8,090
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 53:
Line 53: − + − + + + + + + +
→व्युत्पत्तिः || Etymology: added meanings
13. इन्दञ्छत्रूणां दारयिता वा द्रावयिता वा अादरयिता च यज्वनाम् ॥ indañchatrūṇāṁ dārayitā vā drāvayitā vā aādarayitā ca yajvanām ॥
13. इन्दञ्छत्रूणां दारयिता वा द्रावयिता वा अादरयिता च यज्वनाम् ॥ indañchatrūṇāṁ dārayitā vā drāvayitā vā aādarayitā ca yajvanām ॥
According to Shabdakalpadhruma इरा has different meanings two of the relevant ones here are Prithvi or Bhumi (earth) and Jalam (water). Meaning of Indra is thus, one who pierces the clouds and supplies water for the growth of plants. In another sense one who makes prithvi (earth) pierce and make crops grow thus providing grains. Megha or clouds are the secret place for nourishment of the plants. Thus Indra is the power which can cut through the clouds and provide rain for the sake of loka kalyana, for the loka sangraha.
According to Shabdakalpadhruma इरा has different meanings; two of the relevant ones here are Prithvi or Bhumi (earth) and Jalam (water).
Dha root word means to supply or nourish. Because Indra pours rain water in the form of plants and he provides food. For grains to grow in the form of plants, the earth has to be very favorable, when bhumi devi becomes coarse and hard, agriculture is not possible. A farmer tills the land with the plough piercing the land, Indra establishes the dharma “iram utpadayatum karshaka mukhe kena bhumi vidarayati iti indrayaha”
Meaning of Indra is thus, one who is दारयति (दारयति ज्ञातिबन्धूनिति as per Shabdakalpadhruma) closely related to water (Indra is related to clouds which give water), who bears water (rain bearing clouds), who ददाति gives water (clouds give rains), who holds (clouds hold water), one who pierces the clouds and supplies water for the growth of plants. In another sense one who makes prithvi (earth) pierce and make crops grow thus providing grains.
Megha (clouds), Indu (Moon) and Maruts (winds) are all interrelated and are the fundamental cause for nourishment of all tree and plant species including medicinal plants. Thus Indra is the power which can cut through the clouds and provide rain for the sake of loka kalyana, for the loka sangraha.
धा Dha root word means धारणे to bear and पुष्टौ to supply or nourish. Because Indra showers rain water, and धारयति nourishes the plants and thus he provides food or fuel for living beings (इन्धे भूतानीति वा). Indra also one rejoices or shines in presence of Chandra (moon) as meant in इन्दौ रमत.
For seeds to grow in the form of plants, the earth has to be very favorable, when bhudevi becomes coarse and hard, agriculture is not possible. A farmer tills the land with the plough piercing the land, Indra establishes the dharma “iram utpadayatum karshaka mukhe kena bhumi vidarayati iti indrayaha”
wields a lightning thunderbolt known as ''vajra'' and rides on a white elephant known as Airavata. His horse's name is Uchchaihshravas|Uchchaihshrava. His home is situated on Mount Meru in the heavens. He is celebrated as a demiurge who pushes up the sky, releases Ushas (dawn) from the Vala (Vedic)|Vala cave, and slays Vritra|Vṛtra; both latter actions are central to the Soma sacrifice.
wields a lightning thunderbolt known as ''vajra'' and rides on a white elephant known as Airavata. His horse's name is Uchchaihshravas|Uchchaihshrava. His home is situated on Mount Meru in the heavens. He is celebrated as a demiurge who pushes up the sky, releases Ushas (dawn) from the Vala (Vedic)|Vala cave, and slays Vritra|Vṛtra; both latter actions are central to the Soma sacrifice.