Line 33: |
Line 33: |
| == व्युत्पत्तिः ॥ Etymology == | | == व्युत्पत्तिः ॥ Etymology == |
| Yajna is a word which represents many symbolic associations of man and devatas, the creation and denotes a rite (mandatory ritual), a praise, a form of worship, an offering or oblation (of substance), an intent, a resolve, an instrument (to achieve purushardhas), an act. It is a word which does not have an exact equivalent english word for it. | | Yajna is a word which represents many symbolic associations of man and devatas, the creation and denotes a rite (mandatory ritual), a praise, a form of worship, an offering or oblation (of substance), an intent, a resolve, an instrument (to achieve purushardhas), an act. It is a word which does not have an exact equivalent english word for it. |
− | * Yajna is derived from the root '''यज् । Yaj''' used in the meaning देवपूजासङ्गतिकरणदानेषु (Ashtadhyayi Dhatupatha 1.1157). It includes देवपूजा (worship of deities) सङ्गतिकरण (unity) and दानम् (charity or giving away). '''Jaimini Purvamimamsa Sutras''' state the following about Yaj dhatu in the meaning to worship.<blockquote>यजति चोदनाद्रव्यदेवताक्रियं समुदाये कृतार्थत्वात् -४,२.२७ (Purv. Mima. 4.2.27)<ref>Purvamimamsa Sutras of Jaimini ([https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BF Adhyaya 4])</ref></blockquote>Yajna is a ceremony in which offerings or oblations are dedicated to a devata by relinquishing one's right over it by saying, this is for the deity and not for me.<ref name=":3" /> | + | * Yajna is derived from the root '''यज् । Yaj''' used in the meaning देवपूजासङ्गतिकरणदानेषु (Ashtadhyayi Dhatupatha 1.1157). It includes देवपूजा (worship of deities) सङ्गतिकरण (unity) and दानम् (charity or giving away). |
| + | * NIrukta has the following details |
| + | <blockquote>यज्ञः कस्मात् । प्रख्यातं यजतिकर्म इति नैरुक्ताः । याच्ञः भवति इति वा । यजुरुन्नः भवति इति वा । बहुकृष्णाजिनः इति औपमन्यवः । यजूंषि एनं नयन्ति इति वा । (3.4.19)<ref>Nirukta Shastram ([https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D/%E0%A4%A4%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4% Adhyaya 3])</ref></blockquote> |
| + | * '''Jaimini Purvamimamsa Sutras''' state the following about Yaj dhatu in the meaning to worship.<blockquote>यजति चोदनाद्रव्यदेवताक्रियं समुदाये कृतार्थत्वात् -४,२.२७ (Purv. Mima. 4.2.27)<ref>Purvamimamsa Sutras of Jaimini ([https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BF Adhyaya 4])</ref></blockquote>Yajna is a ceremony in which offerings or oblations are dedicated to a devata by relinquishing one's right over it by saying, this is for the deity and not for me.<ref name=":3" /> |
| | | |
| * '''Apastamba Paribhasha Sutras''' and the Commentary by Kapardisvamin about Yajnas is as follows:<blockquote>यज्ञं व्याख्यास्यामः। (Apas. Pari. 1.1)<ref name=":2">Sastri, Mahadeva. A. (1893) ''[https://archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.273855/2015.273855.The-Apastamba#page/n15 The Apastamba Paribhasha Sutra (With the commentaries of Kapardisvamin and Haradattacharya).]'' Mysore : The Government Branch Press.</ref></blockquote><blockquote>स तु यज्ञो देवतोद्देशेन द्रव्यत्यागत्मकः याग इति क्रियाविशेषः । स हि निश्श्रेयसाय चोदितः। (Comm. for 1.1 by Kapardisvamin)<ref name=":2" /></blockquote> | | * '''Apastamba Paribhasha Sutras''' and the Commentary by Kapardisvamin about Yajnas is as follows:<blockquote>यज्ञं व्याख्यास्यामः। (Apas. Pari. 1.1)<ref name=":2">Sastri, Mahadeva. A. (1893) ''[https://archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.273855/2015.273855.The-Apastamba#page/n15 The Apastamba Paribhasha Sutra (With the commentaries of Kapardisvamin and Haradattacharya).]'' Mysore : The Government Branch Press.</ref></blockquote><blockquote>स तु यज्ञो देवतोद्देशेन द्रव्यत्यागत्मकः याग इति क्रियाविशेषः । स हि निश्श्रेयसाय चोदितः। (Comm. for 1.1 by Kapardisvamin)<ref name=":2" /></blockquote> |
Line 41: |
Line 44: |
| * '''Katyayana Shrauta Sutras''' states the following to define Yajna: | | * '''Katyayana Shrauta Sutras''' states the following to define Yajna: |
| <blockquote>यज्ञं व्याख्यास्यामः १ द्रव्यं देवता त्यागः २ (Katy. Shra. 1.2.2)<ref name=":4">Katyayana Shrauta Sutras ([https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%83/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BF/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A8-%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D/%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A5%A6%E0%A5%A7 Adhyaya 1])</ref></blockquote>Yajna is composed of three elements द्रव्यं । Dravya (oblatory materials), देवता । Devata (a deity) and त्यागः। Tyaga (giving away of the materials).<ref name=":3" /> | | <blockquote>यज्ञं व्याख्यास्यामः १ द्रव्यं देवता त्यागः २ (Katy. Shra. 1.2.2)<ref name=":4">Katyayana Shrauta Sutras ([https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%83/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BF/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A8-%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D/%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A5%A6%E0%A5%A7 Adhyaya 1])</ref></blockquote>Yajna is composed of three elements द्रव्यं । Dravya (oblatory materials), देवता । Devata (a deity) and त्यागः। Tyaga (giving away of the materials).<ref name=":3" /> |
| + | * Nirukta states |
| * '''Nighantu''' lists the fifteen synonyms of Yajna for the term ‘Yajna’ in general sense though there are many features which differ among themselves. | | * '''Nighantu''' lists the fifteen synonyms of Yajna for the term ‘Yajna’ in general sense though there are many features which differ among themselves. |
| <blockquote>यज्ञः । Yajna, वेनः। Vena, अध्वरः। Adhvara, मेधः। Medha, विदथः। Vidatha, नार्यः। Narya, सवनम्। Savana, होत्रा। Hotra, इष्टिः। Ishti, देवताता । Devatata, मखः। Makha, विष्णुः। Vishnu, इन्दुः। Indu, प्रजापतिः। Prajapati, घर्मः। Dharma इति [यज्ञस्य पञ्चदश यज्ञनामानि] । १७ ।(Nigh. Shas. 3.17)<ref>Nighantu Shastram ([https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%98%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D/%E0%A4%A4%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83 Adhyaya 3])</ref></blockquote> | | <blockquote>यज्ञः । Yajna, वेनः। Vena, अध्वरः। Adhvara, मेधः। Medha, विदथः। Vidatha, नार्यः। Narya, सवनम्। Savana, होत्रा। Hotra, इष्टिः। Ishti, देवताता । Devatata, मखः। Makha, विष्णुः। Vishnu, इन्दुः। Indu, प्रजापतिः। Prajapati, घर्मः। Dharma इति [यज्ञस्य पञ्चदश यज्ञनामानि] । १७ ।(Nigh. Shas. 3.17)<ref>Nighantu Shastram ([https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%98%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D/%E0%A4%A4%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83 Adhyaya 3])</ref></blockquote> |