Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 5: Line 5:  
Arjuna in this chapter, asks Sri Krishna about the meaning of the different terms referred to by Him in the last two verses of the previous chapter. He wishes to know what is the Supreme Being, what is Karma (action) that He refers to, the elements and the centre of all things within this human body, etc
 
Arjuna in this chapter, asks Sri Krishna about the meaning of the different terms referred to by Him in the last two verses of the previous chapter. He wishes to know what is the Supreme Being, what is Karma (action) that He refers to, the elements and the centre of all things within this human body, etc
 
* The Supreme being
 
* The Supreme being
Sri Krishna says, beyond all things manifest and unmanifest, beyond these names and forms, there is the Supreme Being—Brahman. That brahman dwells in this body as the centre of all things, including our own self (atma). We are a adhyatmik being residing within this body supported by the Antaryami.  
+
Sri Krishna says, beyond all things manifest and unmanifest, beyond these names and forms, there is the Supreme Being—Brahman. That brahman dwells in this body as the centre of all things, including our own self (atma). We are an adhyatmik being residing within this body supported by the Antaryami.  
 
* The Secret of eternal bliss
 
* The Secret of eternal bliss
 
Attaining unity with the supreme reality thereby freeing oneself from the bondage of birth and death is the subject matter in this chapter. Talking of the journey beyond the physical world, it is said that, even though the departure is seen as both an auspicious as well as an inauspicious circumstance, if one steadily abides in the thoughts of the Supreme being with unwavering shraddha and bhakti, then these conditions do not matter. Because, by always remaining in tune with the Supreme through pure love, everything is made auspicious. When one remains ever united with the Divine through deep devotion, constant remembrance, regular meditation and continuous communion, then all times, places, conditions and situations become auspicious and blessed. And this is the secret of invoking His Grace for attaining Him that leads to eternal freedom and bliss. And worship, prayer and offering to the deities with shraddha and bhakti constitute actions that lead to blessedness.
 
Attaining unity with the supreme reality thereby freeing oneself from the bondage of birth and death is the subject matter in this chapter. Talking of the journey beyond the physical world, it is said that, even though the departure is seen as both an auspicious as well as an inauspicious circumstance, if one steadily abides in the thoughts of the Supreme being with unwavering shraddha and bhakti, then these conditions do not matter. Because, by always remaining in tune with the Supreme through pure love, everything is made auspicious. When one remains ever united with the Divine through deep devotion, constant remembrance, regular meditation and continuous communion, then all times, places, conditions and situations become auspicious and blessed. And this is the secret of invoking His Grace for attaining Him that leads to eternal freedom and bliss. And worship, prayer and offering to the deities with shraddha and bhakti constitute actions that lead to blessedness.
Line 22: Line 22:     
किं तद्ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम । अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते ॥८- १॥
 
किं तद्ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम । अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते ॥८- १॥
 +
 +
Arjuna inquired: O my Lord, O Supreme Person, what is Brahman ? What is the self ? What are fruitive activities ? What is this material manifestation ? And what are the demigods ? Please explain this to me.
 +
 +
In this chapter Shri Krishna answers different questions from Arjune, beginning with "What is Brahman?" The Lord also explains karma (fruitive activities), devotional service and yoga principles, and devotional service in its pure form. Arjuna also inquires about atma, which refers to body, soul and mind. Arjuna has addressed the Supreme Lord as Purushottama, Supreme Person, which means that he was putting these questions not simply to a friend but to the Supreme Person, knowing Him to be the Supreme authority able to give definitive answers.<ref name=":1">A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada (1998), [http://www.bhagavatgita.ru/files/Bhagavad-gita_As_It_Is.pdf Bhagavad-Gita As It Is], The Bhaktivedanta Book Trust, Chapter 8.</ref>
    
अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन । प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ॥८- २॥
 
अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन । प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ॥८- २॥
    +
Who is the Lord of Yajna, and how does He live in the body ? And how can those engaged in devotional service know You at the time of death ?
 +
 +
Here, Arjuna asks who is actually the Lord of Yajna and how the Lord is residing within the body of the living entity. At the time of death all the bodily functions are disrupted, and the mind is not in a proper condition. Thus disturbed by the bodily situation, one may not be able to remember the Supreme Lord. Arjuna questions how a person can fix his mind on Krshna's lotus feet at such a time.<ref name=":1" />
 +
 +
=== Clarification of Concepts ===
 
'''श्रीभगवानुवाच'''
 
'''श्रीभगवानुवाच'''
    
अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते । भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः ॥८- ३॥
 
अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते । भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः ॥८- ३॥
 +
 +
Bhagavan said: The indestructible, transcendental living entity is called '''Brahman''', and his eternal nature is called '''adhyatma''', the self. Action pertaining to the development of the material bodies of the living entities is called '''karma''', or fruitive activities.
    
अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम् । अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर ॥८- ४॥
 
अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम् । अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर ॥८- ४॥

Navigation menu