Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 103: Line 103:     
== आदिविद्योद्धारः ॥ Construction of Adividya ==
 
== आदिविद्योद्धारः ॥ Construction of Adividya ==
The Devi Stuti is followed by a beautiful construction of the Adividya (mantra) 'kaeilahrim; hasakahalahrim; sakalahrim' through the following verse.<blockquote>कामो योनिः कामकला वज्रपाणिर्गुहा हसा मातरिश्वाऽभ्रमिन्द्रः । पुनर्गुहा सकला मायया च पुरुच्येषा विश्वमाताऽऽदिविद्योम् ॥१४॥<ref name=":3" />
+
The Devi Stuti is followed by a beautiful construction of the Adividya (mantra) 'kaeilahrim; hasakahalahrim; sakalahrim' through the following verse.<blockquote>कामो योनिः कामकला वज्रपाणिर्गुहा हसा मातरिश्वाऽभ्रमिन्द्रः । पुनर्गुहा सकला मायया च पुरुच्येषा विश्वमाताऽऽदिविद्योम् ॥१४॥<ref name=":3" />  
    
kāmo yoniḥ kāmakalā vajrapāṇirguhā hasā mātariśvā<nowiki>'bhramindraḥ । punarguhā sakalā māyayā ca purucyeṣā viśvamātā''</nowiki>dividyom ॥14॥</blockquote>Translation: Love, womb, love's part, the bearer of the thunderbolt, the cave; ha-sa, the wind, the cloud, Indra; again the cave; sa-ka-la with maya - So runs the full primeval science or adividya begetting all.
 
kāmo yoniḥ kāmakalā vajrapāṇirguhā hasā mātariśvā<nowiki>'bhramindraḥ । punarguhā sakalā māyayā ca purucyeṣā viśvamātā''</nowiki>dividyom ॥14॥</blockquote>Translation: Love, womb, love's part, the bearer of the thunderbolt, the cave; ha-sa, the wind, the cloud, Indra; again the cave; sa-ka-la with maya - So runs the full primeval science or adividya begetting all.
Line 171: Line 171:  
|sakalahrim
 
|sakalahrim
 
|}
 
|}
And thus is made the Adividya (mantra) 'kaeilahrim; hasakahalahrim; sakalahrim' found in the Varivasya Rahasya by Bhaskararaya Makhin.<ref name=":2" />
+
And thus, is made the Adividya (mantra) 'kaeilahrim; hasakahalahrim; sakalahrim' found in the Varivasya Rahasya<ref name=":2" /> by Bhaskararaya Makhin.<ref>S. Subrahmanya Sastri (1976), [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.202793/page/n1/mode/2up?view=theater Varivasya Rahasya], Madras: The Adyar Library and Research Centre.</ref>
    
== Text & Meaning ==
 
== Text & Meaning ==

Navigation menu