � or loss. Arjuna is | + | the pairs happiness and sorrow, victory and defeat and gain or loss. Arjuna is |
| commanded to take | | commanded to take |
| initiatives to achieve these. Arjuna has doubts, that when everything is | | initiatives to achieve these. Arjuna has doubts, that when everything is |
Line 3,505: |
Line 3,379: |
| not only drinking but for other uses also. Similarly the commands in the Vedas are | | not only drinking but for other uses also. Similarly the commands in the Vedas are |
| for all types of people with | | for all types of people with |
− | various degree of the triguna satva, rajo and tamo qualities. � Vedas are also | + | various degree of the triguna satva, rajo and tamo qualities. Vedas are also |
− | meant for the people in various eras or yugas �kritha, thretha, dwapara and kali | + | meant for the people in various eras or yugas kritha, thretha, dwapara and kali |
| yugas. It is also meant | | yugas. It is also meant |
| for persons at various stages in life like bramhachari [bachelor], grahastha | | for persons at various stages in life like bramhachari [bachelor], grahastha |
Line 3,514: |
Line 3,388: |
| suited or prescribed for him. Sri Krishna now advises Arjuna not to resort to some | | suited or prescribed for him. Sri Krishna now advises Arjuna not to resort to some |
| karmas as he is not | | karmas as he is not |
− | suited for those. Arjuna is having the satva quality and the other two �rajo and | + | suited for those. Arjuna is having the satva quality and the other two rajo and |
| tamo- are absent in him. Arjuna should fight to establish dharma. At the same | | tamo- are absent in him. Arjuna should fight to establish dharma. At the same |
| time, he should not fight | | time, he should not fight |
Line 3,526: |
Line 3,400: |
| relinquish our desires. We can write down our desires and review them periodically | | relinquish our desires. We can write down our desires and review them periodically |
| to see whether we have | | to see whether we have |
− | renounced any as preached in Gita. We can also note the dos and don�ts, Sri | + | renounced any as preached in Gita. We can also note the dos and don ts, Sri |
| Krishna has advised and review all those where we have drifted away from His | | Krishna has advised and review all those where we have drifted away from His |
| advice. | | advice. |
Line 3,687: |
Line 3,561: |
| Ramanuja in his Gita Bhashyam and Swami Vedantha Desika in his Tatparya Chandrika | | Ramanuja in his Gita Bhashyam and Swami Vedantha Desika in his Tatparya Chandrika |
| explain these. In karmanyeva adhikara, the word adhikara indicates the thought | | explain these. In karmanyeva adhikara, the word adhikara indicates the thought |
− | mine or I am doing . Where this thought should be and where � � � � it should not be? | + | mine or I am doing . Where this thought should be and where it should not be? |
| When one is doing his duty he should have this thought that it is his duty and | | When one is doing his duty he should have this thought that it is his duty and |
− | that he is doing his duty. So this right � adhikara- and the thought that right is | + | that he is doing his duty. So this right adhikara- and the thought that right is |
− | being exercised should be there while performing one�s duty. But when a result is | + | being exercised should be there while performing one s duty. But when a result is |
| there he should not claim it as a right and be inert to the results. Sri Krishna | | there he should not claim it as a right and be inert to the results. Sri Krishna |
| therefore does not say that cause and action are not related. He only says that | | therefore does not say that cause and action are not related. He only says that |
Line 3,774: |
Line 3,648: |
| or defeat arising as a result of that karma. What is balanced approach to victory | | or defeat arising as a result of that karma. What is balanced approach to victory |
| or defeat? Abandoning | | or defeat? Abandoning |
− | attachment sangam tyaktva-one should perform his duty. That is � we should be free | + | attachment sangam tyaktva-one should perform his duty. That is we should be free |
| from any attachment to the result of our action. Such detachment from result will | | from any attachment to the result of our action. Such detachment from result will |
| enable the karma to be | | enable the karma to be |
Line 3,781: |
Line 3,655: |
| A student keeps his aim as | | A student keeps his aim as |
| securing 99% in the exam and this drives him to study harder. But what Sri Krishna | | securing 99% in the exam and this drives him to study harder. But what Sri Krishna |
− | is telling here is exact opposite. Don�t have attachment on the result, if the | + | is telling here is exact opposite. Don t have attachment on the result, if the |
| work is to be properly done. | | work is to be properly done. |
| There appears to be contradiction to convention we notice in this world. Will not | | There appears to be contradiction to convention we notice in this world. Will not |
− | Sri Krishna�s advice induce laziness and indifference? We have to note here what | + | Sri Krishna s advice induce laziness and indifference? We have to note here what |
| is the result expected? | | is the result expected? |
| By aiming for the ordinary worldly rewards, our efforts will be more by aspiring | | By aiming for the ordinary worldly rewards, our efforts will be more by aspiring |
Line 3,792: |
Line 3,666: |
| should be our aim and we should not care for other results. We can see some | | should be our aim and we should not care for other results. We can see some |
| examples as how we can | | examples as how we can |
− | perform better by not attaching to the result. If a person�s father, let us say, | + | perform better by not attaching to the result. If a person s father, let us say, |
| has chest pain in the midnight. All relatives are crying. The person himself is | | has chest pain in the midnight. All relatives are crying. The person himself is |
| totally agitated. In this state of mind the person is unable to find means to take | | totally agitated. In this state of mind the person is unable to find means to take |
− | his father to hospital. Just at that time as Godsend, the person�s friend comes | + | his father to hospital. Just at that time as Godsend, the person s friend comes |
| and surveying the situation he does the correct actions to get the ambulance, | | and surveying the situation he does the correct actions to get the ambulance, |
| doctor and medicines. The family is relieved from the misery. How the friend could | | doctor and medicines. The family is relieved from the misery. How the friend could |
| make these arrangements while the person could not? Because in this case the | | make these arrangements while the person could not? Because in this case the |
− | person�s father was suffering and the attachment of the person to the patient
| + | person s father was suffering and the attachment of the person to the patient |
| could not enable the person to do what his friend could do. The friend on the | | could not enable the person to do what his friend could do. The friend on the |
| other hand had no such attachments and his aim, a noble one, was to help his | | other hand had no such attachments and his aim, a noble one, was to help his |
Line 3,838: |
Line 3,712: |
| intellect that he is not responsible | | intellect that he is not responsible |
| for the rewards, the karma is noble. An action performed without involving the | | for the rewards, the karma is noble. An action performed without involving the |
− | intellect a mere ritual- is considered very inferior. So, Arjuna � is advised that | + | intellect a mere ritual- is considered very inferior. So, Arjuna is advised that |
| applying his intellect in the action | | applying his intellect in the action |
| that he is not aspiring for trivial rewards like swarga, he should do his duty. He | | that he is not aspiring for trivial rewards like swarga, he should do his duty. He |
Line 3,846: |
Line 3,720: |
| and perform the duty. We have right only to do the karma and we should not aspire | | and perform the duty. We have right only to do the karma and we should not aspire |
| for results. Do the duty with | | for results. Do the duty with |
− | the conscience that � I am not doing this karma�.The karma is to be done by Arjuna | + | the conscience that I am not doing this karma .The karma is to be done by Arjuna |
| only and the rewards also will be for Arjuna. But while doing the karma he should | | only and the rewards also will be for Arjuna. But while doing the karma he should |
| do the duty with total | | do the duty with total |
Line 3,869: |
Line 3,743: |
| We also while chanting Sri Rama, Sri Krishna and Sri Govinda, should be conscious | | We also while chanting Sri Rama, Sri Krishna and Sri Govinda, should be conscious |
| that these are His names and by uttering these we are pleasing Him and | | that these are His names and by uttering these we are pleasing Him and |
− | Namasankeerthanam [singing God�s names] is our duty. This will elevate the mere | + | Namasankeerthanam [singing God s names] is our duty. This will elevate the mere |
| uttering to a noble karma. | | uttering to a noble karma. |
| One performing actions with the thought of receiving rewards gets the desired | | One performing actions with the thought of receiving rewards gets the desired |
Line 3,950: |
Line 3,824: |
| karma. With proper understanding or buddhi that the karma is being done as a | | karma. With proper understanding or buddhi that the karma is being done as a |
| devotion to Him and not for any inferior rewards, when the person is doing the | | devotion to Him and not for any inferior rewards, when the person is doing the |
− | karma yoga here itself- he relinquishes both punya and papa. � Therefore Arjuna | + | karma yoga here itself- he relinquishes both punya and papa. Therefore Arjuna |
| should strive to get that buddhi. Arjuna should fight, as it is his dharma. By | | should strive to get that buddhi. Arjuna should fight, as it is his dharma. By |
| doing that he should realize he will be pleasing the Lord. Pleasing Him will make | | doing that he should realize he will be pleasing the Lord. Pleasing Him will make |
Line 3,967: |
Line 3,841: |
| may bring papa. These are not written anywhere as we do various deeds whether any | | may bring papa. These are not written anywhere as we do various deeds whether any |
| are for punya or papa. But these are engraved in Him. They cannot be wiped out nor | | are for punya or papa. But these are engraved in Him. They cannot be wiped out nor |
− | there will be any misappropriation of one�s papa and punya are accounted for | + | there will be any misappropriation of one s papa and punya are accounted for |
| someone else. If our deed pleases Him, they are punya. If our deeds are | | someone else. If our deed pleases Him, they are punya. If our deeds are |
| displeasing to Him, then they bring papa. This will raise the doubt why then we | | displeasing to Him, then they bring papa. This will raise the doubt why then we |
Line 3,981: |
Line 3,855: |
| avoid the karmas yielding either punya or papa. If punya was just an entity we | | avoid the karmas yielding either punya or papa. If punya was just an entity we |
| could avoid that, but when | | could avoid that, but when |
− | punya means God s happiness, should we � avoid that also? | + | punya means God s happiness, should we avoid that also? |
| During Mohini Avataaram, Devas prayed Him for Amrut to have immortality. But they | | During Mohini Avataaram, Devas prayed Him for Amrut to have immortality. But they |
| never prayed for His feet and permanent happiness in His Company. Had they | | never prayed for His feet and permanent happiness in His Company. Had they |
Line 4,051: |
Line 3,925: |
| in Moksham he appears | | in Moksham he appears |
| afresh every moment and our experience also is fascinating every moment. Namo | | afresh every moment and our experience also is fascinating every moment. Namo |
− | namo bavati jayamanaha so says Upanishad. He appears afresh � every time we look | + | namo bavati jayamanaha so says Upanishad. He appears afresh every time we look |
| at Him. The Lord is | | at Him. The Lord is |
| decorated everyday differently and it fascinates us every time we look at Him. | | decorated everyday differently and it fascinates us every time we look at Him. |
Line 4,061: |
Line 3,935: |
| atman goes from a body to Moksham and how Thirumogur Apthan is helping the atman | | atman goes from a body to Moksham and how Thirumogur Apthan is helping the atman |
| in getting that highest reward. | | in getting that highest reward. |
− | In Chandogya and Brihadaranya Upanishads and in Alwars� hymns Archiradi marg is | + | In Chandogya and Brihadaranya Upanishads and in Alwars hymns Archiradi marg is |
| explained. Atman is residing in a very minute form in the heart. Let us assume | | explained. Atman is residing in a very minute form in the heart. Let us assume |
| that after innumerous births | | that after innumerous births |
Line 4,171: |
Line 4,045: |
| course. Sri Krishna had told him that he was attached to various things and in the | | course. Sri Krishna had told him that he was attached to various things and in the |
| coming slokas He is going to further explain on this subject. Hearing both, Arjuna | | coming slokas He is going to further explain on this subject. Hearing both, Arjuna |
− | is going to get nirvedam or get disgusted and blame himself. �Where I should have | + | is going to get nirvedam or get disgusted and blame himself. Where I should have |
− | attachment, I did not and where I should not have attachment, I had�. This is | + | attachment, I did not and where I should not have attachment, I had . This is |
− | going to be Arjuna�s lamentation. Our various actions were all targeted for | + | going to be Arjuna s lamentation. Our various actions were all targeted for |
| inferior rewards. Did we aspire for such low objectives? Such aversion is going to | | inferior rewards. Did we aspire for such low objectives? Such aversion is going to |
| overtake. We should have attachment to the Lord. Our atman should have been | | overtake. We should have attachment to the Lord. Our atman should have been |
Line 4,181: |
Line 4,055: |
| So far we have understood that karma performed with detachment and with our buddhi | | So far we have understood that karma performed with detachment and with our buddhi |
| or conscience involved, our papa and punya are eradicated. With the elimination of | | or conscience involved, our papa and punya are eradicated. With the elimination of |
− | papa and punya , rebirths are eliminated. By avoiding rebirth we reach God�s feet. | + | papa and punya , rebirths are eliminated. By avoiding rebirth we reach God s feet. |
| Nammalwar says [2.x]: Pattrilan Isanum , Muttravam Ninrann, Patrilayaay, avan | | Nammalwar says [2.x]: Pattrilan Isanum , Muttravam Ninrann, Patrilayaay, avan |
| Mutril Adange! the Lord does not desire anything else but only us. When will we | | Mutril Adange! the Lord does not desire anything else but only us. When will we |
Line 4,267: |
Line 4,141: |
| atman. This will lead to atma sakshatkaram. With clear and full understanding of | | atman. This will lead to atma sakshatkaram. With clear and full understanding of |
| atman, the inner motive | | atman, the inner motive |
− | force of atman Paramatman- will be realized. This requires Bhakti � yoga. This will | + | force of atman Paramatman- will be realized. This requires Bhakti yoga. This will |
| be explained in the 7th, 8th and 9th Chapters. That will be the ultimate and final | | be explained in the 7th, 8th and 9th Chapters. That will be the ultimate and final |
| step. | | step. |
Line 4,318: |
Line 4,192: |
| atma sakshatkaram. | | atma sakshatkaram. |
| Let us recapitulate the steps. | | Let us recapitulate the steps. |
− | Basic, ordinary knowledge about atman. (i.e Atma is eternal, � body is temporary | + | Basic, ordinary knowledge about atman. (i.e Atma is eternal, body is temporary |
| etc) | | etc) |
− | � Performing Karma yoga with detachment
| + | Performing Karma yoga with detachment |
− | � Elimination of papa/punya and acquisition of unconfused mind (after performing
| + | Elimination of papa/punya and acquisition of unconfused mind (after performing |
| Karma Yogam) | | Karma Yogam) |
− | � Qualified to undertake Gyana yoga. (after acquiring steady mind )
| + | Qualified to undertake Gyana yoga. (after acquiring steady mind ) |
− | � Ripening of Gyana yoga will lead to Atma sakshatkaram.
| + | Ripening of Gyana yoga will lead to Atma sakshatkaram. |
| There can be a doubt here. The first step is knowledge of atman and again the last | | There can be a doubt here. The first step is knowledge of atman and again the last |
| step also is understanding atman. What is the difference? The first step was very | | step also is understanding atman. What is the difference? The first step was very |
Line 4,339: |
Line 4,213: |
| shruti-vi-pratipanna te yada sthasyati niscala | | shruti-vi-pratipanna te yada sthasyati niscala |
| samadhav acala buddhis tada yogam avapsyasi | | samadhav acala buddhis tada yogam avapsyasi |
− | "When your mind has absorbed so far [Sri Krishna s sermon], � and enlightened the | + | "When your mind has absorbed so far [Sri Krishna s sermon], and enlightened the |
| intellect or buddhi , and when it remains resolute and unshaken by others, then | | intellect or buddhi , and when it remains resolute and unshaken by others, then |
− | you will have attained the atma sakshatkaram� | + | you will have attained the atma sakshatkaram |
| The word yogam here indicates atma sakshatkaram. So objective of second Chapter is | | The word yogam here indicates atma sakshatkaram. So objective of second Chapter is |
| atma sakshatkaram. Arjuna was listening to the sermons of Sri Krishna (shruti vi | | atma sakshatkaram. Arjuna was listening to the sermons of Sri Krishna (shruti vi |
Line 4,377: |
Line 4,251: |
| ordinary rewards and with total detachment, it is Karma yoga. Continuous practice | | ordinary rewards and with total detachment, it is Karma yoga. Continuous practice |
| of Karma yoga, reduces the impact of papa/punya. Because of papa only we suffer so | | of Karma yoga, reduces the impact of papa/punya. Because of papa only we suffer so |
− | many things in life like sickness, poverty, children�s problems and so many. So we | + | many things in life like sickness, poverty, children s problems and so many. So we |
| have to get the impact of papa reduced. We are normally interested in rewards but | | have to get the impact of papa reduced. We are normally interested in rewards but |
| we do not ponder over the ways to achieve. That is why Sri Krishna advises Arjuna | | we do not ponder over the ways to achieve. That is why Sri Krishna advises Arjuna |
Line 4,413: |
Line 4,287: |
| in meditation? Such a steady minded person what does he speak, and what words will | | in meditation? Such a steady minded person what does he speak, and what words will |
| describe him? What does he think, and how does he act?" | | describe him? What does he think, and how does he act?" |
− | sthithapragna he who has resolute or firm conviction. Sri � Krishna is going to | + | sthithapragna he who has resolute or firm conviction. Sri Krishna is going to |
| reply this in the next four slokas. | | reply this in the next four slokas. |
| After telling that atman is eternal and continuous practice of Karma yoga will | | After telling that atman is eternal and continuous practice of Karma yoga will |
Line 4,422: |
Line 4,296: |
| intellect. Sthita is | | intellect. Sthita is |
| steady. When our intellect or buddhi is steady and firm, it is the first step in | | steady. When our intellect or buddhi is steady and firm, it is the first step in |
− | Gyana yoga. Sri Krishna in reply to Arjuna�s query, lauds sthitapragna from 55th | + | Gyana yoga. Sri Krishna in reply to Arjuna s query, lauds sthitapragna from 55th |
| sloka. That is Sri Krishna praises | | sloka. That is Sri Krishna praises |
| the Gyana yogi who has acquired atma gyana. Swami Nammalwar is head among such | | the Gyana yogi who has acquired atma gyana. Swami Nammalwar is head among such |
Line 4,457: |
Line 4,331: |
| 4. Total removal of such desires without any trace. | | 4. Total removal of such desires without any trace. |
| 2.58 (note, we will be covering 58, 57, 56, 55 in reverse order) | | 2.58 (note, we will be covering 58, 57, 56, 55 in reverse order) |
− | yada samharate ca-ayam kurmo �ngan-Iva sarvasah: | + | yada samharate ca-ayam kurmo ngan-Iva sarvasah: |
| indriyani-indriya-arthebhya: tasya prajna pratisthita | | indriyani-indriya-arthebhya: tasya prajna pratisthita |
| One who is able to withdraw his senses from sense objects, as the tortoise draws | | One who is able to withdraw his senses from sense objects, as the tortoise draws |
Line 4,507: |
Line 4,381: |
| with sensual objects. | | with sensual objects. |
| These words tasya pranja pratishthita will be repeated in many places. Pranjya is | | These words tasya pranja pratishthita will be repeated in many places. Pranjya is |
− | knowledge and pratishthita is established. This Gyana yogi�s knowledge is | + | knowledge and pratishthita is established. This Gyana yogi s knowledge is |
| established. He is also a Gyana | | established. He is also a Gyana |
| yogi. | | yogi. |
Line 4,743: |
Line 4,617: |
| concentrate only on Him. He squeezes the mud below and says this mud belongs to | | concentrate only on Him. He squeezes the mud below and says this mud belongs to |
| Sri Vamana [an incarnation of Sri Narayana]. Though there was considerable time | | Sri Vamana [an incarnation of Sri Narayana]. Though there was considerable time |
− | span between the Sri Vamana incarnation and Alwar s time, � he sees God in all. | + | span between the Sri Vamana incarnation and Alwar s time, he sees God in all. |
| While ordinary person will think of how to purchase the land where this mud was | | While ordinary person will think of how to purchase the land where this mud was |
| scooped out or what plant could be cultivated to earn money, Alwar thinks | | scooped out or what plant could be cultivated to earn money, Alwar thinks |
Line 4,763: |
Line 4,637: |
| 2.59 | | 2.59 |
| visaya: vini-vartante nir-aaharasya dehinah | | visaya: vini-vartante nir-aaharasya dehinah |
− | rasa-varjam raso pyasya param � drishtva nivartate | + | rasa-varjam raso pyasya param drishtva nivartate |
| The sense objects are the food of the senses. From the abstinent embodied being, | | The sense objects are the food of the senses. From the abstinent embodied being, |
| i.e., from one who has withdrawn his senses from objects, these sense-objects, | | i.e., from one who has withdrawn his senses from objects, these sense-objects, |
Line 4,779: |
Line 4,653: |
| are controlled. It is interesting to note in the next 60th sloka. Arjuna asks | | are controlled. It is interesting to note in the next 60th sloka. Arjuna asks |
| what | | what |
− | he should do to �see� atman and Sri Krishna replies that if Arjuna could control | + | he should do to see atman and Sri Krishna replies that if Arjuna could control |
| all organs, atman can be visualized. This normally will puzzle and confuse. One | | all organs, atman can be visualized. This normally will puzzle and confuse. One |
| depending on other can never | | depending on other can never |
Line 4,811: |
Line 4,685: |
| Ananda); | | Ananda); |
| Nivartate, raso'apyasya - even this trace of desire(raso apyasya) is removed. | | Nivartate, raso'apyasya - even this trace of desire(raso apyasya) is removed. |
− | By concentrating on the eternal and quintessence of happiness �atman, and a | + | By concentrating on the eternal and quintessence of happiness atman, and a |
| glimpse of it will drive away this small trace also. After getting atman darshan, | | glimpse of it will drive away this small trace also. After getting atman darshan, |
| the small trace of desires lingering | | the small trace of desires lingering |
Line 4,852: |
Line 4,726: |
| controlled. So Arjuna queries | | controlled. So Arjuna queries |
| as to what should be done to see atman or have atman darshan. Here we should | | as to what should be done to see atman or have atman darshan. Here we should |
− | understand that atman couldn t be seen with our eyes as we � see materialistic | + | understand that atman couldn t be seen with our eyes as we see materialistic |
| objects. Here it means feeling | | objects. Here it means feeling |
| the atman. Its magnificence can be felt. In response, Krishna mentions in this | | the atman. Its magnificence can be felt. In response, Krishna mentions in this |
Line 4,946: |
Line 4,820: |
| organs also seek cheap pleasures. So it is important to cultivate our habits to | | organs also seek cheap pleasures. So it is important to cultivate our habits to |
| reduce rajo and tamo qualities. This is explained in 61st sloka: | | reduce rajo and tamo qualities. This is explained in 61st sloka: |
− | <nowiki>*</nowiki>Tasya-that atma gyani s, prajna- intellect, pratisthita- gets � firmly founded or | + | <nowiki>*</nowiki>Tasya-that atma gyani s, prajna- intellect, pratisthita- gets firmly founded or |
| established. | | established. |
| <nowiki>*</nowiki>Tani sarvani- all the sense organs, samyamya- at least somewhat controlled, | | <nowiki>*</nowiki>Tani sarvani- all the sense organs, samyamya- at least somewhat controlled, |
Line 4,967: |
Line 4,841: |
| influence on us also will be inferior. | | influence on us also will be inferior. |
| Why do we go to temples and sacred Kshetrams? These are all embodiment of satva | | Why do we go to temples and sacred Kshetrams? These are all embodiment of satva |
− | qualities. The Lord s image is supposed to be suddha satva mayam. � Our bodies are a | + | qualities. The Lord s image is supposed to be suddha satva mayam. Our bodies are a |
− | mixture of the five elements. But the Lord�s image is aprakrutham or eternal. It | + | mixture of the five elements. But the Lord s image is aprakrutham or eternal. It |
| consists of only satva quality. By constantly worshiping His image, our organs do | | consists of only satva quality. By constantly worshiping His image, our organs do |
| not wander and get disciplined. Even though we can worship God in our own houses, | | not wander and get disciplined. Even though we can worship God in our own houses, |
Line 4,976: |
Line 4,850: |
| supreme qualities affect and influence our mind. So he whose organs have come | | supreme qualities affect and influence our mind. So he whose organs have come |
| under the influence of God, his intellect gets properly founded. That is why nama | | under the influence of God, his intellect gets properly founded. That is why nama |
− | snkeertan � singing His names- or listening to His stories or talking in praise of | + | snkeertan singing His names- or listening to His stories or talking in praise of |
| Him or going to temples and involving in sacred activities there, are all efforts | | Him or going to temples and involving in sacred activities there, are all efforts |
| to place our organs in His service. This will with His blessings, enable us to | | to place our organs in His service. This will with His blessings, enable us to |
Line 5,025: |
Line 4,899: |
| 2.62 & 2.63 | | 2.62 & 2.63 |
| dhyaayato visayan pumsah sangas tesu-upajayate | | dhyaayato visayan pumsah sangas tesu-upajayate |
− | sangaat sanjaayate kamah kaamat krodho �bhijayate | + | sangaat sanjaayate kamah kaamat krodho bhijayate |
| krodhaad bhavati sammohah: sammohaat smriti-vibhramah | | krodhaad bhavati sammohah: sammohaat smriti-vibhramah |
| smriti-bhramsaad buddhi-naso buddhi-naasat pranasyati | | smriti-bhramsaad buddhi-naso buddhi-naasat pranasyati |
Line 5,138: |
Line 5,012: |
| achieves lucidity of mind along with inner purity and blissfulness. | | achieves lucidity of mind along with inner purity and blissfulness. |
| Like Alwar, if we can devote our SPEECH, ACTIONS, THOUGHTS in Him, we would have | | Like Alwar, if we can devote our SPEECH, ACTIONS, THOUGHTS in Him, we would have |
− | controlled our organs. In the last two slokas 62 and 63- � we saw how by not | + | controlled our organs. In the last two slokas 62 and 63- we saw how by not |
| devoting ourselves in | | devoting ourselves in |
| him, we tumble down and plunge to the bottom. | | him, we tumble down and plunge to the bottom. |
Line 5,188: |
Line 5,062: |
| realizes He would protect him. By looking at his crown he recognized that He | | realizes He would protect him. By looking at his crown he recognized that He |
| was his ruler. Therefore it is necessary for us to dedicate ourselves to Him and | | was his ruler. Therefore it is necessary for us to dedicate ourselves to Him and |
− | serve Him. God�s image is | + | serve Him. God s image is |
| made of satva guna only. So by looking at that image the satva guna in us | | made of satva guna only. So by looking at that image the satva guna in us |
| grows. While in temple also, it is not correct to close the eyes while in front of | | grows. While in temple also, it is not correct to close the eyes while in front of |
Line 5,210: |
Line 5,084: |
| for its object, becomes established immediately. Thus, when the mind is serene, | | for its object, becomes established immediately. Thus, when the mind is serene, |
| the loss of all sorrow surely arises. | | the loss of all sorrow surely arises. |
− | In the 62nd and 63rd slokas Krishna showed how by not engaging us in God�s | + | In the 62nd and 63rd slokas Krishna showed how by not engaging us in God s |
| service we fall from grace down the steps and get destroyed. The 64th sloka | | service we fall from grace down the steps and get destroyed. The 64th sloka |
| however told us that by serving and | | however told us that by serving and |
Line 5,216: |
Line 5,090: |
| In last 64th sloka he had told , prasadam adhigacchati-[ the atman] gets purified | | In last 64th sloka he had told , prasadam adhigacchati-[ the atman] gets purified |
| or serene mind. In this sloka (65) he continues, | | or serene mind. In this sloka (65) he continues, |
− | <nowiki>*</nowiki> Asya "Prasade" i.e � such a person who obtained serene mind, for him, | + | <nowiki>*</nowiki> Asya "Prasade" i.e such a person who obtained serene mind, for him, |
| <nowiki>*</nowiki> sarva dukhani- all sorrows and miseries, | | <nowiki>*</nowiki> sarva dukhani- all sorrows and miseries, |
| <nowiki>*</nowiki>hanir-loss or removal, | | <nowiki>*</nowiki>hanir-loss or removal, |
Line 5,226: |
Line 5,100: |
| Arjuna gets a doubt here. What is the relation between serene mind and the | | Arjuna gets a doubt here. What is the relation between serene mind and the |
| miseries of samsaram? Sri Krishna replies in the second half of the sloka. | | miseries of samsaram? Sri Krishna replies in the second half of the sloka. |
− | <nowiki>*</nowiki>Prasanna cetasa� the enlightened one [one who has acquired serene mind], | + | <nowiki>*</nowiki>Prasanna cetasa the enlightened one [one who has acquired serene mind], |
| <nowiki>*</nowiki>hi- only, (for the one who has acquired serene mind) | | <nowiki>*</nowiki>hi- only, (for the one who has acquired serene mind) |
| <nowiki>*</nowiki>asu- immediately, | | <nowiki>*</nowiki>asu- immediately, |
| <nowiki>*</nowiki>buddhi- knowledge or intellect | | <nowiki>*</nowiki>buddhi- knowledge or intellect |
− | <nowiki>*</nowiki>avatisthate �firmly established or installed, | + | <nowiki>*</nowiki>avatisthate firmly established or installed, |
| <nowiki>*</nowiki>pary-avatisthate- well established. | | <nowiki>*</nowiki>pary-avatisthate- well established. |
| So enlightened person gets intellect well founded. This we had earlier mentioned | | So enlightened person gets intellect well founded. This we had earlier mentioned |
Line 5,242: |
Line 5,116: |
| We can visualize this also in steps. | | We can visualize this also in steps. |
| 1.Enlightenment or purity of mind | | 1.Enlightenment or purity of mind |
− | 2.Atman darshan� | + | 2.Atman darshan |
| 3.Bhakthi yoga | | 3.Bhakthi yoga |
| 4. Removal of all miseries. In the first part of the sloka, | | 4. Removal of all miseries. In the first part of the sloka, |
Line 5,300: |
Line 5,174: |
| one who does not think or meditate on Him i.e Ayuktasya, there is no possibility | | one who does not think or meditate on Him i.e Ayuktasya, there is no possibility |
| of the intellect or buddhi | | of the intellect or buddhi |
− | getting cleaned and getting Atma Darshanam. By devoting one �s organs, mind and | + | getting cleaned and getting Atma Darshanam. By devoting one s organs, mind and |
| intellect only, one would acquire atman darshan. Atman is so minute it is not that | | intellect only, one would acquire atman darshan. Atman is so minute it is not that |
| easy to visualize it. Impure minds can never get atman darshan. To | | easy to visualize it. Impure minds can never get atman darshan. To |
Line 5,322: |
Line 5,196: |
| enjoy while Alwars do not | | enjoy while Alwars do not |
| have this advantage. But actually, even though they see only one Object, It's | | have this advantage. But actually, even though they see only one Object, It's |
− | the one which is enabling us to see so many. So, if we also could �see� him, then | + | the one which is enabling us to see so many. So, if we also could see him, then |
| there will not be any necessity | | there will not be any necessity |
| to see anything else. So meditation on Him and atman is very much necessary. A | | to see anything else. So meditation on Him and atman is very much necessary. A |
Line 5,354: |
Line 5,228: |
| get one sukham, which means Moksham here. | | get one sukham, which means Moksham here. |
| In this sloka four stages of Ashtanga yoga are mentioned. We have heard of | | In this sloka four stages of Ashtanga yoga are mentioned. We have heard of |
− | Patanjali�s Yoga Shastra. This is called, Ashtanga yoga and has eight stages. They
| + | Patanjali s Yoga Shastra. This is called, Ashtanga yoga and has eight stages. They |
| are: | | are: |
| 1.Yamam. controlling of organs and mind | | 1.Yamam. controlling of organs and mind |
Line 5,366: |
Line 5,240: |
| 7.Dharanai. desire less in all others and remain detached | | 7.Dharanai. desire less in all others and remain detached |
| 8.Samadhi. meditating on God | | 8.Samadhi. meditating on God |
− | Out of these eight, the latter four Pratyaharam, Dyanam, Dharanai � and Samadhi | + | Out of these eight, the latter four Pratyaharam, Dyanam, Dharanai and Samadhi |
| are mentioned in the 66th sloka. | | are mentioned in the 66th sloka. |
| First line says that devoting in God one could have atman darshan and this is | | First line says that devoting in God one could have atman darshan and this is |
Line 5,384: |
Line 5,258: |
| tad asya harati prajnam vaayur navam ivammbhasi | | tad asya harati prajnam vaayur navam ivammbhasi |
| "As a strong wind sweeps away a boat on the water, the wandering senses are | | "As a strong wind sweeps away a boat on the water, the wandering senses are |
− | followed by the mind; such a mind carries away a man�s intelligence." | + | followed by the mind; such a mind carries away a man s intelligence." |
| Unless all of the senses are engaged in the service of the Lord, even one of them | | Unless all of the senses are engaged in the service of the Lord, even one of them |
| engaged in sense gratification can deviate the devotee from the path of | | engaged in sense gratification can deviate the devotee from the path of |
Line 5,541: |
Line 5,415: |
| From 55th sloka to 68th sloka the Lord explained the need for control of the | | From 55th sloka to 68th sloka the Lord explained the need for control of the |
| organs. | | organs. |
− | In the four slokas 55th, 56th, 57th and 58th- four samgyas � or stages were | + | In the four slokas 55th, 56th, 57th and 58th- four samgyas or stages were |
| mentioned. They are Vaseekara samgya, Yekendriya samgya, Vyatireka samgya and | | mentioned. They are Vaseekara samgya, Yekendriya samgya, Vyatireka samgya and |
| Yatamana samgya. | | Yatamana samgya. |
Line 5,553: |
Line 5,427: |
| In the 62nd and 63rd slokas he made it clear how the atman, which does not | | In the 62nd and 63rd slokas he made it clear how the atman, which does not |
| think of God goes in bad surroundings and tumbles down to the bottom. | | think of God goes in bad surroundings and tumbles down to the bottom. |
− | In the next four slokas �64th, 65th, 66th and 67th - He explained once again | + | In the next four slokas 64th, 65th, 66th and 67th - He explained once again |
| how the person who devotes himself in Him, gradually rises up and how the people | | how the person who devotes himself in Him, gradually rises up and how the people |
| with wandering mind descend. | | with wandering mind descend. |
Line 5,623: |
Line 5,497: |
| aapurya-maanam acala-pratishtham samudram apah: pravishanti yadvat | | aapurya-maanam acala-pratishtham samudram apah: pravishanti yadvat |
| tadvat kaama_yam pravishanti sarve sa shantim apnoti na kaama-kaami | | tadvat kaama_yam pravishanti sarve sa shantim apnoti na kaama-kaami |
− | "A person who is not disturbed by the incessant flow of desires �that enter like | + | "A person who is not disturbed by the incessant flow of desires that enter like |
− | rivers into the ocean, which is ever being filled but is always still�can alone | + | rivers into the ocean, which is ever being filled but is always still can alone |
| achieve Moksham, and not the | | achieve Moksham, and not the |
| man who strives to satisfy such desires." | | man who strives to satisfy such desires." |
Line 5,714: |
Line 5,588: |
| "A person who has given up all desires for sense gratification, who lives free | | "A person who has given up all desires for sense gratification, who lives free |
| from desires, who has given up all sense of proprietorship and is devoid of false | | from desires, who has given up all sense of proprietorship and is devoid of false |
− | ego �he alone can attain | + | ego he alone can attain |
| Moksham" What are desired, they are called the objects of desire. These are sound | | Moksham" What are desired, they are called the objects of desire. These are sound |
| and other sense-objects. The person, who wants peace must abandon all senseobjects | | and other sense-objects. The person, who wants peace must abandon all senseobjects |
Line 5,741: |
Line 5,615: |
| gandha, shabdha, rasa) | | gandha, shabdha, rasa) |
| <nowiki>*</nowiki>nisprahah- should abandon all desires. To do this he should be , | | <nowiki>*</nowiki>nisprahah- should abandon all desires. To do this he should be , |
− | <nowiki>*</nowiki>nirmamao- not claiming possession or the feeling �my�. | + | <nowiki>*</nowiki>nirmamao- not claiming possession or the feeling my . |
| <nowiki>*</nowiki>nirahankaara - Also he should have the feeling of nirahankara or not imagining | | <nowiki>*</nowiki>nirahankaara - Also he should have the feeling of nirahankara or not imagining |
| body as soul or atman. | | body as soul or atman. |
Line 5,763: |
Line 5,637: |
| atman is body then we are said to have ahankaram. What is the advantage in | | atman is body then we are said to have ahankaram. What is the advantage in |
| differentiating atman from body? When it is exam time, we are to study all night | | differentiating atman from body? When it is exam time, we are to study all night |
− | without sleeping. But we feel � I | + | without sleeping. But we feel I |
− | am getting sleep or I feel sleepy�. But actually, it is the body, which requires | + | am getting sleep or I feel sleepy . But actually, it is the body, which requires |
| rest and sleep. Atman never gets tired and so does not need rest. If this correct | | rest and sleep. Atman never gets tired and so does not need rest. If this correct |
| perception is there during exam | | perception is there during exam |
Line 5,806: |
Line 5,680: |
| 2.72 | | 2.72 |
| esa braahmi sthitih partha nainam praapya vimuhyati | | esa braahmi sthitih partha nainam praapya vimuhyati |
− | sthitva-asyam anta-kale �pi brahma-nirvaanam rcchati | + | sthitva-asyam anta-kale pi brahma-nirvaanam rcchati |
| "This will reach bramham, oh! Partha, after which there is no bewilderment. This | | "This will reach bramham, oh! Partha, after which there is no bewilderment. This |
| should be practiced at least in the final phase of life and attain the pure | | should be practiced at least in the final phase of life and attain the pure |
| happiness of bramham." | | happiness of bramham." |
− | <nowiki>*</nowiki>Esa sthithi � this state (which state is Krishna referring to here? the state | + | <nowiki>*</nowiki>Esa sthithi this state (which state is Krishna referring to here? the state |
| in the previous sloka? the state described in the whole of second chapter?. | | in the previous sloka? the state described in the whole of second chapter?. |
| Selfless Karma yogam , which | | Selfless Karma yogam , which |
| is done without attachment or desire for fruit is being referred to as here as | | is done without attachment or desire for fruit is being referred to as here as |
− | Esa Stithi. Here we should interpret to indicate the essence of 2nd Chapter �Karma | + | Esa Stithi. Here we should interpret to indicate the essence of 2nd Chapter Karma |
| Yoga. It was started that | | Yoga. It was started that |
| Arjuna should realize the eternity of atman and should uphold his dharma of | | Arjuna should realize the eternity of atman and should uphold his dharma of |
| protecting his people and fight. It is not just Karma yoga but asanga Karma yoga. | | protecting his people and fight. It is not just Karma yoga but asanga Karma yoga. |
| That is unattached, without | | That is unattached, without |
− | the feeling �I did� or �mine� and without a desire in the result.) | + | the feeling I did or mine and without a desire in the result.) |
| <nowiki>*</nowiki>braahmi- that which will get us brahma . (which state is being referred to | | <nowiki>*</nowiki>braahmi- that which will get us brahma . (which state is being referred to |
| here? It can be considered as SriVaikuntam or Atma Saaksatkaaram or Atma darsanam | | here? It can be considered as SriVaikuntam or Atma Saaksatkaaram or Atma darsanam |