Changes

Jump to navigation Jump to search
added content and references
Line 10: Line 10:  
As a means of communication the role of words is indispensable. It is known from ages that words are the main ways of conducting all activities by man; all the letters starting from Akara are Arthabodhaka-s i.e., used in words to clearly express the meaning.  
 
As a means of communication the role of words is indispensable. It is known from ages that words are the main ways of conducting all activities by man; all the letters starting from Akara are Arthabodhaka-s i.e., used in words to clearly express the meaning.  
   −
Shabda literally means sound. In linguistics it means the words and sentences. A word is a particular kind of sound, thus a sentence is a group of sounds arranged in a certain order. According to Nyaya, sound is a physical phenomenon. It is the attribute of an intangible and all-pervading substance called Akasha (आकाशः). <blockquote>आकाशगुणः शब्दः । Sound is the attribute of Akaasha (Nirukta. Shast. 13.17)<ref>Nirukta Shastra ([https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%A6%E0%A4%B6%E0%A5%8B%E0%A4% Adhyaya 13])</ref></blockquote>Vayu is its medium of transmission from one place to another and not a substratum of the quality of sound.  
+
Shabda literally means sound. In linguistics it denotes words, sentences and many other linguistic units such as padam and varna. A word is a particular kind of sound, thus a sentence is a group of sounds arranged in a certain order. According to Nyaya, sound is a physical phenomenon. It is the attribute of an intangible and all-pervading substance called Akasha (आकाशः).<blockquote>आकाशगुणः शब्दः । Sound is the attribute of Akaasha (Nirukta. Shast. 13.17)<ref>Nirukta Shastra ([https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%A6%E0%A4%B6%E0%A5%8B%E0%A4% Adhyaya 13])</ref></blockquote>Vayu is its medium of transmission from one place to another and not a substratum of the quality of sound.  
   −
Sound is a product of the conjunction of two bodies or of the disjunction of the parts of one composite body. It is thus non-eternal or subject to origin and cessation in time. The Mimamsakaras here differ from the Nyaya stance in that they hold that Sound is eternal, since it is not produced but only manifested by the contact of two bodies.<ref name=":7">Chatterjee. Satischandra, (1950 Second Edition) ''The Nyaya Theory of Knowledge, A Critical Study of Some Problems of Logic and Metaphysics''. Calcutta: University of Calcutta. (Pages 322 - 335)</ref>
+
Sound in its empirical form is a product of the conjunction of two bodies or of the disjunction of the parts of one composite body. It is thus non-eternal or subject to origin and cessation in time. The Mimamsakaras here differ from the Nyaya stance in that they hold that Sound is eternal, since it is not produced but only manifested by the contact of two bodies.<ref name=":7">Chatterjee. Satischandra, (1950 Second Edition) ''The Nyaya Theory of Knowledge, A Critical Study of Some Problems of Logic and Metaphysics''. Calcutta: University of Calcutta. (Pages 322 - 335)</ref>
 
==व्युत्पत्तिः ॥ Etymology==
 
==व्युत्पत्तिः ॥ Etymology==
 
According to Panini's dhatupata, the word शब्दः is derived from the dhatu श॑ब्दँ॑ used in the meaning of भाषणे शब्दक्रियायाम् उपसर्गादाविष्कारे च (speaking, in sound utterances, and revealing the meanings of upasargas)<ref>Panini's Ashtadhyayi ([http://www.ashtadhyayi.com/dhatu/10.0239?form= Verb forms for Shabda])</ref>
 
According to Panini's dhatupata, the word शब्दः is derived from the dhatu श॑ब्दँ॑ used in the meaning of भाषणे शब्दक्रियायाम् उपसर्गादाविष्कारे च (speaking, in sound utterances, and revealing the meanings of upasargas)<ref>Panini's Ashtadhyayi ([http://www.ashtadhyayi.com/dhatu/10.0239?form= Verb forms for Shabda])</ref>
   −
Shabdakalpadruma defines the word शब्दः as श्रोत्रग्राह्यगुणपदार्थ-विशेषः। that padartha having the quality of being captured (heard) by the ear. The synonyms for Shabda according to Amarakosha are<blockquote>१ निनादः २ निनदः ३ ध्वनिः ४ ध्वानः ५ रवः ६ स्वनः ७ स्वानः ८ निर्घोषः ९ निर्हादः १० नादः ११ निःस्वानः १२ निःस्वनः १३ आरवः १४ आरावः १५ संरावः १६ विरावः इत्यमरः।</blockquote>Shabda is two-fold as word (padam) and sentence (vakyam). A word is defined as that which has the meaning or signifying power (sakti). It is also defined as a unity of articulate letter-sounds having a (verbal or case-) ending.<ref name=":0">Dr. N. S. Ramanuja Tatacharya. (2005) ''[https://archive.org/details/ShabdaBodhamimansaAnInquiryIntoIndianTheoriesOfVerbalCognitionN.S.RamanujaTatacharya/page/n39 Shabdabodhamimamsa. An Inquiry into Indian Theories of Verbal Cognition. Volume 1: The Sentence and its Significance.]'' New Delhi : Rastriya Sanskrit Samsthan</ref>
+
Shabdakalpadruma defines the word शब्दः as श्रोत्रग्राह्यगुणपदार्थ-विशेषः। that padartha having the quality of being captured (heard) by the ear. The synonyms for Shabda according to Amarakosha are<blockquote>१ निनादः २ निनदः ३ ध्वनिः ४ ध्वानः ५ रवः ६ स्वनः ७ स्वानः ८ निर्घोषः ९ निर्हादः १० नादः ११ निःस्वानः १२ निःस्वनः १३ आरवः १४ आरावः १५ संरावः १६ विरावः इत्यमरः।</blockquote>The term śabda is pregnant with meaning and it is employed to denote the following things<ref>Subramanya Sharma. V. M. (2012) Ph.D Thesis: ''[http://hdl.handle.net/10603/105711 The Notion of Word in Vakyapadiyam.]'' Hyderabad : University of Hyderabad</ref>
 +
* वर्णाः । varṇaḥ (phoneme)
 +
* प्रकृतिः प्रत्ययः च।  prakṛtiḥ and pratyayaḥ (morpheme)
 +
* पदम् । padam (word)
 +
* वाक्यम् । vākyam (sentence)
 +
* अवान्तरवाक्यं खण्डवाक्यं वा। avāntaravākyam or khaṇḍavākyam (sub-sentence),
 +
* महावाक्यम् । mahāvākyam (discourse)
 +
* स्फोटः। parā, paśyantī, madhyamā (sphoṭa)
 +
* वैखरी । vaikharī
 +
* ध्वविः । dhvaniḥ (sound)
 +
* शब्दप्रमाणम् । śabdapramāṇam (statement as a means of knowledge)
 +
Therefore, the term śabda (Shabda) is untranslatable.
 +
 
 +
Shabda is two-fold as word (padam) and sentence (vakyam). A word is defined as that which has the meaning or signifying power (sakti). It is also defined as a unity of articulate letter-sounds having a (verbal or case-) ending.<ref name=":0">Dr. N. S. Ramanuja Tatacharya. (2005) ''[https://archive.org/details/ShabdaBodhamimansaAnInquiryIntoIndianTheoriesOfVerbalCognitionN.S.RamanujaTatacharya/page/n39 Shabdabodhamimamsa. An Inquiry into Indian Theories of Verbal Cognition. Volume 1: The Sentence and its Significance.]'' New Delhi : Rastriya Sanskrit Samsthan</ref>
    
== शब्दलक्षणानि ॥ Shabda Lakshanas ==
 
== शब्दलक्षणानि ॥ Shabda Lakshanas ==

Navigation menu