Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 43: Line 43:  
accordance with varnasrama-dharma serves to elevate one to a higher status of life.<blockquote>यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम् ।  सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम् ॥ २-३२॥</blockquote><blockquote>yadṛcchayā copapannaṁ svarga-dvāram apāvṛtam sukhinaḥ kṣatriyāḥ pārtha labhante yuddham īdṛśam ॥ 2-32 ॥</blockquote>"O Partha, happy are the kshatriyas to whom such fighting opportunities come unsought, opening for them unhindered the doors of the heavenly planets." The impending war is happening by itself, on its own, without any solicitation on the part of Arjuna. Thus when it happens he and his brothers will be fighting on the side of righteousness which constitutes the means for acquiring heavenly happiness without obstacles. Such a war can only be fought by the most fortunate of ksatriyas and Arjuna should understand his good fortune. Krishna continues mentioning about the importance of Dharma here. He says Arjuna is facing this war, not out of his own making, but by "yaddrachaya" (Fate, God's grace), which is a gateway to heaven, which is a blessing for the great and righteous Kshatriyas. Now that question arises, which "swargam" is Krishna referring to here? Is it Indra lokam etc?? No. Krishna is referring to Moksham here. **This also point out to how to qualify a decision - Before we engage ourselves in any work we will have to see these points: Is this  legally allowed? After starting the work, will there be need for any unlawful activities? Is the objective a virtuous one or evil? Is there precedence by elders? These four points are required to be examined before we embark on any activity. In the present context, the fighting of this war has to answer all these quest <nowiki>**</nowiki> Referring to Dharma Yuddham - The Lord himself went to war against tyrannical demons to protect Dharma. For e.g. Rama, Nrusimha, Vamana etc. In the Parasara-smrti or religious codes made by Parasara, the great sage and father of Vyasadeva, it is stated: ksatriyo hi praja raksan sastra-panih pradandayan nirjitya para-sainyadi ksitim dharmena palayet "The ksatriya's duty is to protect the citizens from all kinds of difficulties, and for that reason he has to apply violence in suitable cases for law and order. Therefore he has to conquer the soldiers of inimical kings, and thus, with religious principles, he should rule over the world." Considering all aspects, Arjuna had no reason to refrain from fighting. If he should conquer his enemies, he would enjoy the kingdom; and if he should die in the battle, he would be elevated to the heavenly planets whose doors were wide open to him. Fighting would be for his benefit in either case.
 
accordance with varnasrama-dharma serves to elevate one to a higher status of life.<blockquote>यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम् ।  सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम् ॥ २-३२॥</blockquote><blockquote>yadṛcchayā copapannaṁ svarga-dvāram apāvṛtam sukhinaḥ kṣatriyāḥ pārtha labhante yuddham īdṛśam ॥ 2-32 ॥</blockquote>"O Partha, happy are the kshatriyas to whom such fighting opportunities come unsought, opening for them unhindered the doors of the heavenly planets." The impending war is happening by itself, on its own, without any solicitation on the part of Arjuna. Thus when it happens he and his brothers will be fighting on the side of righteousness which constitutes the means for acquiring heavenly happiness without obstacles. Such a war can only be fought by the most fortunate of ksatriyas and Arjuna should understand his good fortune. Krishna continues mentioning about the importance of Dharma here. He says Arjuna is facing this war, not out of his own making, but by "yaddrachaya" (Fate, God's grace), which is a gateway to heaven, which is a blessing for the great and righteous Kshatriyas. Now that question arises, which "swargam" is Krishna referring to here? Is it Indra lokam etc?? No. Krishna is referring to Moksham here. **This also point out to how to qualify a decision - Before we engage ourselves in any work we will have to see these points: Is this  legally allowed? After starting the work, will there be need for any unlawful activities? Is the objective a virtuous one or evil? Is there precedence by elders? These four points are required to be examined before we embark on any activity. In the present context, the fighting of this war has to answer all these quest <nowiki>**</nowiki> Referring to Dharma Yuddham - The Lord himself went to war against tyrannical demons to protect Dharma. For e.g. Rama, Nrusimha, Vamana etc. In the Parasara-smrti or religious codes made by Parasara, the great sage and father of Vyasadeva, it is stated: ksatriyo hi praja raksan sastra-panih pradandayan nirjitya para-sainyadi ksitim dharmena palayet "The ksatriya's duty is to protect the citizens from all kinds of difficulties, and for that reason he has to apply violence in suitable cases for law and order. Therefore he has to conquer the soldiers of inimical kings, and thus, with religious principles, he should rule over the world." Considering all aspects, Arjuna had no reason to refrain from fighting. If he should conquer his enemies, he would enjoy the kingdom; and if he should die in the battle, he would be elevated to the heavenly planets whose doors were wide open to him. Fighting would be for his benefit in either case.
   −
2-33: atha-cet-tvam imam dharmyam sangraamam na karishyasi tatah sva-dharmam kIrtim ca hitva paapam avapsyasi "If, however, you do not perform your duty of fighting for dharma, then you will certainly incur paap for neglecting your duties and lose your reputation as a fighter." In the previous two slokas, Krishna explained to Arjuna that it is imperative for him to follow his dharma as Kshatriya and fight the war which has come upon him as "yaddhrachaya" (thru divine chance) and that by doing so, he will achieve Moksham. In this sloka and the next, Krishna says the paap that will befall Arjuna if he does NOT fight the war. By listing the difficulties and sorrows he would encounter if he slipped from his expected duty, Sri Krishna is encouraging him to fight. In any act we have to state the benefits by doing that and the ill effects by not doing. By judging both one
+
अथ चेत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि । ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि ॥२- ३३॥
 +
 
 +
atha cet tvam imaṁ dharmyaṁ saṅgrāmaṁ na kariṣyasi tataḥ sva-dharmaṁ kīrtiṁ ca hitvā pāpam avāpsyasi ॥ 2-33 ॥
 +
 
 +
"If, however, you do not perform your duty of fighting for dharma, then you will certainly incur paap for neglecting your duties and lose your reputation as a fighter." In the previous two slokas, Krishna explained to Arjuna that it is imperative for him to follow his dharma as Kshatriya and fight the war which has come upon him as "yaddhrachaya" (thru divine chance) and that by doing so, he will achieve Moksham. In this sloka and the next, Krishna says the paap that will befall Arjuna if he does NOT fight the war. By listing the difficulties and sorrows he would encounter if he slipped from his expected duty, Sri Krishna is encouraging him to fight. In any act we have to state the benefits by doing that and the ill effects by not doing. By judging both one
 
has to conclude to perform an action. Krishna terms this war as "Sangraamam" and not "Yuddham", in this slokam. Why? Because the war has already started and the armies ready to battle! Yudhdham means it could start even next day or after. But sangramam means that is already started and when both sides are aligned and ready to fight. Peace efforts could have been initiated before start of a fight but not after it had started. Such efforts before the fight began would be appreciated; but after it had started any such efforts would be branded as act of cowardice. So Sri Krishna cautions that if Arjuna decided to withdraw from the war, he will be defamed and then he would also be slipping from his expected dharma, resulting in paapa to accumulate. So by abandoning the fight he will fail in his swadharmam, that is his duty as Kshatriya to fight, and lose kirti or fame. Even if he does not care for the fame, paap or paap will accrue for slipping from swadharma. Sri Krishna lists the two, swadharma and kirti, as necessities for life in this world and in the nether world. Sri Krishna uses the words dharmyam sangraman, which means fight performed righteously. This war is for establishing dharma, it is to be performed legally and the outcome also is for dharma, a high objective. Since Arjuna, desirous of preservation of dharma, this is a holy and upright war. The word sangramam is used instead of yudhdham. . Why? Because it is as per the law, dharma shastras, the results are worth it. If he doesn't fight this battle - all the fame(Keerti) he achieved in the past as a warrior will be gone, giving up his "svadharma" as a Kshatriya, he will incur Paapa (Paapam Avaapsyaasi). If through injudicious sentiment or bewildered ignorance Arjuna should fail to perform his prescribed duty as a ksatriya by fighting for the sake of righteousness; he would lose a most excellent opportunity of attaining the heavenly spheres, he would lose his reputation as a hero and he would have to accept great impure reaction.Losing Fame and Name (Keerti) is a big loss in this Lokam for a Kshatriya and Arjuna will lose it, if he doesn't battle. Not only that, even in the other worlds, Arjuna will be at loss, since by shirking his duty , he incurs paap and doesn't gain swargam. Karma Yogam basically is doing one's duty as per his "ashrama dharma" (Varanaashrama) and that leads to Bhakti Yogam. If Arjuna is shedding his basic duty, he is not doing either Karma or Bhakti yogam and that leads him to paap. **Abide by swadharma is what is advocated.
 
has to conclude to perform an action. Krishna terms this war as "Sangraamam" and not "Yuddham", in this slokam. Why? Because the war has already started and the armies ready to battle! Yudhdham means it could start even next day or after. But sangramam means that is already started and when both sides are aligned and ready to fight. Peace efforts could have been initiated before start of a fight but not after it had started. Such efforts before the fight began would be appreciated; but after it had started any such efforts would be branded as act of cowardice. So Sri Krishna cautions that if Arjuna decided to withdraw from the war, he will be defamed and then he would also be slipping from his expected dharma, resulting in paapa to accumulate. So by abandoning the fight he will fail in his swadharmam, that is his duty as Kshatriya to fight, and lose kirti or fame. Even if he does not care for the fame, paap or paap will accrue for slipping from swadharma. Sri Krishna lists the two, swadharma and kirti, as necessities for life in this world and in the nether world. Sri Krishna uses the words dharmyam sangraman, which means fight performed righteously. This war is for establishing dharma, it is to be performed legally and the outcome also is for dharma, a high objective. Since Arjuna, desirous of preservation of dharma, this is a holy and upright war. The word sangramam is used instead of yudhdham. . Why? Because it is as per the law, dharma shastras, the results are worth it. If he doesn't fight this battle - all the fame(Keerti) he achieved in the past as a warrior will be gone, giving up his "svadharma" as a Kshatriya, he will incur Paapa (Paapam Avaapsyaasi). If through injudicious sentiment or bewildered ignorance Arjuna should fail to perform his prescribed duty as a ksatriya by fighting for the sake of righteousness; he would lose a most excellent opportunity of attaining the heavenly spheres, he would lose his reputation as a hero and he would have to accept great impure reaction.Losing Fame and Name (Keerti) is a big loss in this Lokam for a Kshatriya and Arjuna will lose it, if he doesn't battle. Not only that, even in the other worlds, Arjuna will be at loss, since by shirking his duty , he incurs paap and doesn't gain swargam. Karma Yogam basically is doing one's duty as per his "ashrama dharma" (Varanaashrama) and that leads to Bhakti Yogam. If Arjuna is shedding his basic duty, he is not doing either Karma or Bhakti yogam and that leads him to paap. **Abide by swadharma is what is advocated.
  
1,815

edits

Navigation menu