Line 20: |
Line 20: |
| मेखलाजिनवासांसि जटादण्डकमण्डलून् । बिभृयादुपवीतं च दर्भपाणिर्यथोदितम् ॥ ४॥<ref name=":4" /> | | मेखलाजिनवासांसि जटादण्डकमण्डलून् । बिभृयादुपवीतं च दर्भपाणिर्यथोदितम् ॥ ४॥<ref name=":4" /> |
| | | |
− | ''mekhalājinavāsāṁsi jaṭādaṇḍakamaṇḍalūn । bibhr̥yādupavītaṁ ca darbhapāṇiryathoditam ॥ 4॥''</blockquote>The Yajnavalkya smrti also mentions the staff, skin, sacred thread and the girdle as important possessions of a brahmachari.<ref name=":8" /><blockquote>दण्डाजिनोपवीतानि मेखलां चैव धारयेत् ।<ref name=":9" /> daṇḍājinopavītāni mekhalāṁ caiva dhārayet ।</blockquote>The grhyasutras, smrti shastras as well as Puranas describe the various specifications pertaining to these four marks of a brahmachari ie. the Mekhala, Vastra, Danda and Upavita. | + | ''mekhalājinavāsāṁsi jaṭādaṇḍakamaṇḍalūn । bibhr̥yādupavītaṁ ca darbhapāṇiryathoditam ॥ 4॥''</blockquote>The Yajnavalkya smrti also mentions the staff, skin, sacred thread and the girdle as important possessions of a brahmachari.<ref name=":8" /><blockquote>दण्डाजिनोपवीतानि मेखलां चैव धारयेत् ।<ref name=":9" /> daṇḍājinopavītāni mekhalāṁ caiva dhārayet ।</blockquote>The Grhyasutras, Smrti shastras as well as the Puranas describe various specifications pertaining to these four elements of a brahmachari's attire ie. the Mekhala, Vastra, Danda and Upavita. |
| | | |
− | And according to the shastras, a brahmana student should carry a staff of Palasha tree, a kshatriya of Bilva tree and a Vaishya of the Audumbara (Indian fig) tree.<ref name=":3" />
| + | According to the Agni Purana, the maunjya (the girdle to be worn after the Upanayana) is known to be made of munja (grass) or bark. While the sticks are said to be from the parna (palasha), pippala (fig) and bilva tree. And the hides of deer, tiger or goat is prescribed to be worn by those in the student life.<ref name=":10" /><blockquote>मुञ्जानां वल्कलानान्तु क्रमान्मौज्ज्याः प्रकीर्तिताः ॥१५३.८ मार्गवैयाध्रवास्तानि चर्माणि व्रतचारिणां । पर्णपिप्पलविल्वानां क्रमाद्दण्डाः प्रकीर्तिताः ॥१५३.९<ref name=":11" /> |
| | | |
− | According to the Agni Purana, the maunjya (the girdle to be worn after the Upanayana) is known to be (made) of munja (grass) or bark. The hides of deer, tiger or goat (should be worn) by those in the student life. The sticks are said to be from the parna (palasha), pippala (fig) and bilva tree. They should be (long enough to reach) upto the hair, forehead and face respectively (for the three classes). All the sticks should be having the barks and should not be having bends or be burnt ones. The sacred thread (should be made of) cotton, silk or wool respectively (for the three classes).<ref name=":10" />
| + | muñjānāṁ valkalānāntu kramānmaujjyāḥ prakīrtitāḥ ॥153.8 |
| | | |
− | मुञ्जानां वल्कलानान्तु क्रमान्मौज्ज्याः प्रकीर्तिताः ॥१५३.८
| + | mārgavaiyādhravāstāni carmāṇi vratacāriṇāṁ । parṇapippalavilvānāṁ kramāddaṇḍāḥ prakīrtitāḥ ॥153.9</blockquote>And according to the shastras, a brahmana student should carry a staff of Palasha tree, a kshatriya of Bilva tree and a Vaishya of the Audumbara (Indian fig) tree.<ref name=":3" /> |
| | | |
− | मार्गवैयाध्रवास्तानि चर्माणि व्रतचारिणां । पर्णपिप्पलविल्वानां क्रमाद्दण्डाः प्रकीर्तिताः ॥१५३.९
| + | They should be (long enough to reach) upto the hair, forehead and face respectively (for the three classes). All the sticks should be having the barks and should not be having bends or be burnt ones. The sacred thread (should be made of) cotton, silk or wool respectively (for the three classes).<ref name=":10" /> |
| | | |
| केशदेशललाटास्यतुल्याः प्रोक्ताः क्रमेण तु । अवक्राः सत्वचः सर्वे नाविप्लुष्टास्तु दण्डकाः ॥१५३.१० | | केशदेशललाटास्यतुल्याः प्रोक्ताः क्रमेण तु । अवक्राः सत्वचः सर्वे नाविप्लुष्टास्तु दण्डकाः ॥१५३.१० |