Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 54: Line 54:  
Raja Dharma, so clearly laid out, is vast like an ocean. It consists of invaluable and eternal principles worthy of emulation under any system of polity and by all persons exercising political power.<ref name=":0" />
 
Raja Dharma, so clearly laid out, is vast like an ocean. It consists of invaluable and eternal principles worthy of emulation under any system of polity and by all persons exercising political power.<ref name=":0" />
 
== राजधर्मः ॥ Raja Dharma ==
 
== राजधर्मः ॥ Raja Dharma ==
Raja Dharma regulated the power and duties of the Raja. The Atri Samhita declared that there were five fundamental duties of a Raja.<blockquote>दुष्टस्य दण्डः सुजनस्य पूजा न्यायेन कोषस्य च संप्रवृद्धिः । अपक्षपातोऽर्थिषु राष्ट्ररक्षा पञ्चैतेव यज्ञाः कथिता नृपाणाम् ॥(Need citation)</blockquote><blockquote>''duṣṭasya daṇḍaḥ sujanasya pūjā nyāyena koṣasya ca saṁpravr̥ddhiḥ । apakṣapāto'rthiṣu rāṣṭrarakṣā pañcaiteva yajñāḥ kathitā nr̥pāṇām ॥''</blockquote>Meaning : To punish the wicked, to honour (protect) the good, to enrich the treasury by just methods, to be impartial towards the litigants and to protect the Rajya - these are the five [[Yajna (यज्ञः)|yajnas]] (selfless duties) to be performed by a Raja.
+
Raja Dharma regulated the power and duties of the Raja. The Atri Samhita declared that there were five fundamental duties of a Raja.<blockquote>दुष्टस्य दण्डः सुजनस्य पूजा न्यायेन कोषस्य च संप्रवृद्धिः । अपक्षपातोऽर्थिषु राष्ट्ररक्षा पञ्चैतेव यज्ञाः कथिता नृपाणाम् ॥{{Citation needed}}</blockquote><blockquote>''duṣṭasya daṇḍaḥ sujanasya pūjā nyāyena koṣasya ca saṁpravr̥ddhiḥ । apakṣapāto'rthiṣu rāṣṭrarakṣā pañcaiteva yajñāḥ kathitā nr̥pāṇām ॥''</blockquote>Meaning : To punish the wicked, to honour (protect) the good, to enrich the treasury by just methods, to be impartial towards the litigants and to protect the Rajya - these are the five [[Yajna (यज्ञः)|yajnas]] (selfless duties) to be performed by a Raja.
    
It was mandatory for the Raja to give equal protection to all his subjects without discrimination. On this subject, Manusmrti on Raja Dharma<ref name=":0" /> says,<blockquote>यथा सर्वाणि भूतानि धरा धारयते समम् । तथा सर्वाणि भूतानि बिभ्रतः पार्थिवं व्रतम् । । ९.३११ । ।<ref name=":1">Manusmrti, [https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%83/%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83 Adhyaya 9].</ref></blockquote><blockquote>''yathā sarvāṇi bhūtāni dharā dhārayatē samam । tathā sarvāṇi bhūtāni bibhrataḥ pārthivaṁ vratam । । 9.311 । ।''</blockquote>Meaning : Just as the mother earth gives equal support to all the living beings, a Raja should give support to all without any discrimination.
 
It was mandatory for the Raja to give equal protection to all his subjects without discrimination. On this subject, Manusmrti on Raja Dharma<ref name=":0" /> says,<blockquote>यथा सर्वाणि भूतानि धरा धारयते समम् । तथा सर्वाणि भूतानि बिभ्रतः पार्थिवं व्रतम् । । ९.३११ । ।<ref name=":1">Manusmrti, [https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%83/%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83 Adhyaya 9].</ref></blockquote><blockquote>''yathā sarvāṇi bhūtāni dharā dhārayatē samam । tathā sarvāṇi bhūtāni bibhrataḥ pārthivaṁ vratam । । 9.311 । ।''</blockquote>Meaning : Just as the mother earth gives equal support to all the living beings, a Raja should give support to all without any discrimination.
Line 131: Line 131:  
This directive principle laid down five thousand years ago is of eternal value and is very much relevant even now. It is worthy of emulation by all those who take oath of office in different capacities according to the relevant Constitution under the present day Democratic system of Government; and they would do well to remember always that they are not merely wielders of power but they stand charged with the duty of rendering selfless service to the people in conformity with the constitution and the laws of the land.<ref name=":0" />
 
This directive principle laid down five thousand years ago is of eternal value and is very much relevant even now. It is worthy of emulation by all those who take oath of office in different capacities according to the relevant Constitution under the present day Democratic system of Government; and they would do well to remember always that they are not merely wielders of power but they stand charged with the duty of rendering selfless service to the people in conformity with the constitution and the laws of the land.<ref name=":0" />
 
== राजधर्मस्य प्रयोजनम् ॥ Purpose of Raja Dharma<ref name=":0" /> ==
 
== राजधर्मस्य प्रयोजनम् ॥ Purpose of Raja Dharma<ref name=":0" /> ==
The ideals placed before an individual for the welfare and happiness of oneself and all others in this world were Dharma, Artha and Kama which were known as Trivarga. And every individual was asked to reject Artha and Kama (material wealth and desires) if they were in conflict with Dharma. These were the same ideals kept before the state by Raja Dharma. The ideal of Raja Dharma placed before the state was to assist and support the achievement of the threefold ideals (Trivarga) by individuals and to ensure that they secure wealth (Artha) and fulfil their desires (Kama) in conformity with Dharma; and that they do not transgress Dharma. In this regard, the Barhaspatya Sutra says,<blockquote>नीतेः फलं धर्मार्थकामावाप्तिः ॥ 2.43 ॥(Need Citation) ''nīteḥ phalaṁ dharmārthakāmāvāptiḥ ॥'' 2.43 ''॥'' </blockquote>Meaning: The goal of polity (Rajaniti) is the fulfillment of Dharma, Artha and Kama.
+
The ideals placed before an individual for the welfare and happiness of oneself and all others in this world were Dharma, Artha and Kama which were known as Trivarga. And every individual was asked to reject Artha and Kama (material wealth and desires) if they were in conflict with Dharma. These were the same ideals kept before the state by Raja Dharma. The ideal of Raja Dharma placed before the state was to assist and support the achievement of the threefold ideals (Trivarga) by individuals and to ensure that they secure wealth (Artha) and fulfil their desires (Kama) in conformity with Dharma; and that they do not transgress Dharma. In this regard, the Barhaspatya Sutra says,<blockquote>नीतेः फलं धर्मार्थकामावाप्तिः ॥ 2.43 ॥{{Citation needed}} ''nīteḥ phalaṁ dharmārthakāmāvāptiḥ ॥'' 2.43 ''॥'' </blockquote>Meaning: The goal of polity (Rajaniti) is the fulfillment of Dharma, Artha and Kama.
   −
It further adds that Artha (the wealth) and Kama (desire) must stand the test of Dharma. <blockquote>धर्मेण कामार्थौ परीक्ष्यौ ॥ 2.44 ॥(Need Citation) ''dharmeṇa kāmārthau parīkṣyau ॥ 2.44 ॥''</blockquote>Kautilya also declares that a Raja must strive for the achievement of Trivarga. While Kamandakiya Nitisara, after an elaborate discussion of the seven constituents of the state, concludes that,<blockquote>गृहीतमेतत्रिपुणेन मन्त्रिणा त्रिवर्गनिष्पत्तिमुपैति शाश्वतीम् || 4.7 ||(Need Citation) </blockquote><blockquote>''gr̥hītametatripuṇena mantriṇā trivarganiṣpattimupaiti śāśvatīm || 4.7 ||''</blockquote>Meaning: The state administered with the assistance of wise ministers secures the three goals (Trivarga) in an enduring manner.
+
It further adds that Artha (the wealth) and Kama (desire) must stand the test of Dharma. <blockquote>धर्मेण कामार्थौ परीक्ष्यौ ॥ 2.44 ॥{{Citation needed}} ''dharmeṇa kāmārthau parīkṣyau ॥ 2.44 ॥''</blockquote>Kautilya also declares that a Raja must strive for the achievement of Trivarga. While Kamandakiya Nitisara, after an elaborate discussion of the seven constituents of the state, concludes that,<blockquote>गृहीतमेतत्रिपुणेन मन्त्रिणा त्रिवर्गनिष्पत्तिमुपैति शाश्वतीम् || 4.7 ||{{Citation needed}} </blockquote><blockquote>''gr̥hītametatripuṇena mantriṇā trivarganiṣpattimupaiti śāśvatīm || 4.7 ||''</blockquote>Meaning: The state administered with the assistance of wise ministers secures the three goals (Trivarga) in an enduring manner.
    
Infact, Somadeva begins his Nitivakyamrta in a characteristic way by performing obeisance to Rajya (the state) which yields the three fruits of Dharma, Artha and Kama.  
 
Infact, Somadeva begins his Nitivakyamrta in a characteristic way by performing obeisance to Rajya (the state) which yields the three fruits of Dharma, Artha and Kama.  
Line 143: Line 143:  
The paramount importance of kingship and the profound influence a Raja has on the state of society has also been crisply expressed in the Mahabharata as follows<ref name=":0" />,<blockquote>कालो वा कारणं राज्ञो राजा वा कालकारणम् । इति ते संशयो माभूद्राजा कालस्य कारणम् ॥6॥<ref>Mahabharata, Shanti Parva, [https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D-12-%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5-069 Adhyaya 69].</ref></blockquote><blockquote>''kālo vā kāraṇaṁ rājño rājā vā kālakāraṇam। iti te saṁśayo mābhūdrājā kālasya kāraṇam।।''</blockquote>Meaning: Whether, it is the Raja who is the maker of the age or the age that makes the Raja is a question about which there is no room for doubt. The Raja is undoubtedly the maker of the age.
 
The paramount importance of kingship and the profound influence a Raja has on the state of society has also been crisply expressed in the Mahabharata as follows<ref name=":0" />,<blockquote>कालो वा कारणं राज्ञो राजा वा कालकारणम् । इति ते संशयो माभूद्राजा कालस्य कारणम् ॥6॥<ref>Mahabharata, Shanti Parva, [https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D-12-%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5-069 Adhyaya 69].</ref></blockquote><blockquote>''kālo vā kāraṇaṁ rājño rājā vā kālakāraṇam। iti te saṁśayo mābhūdrājā kālasya kāraṇam।।''</blockquote>Meaning: Whether, it is the Raja who is the maker of the age or the age that makes the Raja is a question about which there is no room for doubt. The Raja is undoubtedly the maker of the age.
   −
Because, whatever system of polity, it is the ruler who is largely responsible for the state of the nation or society. Whether the people in general are virtuous or not also largely depends upon the character and conduct of the ruler and his capacity to enforce Dharma, i.e., the rule of law.<blockquote>यथा राजा तथा प्रजा |(Need Citation) ''yathā rājā tathā prajā |''</blockquote>Since enforcement of Dharma was entirely dependent upon the effective implementation of Raja Dharma, it was considered supreme. And the propounders of Dharma Shastra declared the Raja (State) as an absolute necessity to maintain the society in a state of Dharma which was essential for the fulfillment of Artha and Kama. Thus, Raja Dharma, which laid down the Dharma of the Raja, was paramount. This is reinforced in the Shanti Parva of the Mahabharata. It says that 'all Dharmas are merged in Raja Dharma, and it is therefore the Supreme Dharma.'<ref name=":0" /><blockquote>सर्वे धर्माः सोपधर्मास्त्रयाणां राज्ञो धर्मादिति वेदाच्छृणोमि ॥24॥... एवं धर्मान् राजधर्मेषु सर्वान् सर्वावस्थान् सम्प्रलीनान् निबोध ।<ref>Pandit Ramnarayanadatta Shastri Pandey, Mahabharata (Khanda 5-Shantiparva), Gorakhpur: Gita Press.</ref> (Maha. Shan Parv. 63.24-25)</blockquote><blockquote>''sarve dharmāḥ sopadharmāstrayāṇāṁ rājño dharmāditi vedācchr̥ṇomi ॥24॥... evaṁ dharmān rājadharmeṣu sarvān sarvāvasthān sampralīnān nibodha । (Maha. Shan Parv. 63.24-25)''</blockquote>
+
Because, whatever system of polity, it is the ruler who is largely responsible for the state of the nation or society. Whether the people in general are virtuous or not also largely depends upon the character and conduct of the ruler and his capacity to enforce Dharma, i.e., the rule of law.<blockquote>यथा राजा तथा प्रजा |{{Citation needed}} ''yathā rājā tathā prajā |''</blockquote>Since enforcement of Dharma was entirely dependent upon the effective implementation of Raja Dharma, it was considered supreme. And the propounders of Dharma Shastra declared the Raja (State) as an absolute necessity to maintain the society in a state of Dharma which was essential for the fulfillment of Artha and Kama. Thus, Raja Dharma, which laid down the Dharma of the Raja, was paramount. This is reinforced in the Shanti Parva of the Mahabharata. It says that 'all Dharmas are merged in Raja Dharma, and it is therefore the Supreme Dharma.'<ref name=":0" /><blockquote>सर्वे धर्माः सोपधर्मास्त्रयाणां राज्ञो धर्मादिति वेदाच्छृणोमि ॥24॥... एवं धर्मान् राजधर्मेषु सर्वान् सर्वावस्थान् सम्प्रलीनान् निबोध ।<ref>Pandit Ramnarayanadatta Shastri Pandey, Mahabharata (Khanda 5-Shantiparva), Gorakhpur: Gita Press.</ref> (Maha. Shan Parv. 63.24-25)</blockquote><blockquote>''sarve dharmāḥ sopadharmāstrayāṇāṁ rājño dharmāditi vedācchr̥ṇomi ॥24॥... evaṁ dharmān rājadharmeṣu sarvān sarvāvasthān sampralīnān nibodha । (Maha. Shan Parv. 63.24-25)''</blockquote>
    
== राज्ञः धर्मस्य च अन्योन्याश्रयत्वम् ॥ Interdependence of Raja and Dharma ==
 
== राज्ञः धर्मस्य च अन्योन्याश्रयत्वम् ॥ Interdependence of Raja and Dharma ==

Navigation menu