Changes

Jump to navigation Jump to search
m
no edit summary
Line 33: Line 33:  
|
 
|
 
|-
 
|-
|Yogi (योगी)
+
|[[Yogi (योगी)]]
 
|Is Not Equal To  
 
|Is Not Equal To  
 
|Saint
 
|Saint
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Avatar (अवतारम्)  
+
|[[Avatar (अवतारः)|Avatara (अवतारः)]]
 
|Is Not Equal To  
 
|Is Not Equal To  
 
|Prophet
 
|Prophet
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Moksha (मोक्ष)  
+
|[[Moksha (मोक्षः)]]
 
|Is Not Equal To  
 
|Is Not Equal To  
 
|Salvation
 
|Salvation
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Karma (कर्म)
+
|[[Karma (कर्म)]]
 
|Is Not Equal To  
 
|Is Not Equal To  
 
|Suffering
 
|Suffering
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Yajna (यज्ञ)
+
|[[Yajna (यज्ञः)]]
 
|Is Not Equal To  
 
|Is Not Equal To  
 
|Sacrifice
 
|Sacrifice
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Devata (देवता)  
+
|[[Deva (देवः)|Devata (देवता)]]
 
|Is Not Equal To  
 
|Is Not Equal To  
 
|Pagan God
 
|Pagan God
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Shakti or Kundalini (शक्ति या कुण्डलिनी)  
+
|Shakti or Kundalini (शक्तिः कुण्डलिनी वा)  
 
|Is Not Equal To  
 
|Is Not Equal To  
 
|Holy Spirit
 
|Holy Spirit
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Jati or Varna
+
|Jati or Varna (जातिः वर्णः वा)
 
|Is Not Equal To
 
|Is Not Equal To
 
|Caste
 
|Caste
|
  −
|-
  −
|
  −
|
  −
|
   
|
 
|
 
|}
 
|}
This page is based on the article<ref>https://rajivmalhotra.com/wp-content/uploads/2013/09/SanskritNonTranslatables.pdf
+
Above table is based on the article<ref>https://rajivmalhotra.com/wp-content/uploads/2013/09/SanskritNonTranslatables.pdf
    
Authored by: Rajiv Malhotra  
 
Authored by: Rajiv Malhotra  
 
</ref> by Shri Rajiv Malhotra.
 
</ref> by Shri Rajiv Malhotra.
    +
Below is the list of few more non-translatable Sanskrit words:
 +
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
!Sanskrit Word
 +
!Not Equal To
 +
!English Word
 +
!Remarks
 +
|-
 +
|Loka (लोक)
 +
|Is Not Equal To
 +
|World or Region
 +
|
 +
|-
 +
|Dana (दानम्)
 +
|Is Not Equal To
 +
|Donation
 +
|}
 
==References==
 
==References==
 
<references />
 
<references />
367

edits

Navigation menu