Line 157: |
Line 157: |
| | | |
| == मन्त्राः अर्थः च ॥ Verses and Meanings == | | == मन्त्राः अर्थः च ॥ Verses and Meanings == |
− | Rig veda mantras 1.26.1 to 10<ref>Rig Veda ([https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%8B%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%83_%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%82_%E0%A5%A7.%E0%A5%A8%E0%A5%AC Mandala 1, Sukta 26])</ref> praise Agni as the bearer of yagna havisya (sacrificial offerings) from मर्त्याः (humans) to अमर्त्याः (celestial beings). | + | Rig veda mantras 1.26.1 to 10<ref>Rig Veda ([https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%8B%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%83_%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%82_%E0%A5%A7.%E0%A5%A8%E0%A5%AC Mandala 1, Sukta 26])</ref> praise Agni as the bearer of yajna havisya (यज्ञहविष्यम् । sacrificial offerings) from मर्त्याः (humans) to अमर्त्याः (celestial beings). |
| | | |
− | आजीगर्तिः शुनःशेप स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः। अग्निः,। गायत्री। | + | आजीगर्तिः शुनःशेप स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः। अग्निः,। गायत्री।<blockquote>वसि॑ष्वा॒ हि मि॑येध्य॒ वस्त्रा॑ण्यूर्जां पते । सेमं नो॑ अध्व॒रं य॑ज ॥१</blockquote><blockquote>नि नो॒ होता॒ वरे॑ण्य॒: सदा॑ यविष्ठ॒ मन्म॑भिः । अग्ने॑ दि॒वित्म॑ता॒ वच॑: ॥२</blockquote><blockquote>आ हि ष्मा॑ सू॒नवे॑ पि॒तापिर्यज॑त्या॒पये॑ । सखा॒ सख्ये॒ वरे॑ण्यः ॥३</blockquote><blockquote>आ नो॑ ब॒र्ही रि॒शाद॑सो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा । सीद॑न्तु॒ मनु॑षो यथा ॥४</blockquote><blockquote>पूर्व्य॑ होतर॒स्य नो॒ मन्द॑स्व स॒ख्यस्य॑ च । इ॒मा उ॒ षु श्रु॑धी॒ गिर॑: ॥५</blockquote><blockquote>यच्चि॒द्धि शश्व॑ता॒ तना॑ दे॒वंदे॑वं॒ यजा॑महे । त्वे इद्धू॑यते ह॒विः ॥ ६</blockquote><blockquote>प्रि॒यो नो॑ अस्तु वि॒श्पति॒र्होता॑ म॒न्द्रो वरे॑ण्यः । प्रि॒याः स्व॒ग्नयो॑ व॒यम् ॥७</blockquote><blockquote>स्व॒ग्नयो॒ हि वार्यं॑ दे॒वासो॑ दधि॒रे च॑ नः । स्व॒ग्नयो॑ मनामहे ॥८</blockquote><blockquote>अथा॑ न उ॒भये॑षा॒ममृ॑त॒ मर्त्या॑नाम् । मि॒थः स॑न्तु॒ प्रश॑स्तयः ॥९</blockquote><blockquote>विश्वे॑भिरग्ने अ॒ग्निभि॑रि॒मं य॒ज्ञमि॒दं वच॑: । चनो॑ धाः सहसो यहो ॥१०</blockquote>Transliteration: ājīgartiḥ śunaḥśepa sa kṛtrimo vaiśvāmitro devarātaḥ। agniḥ,। gāyatrī।<blockquote>vasiṣvā hi miyedhya vastrāṇyūrjāṃ pate ।<br> |
− | | + | semaṃ no adhvaraṃ yaja ॥1॥<br> |
− | वसि॑ष्वा॒ हि मि॑येध्य॒ वस्त्रा॑ण्यूर्जां पते । सेमं नो॑ अध्व॒रं य॑ज ॥१ | + | ni no hotā vareṇyaḥ sadā yaviṣṭha manmabhiḥ ।<br> |
− | | + | agne divitmatā vacaḥ ॥2॥<br> |
− | नि नो॒ होता॒ वरे॑ण्य॒: सदा॑ यविष्ठ॒ मन्म॑भिः । अग्ने॑ दि॒वित्म॑ता॒ वच॑: ॥२ | + | ā hi ṣmā sūnave pitāpiryajatyāpaye ।<br> |
− | | + | sakhā sakhye vareṇyaḥ ॥3॥<br> |
− | आ हि ष्मा॑ सू॒नवे॑ पि॒तापिर्यज॑त्या॒पये॑ । सखा॒ सख्ये॒ वरे॑ण्यः ॥३ | + | ā no barhī riśādaso varuṇo mitro aryamā ।<br> |
− | | + | sīdantu manuṣo yathā ॥4॥<br> |
− | आ नो॑ ब॒र्ही रि॒शाद॑सो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा । सीद॑न्तु॒ मनु॑षो यथा ॥४ | + | pūrvya hotarasya no mandasva sakhyasya ca ।<br> |
− | | + | imā u ṣu śrudhī giraḥ ॥5॥<br> |
− | पूर्व्य॑ होतर॒स्य नो॒ मन्द॑स्व स॒ख्यस्य॑ च । इ॒मा उ॒ षु श्रु॑धी॒ गिर॑: ॥५ | + | yacciddhi śaśvatā tanā devaṃdevaṃ yajāmahe ।<br> |
− | | + | tve iddhūyate haviḥ ॥6॥<br> |
− | यच्चि॒द्धि शश्व॑ता॒ तना॑ दे॒वंदे॑वं॒ यजा॑महे । त्वे इद्धू॑यते ह॒विः ॥ ६ | + | priyo no astu viśpatirhotā mandro vareṇyaḥ ।<br> |
− | | + | priyāḥ svagnayo vayam ॥7॥<br> |
− | प्रि॒यो नो॑ अस्तु वि॒श्पति॒र्होता॑ म॒न्द्रो वरे॑ण्यः । प्रि॒याः स्व॒ग्नयो॑ व॒यम् ॥७ | + | svagnayo hi vāryaṃ devāso dadhire ca naḥ ।<br> |
− | | + | svagnayo manāmahe ॥8॥<br> |
− | स्व॒ग्नयो॒ हि वार्यं॑ दे॒वासो॑ दधि॒रे च॑ नः । स्व॒ग्नयो॑ मनामहे ॥८ | + | athā na ubhayeṣāmamṛta martyānām ।<br> |
− | | + | mithaḥ santu praśastayaḥ ॥9॥<br> |
− | अथा॑ न उ॒भये॑षा॒ममृ॑त॒ मर्त्या॑नाम् । मि॒थः स॑न्तु॒ प्रश॑स्तयः ॥९ | + | viśvebhiragne agnibhirimaṃ yajñamidaṃ vacaḥ ।<br> |
− | | + | cano dhāḥ sahaso yaho ॥10॥</blockquote><blockquote>Ishavasyopanishad Mantras (ईशावास्योपनिषद् मन्त्राः) 17 and 18<ref>Isavasyopanishad from [http://vedicheritage.gov.in/upanishads/ishavasyopanishad/ Vedic Heritage Portal]</ref> praise Agni as the witnessing divinity to all actions of individuals and guides the soul on path of immortality.</blockquote><blockquote>वा॒युरनि॑लम॒मृत॒मथे॒दं भस्मा॑न्त॒ शरी॑रम् । ॐ क्रतो॒ स्मर॑ कृ॒त स्म॑र॒ क्रतो॒ स्मर॑ कृ॒त स्म॑र ॥१७॥</blockquote><blockquote>vāyuranilamamṛtamathedaṃ bhasmāntaṃ śarīram । oṃ krato smara kṛtaṃ smara krato smara kṛtaṃ smara ॥ 17 ॥</blockquote><blockquote>अग्ने॒ नय॑ सु॒पथा॑ रा॒ये अ॒स्मान्विश्वा॑नि देव व॒युना॑नि वि॒द्वान् । यु॒यो॒ध्य॒स्मज्जु॑हुरा॒णमेनो॒ भूयि॑ष्ठां ते॒ नम॑ उ॒क्तिं विधेम ॥१८॥</blockquote><blockquote>agne naya supathā rāye asmānviśvāni deva vayunāni vidvān । yuyodhyasmajjuhurāṇameno bhūyiṣṭhāṃ te namauktiṃ vidhema ॥ 18 ॥</blockquote> |
− | विश्वे॑भिरग्ने अ॒ग्निभि॑रि॒मं य॒ज्ञमि॒दं वच॑: । चनो॑ धाः सहसो यहो ॥१० | |
− | | |
− | Isavasyopanishad Mantras 17 and 18<ref>Isavasyopanishad from [http://vedicheritage.gov.in/upanishads/ishavasyopanishad/ Vedic Heritage Portal]</ref> praise Agni as the witnessing divinity to all actions of individuals and guides the soul on path of immortality.
| |
− | | |
− | वा॒युरनि॑लम॒मृत॒मथे॒दं भस्मा॑न्त॒ शरी॑रम् । ॐ क्रतो॒ स्मर॑ कृ॒त स्म॑र॒ क्रतो॒ स्मर॑ कृ॒त स्म॑र ॥१७॥ | |
− | | |
− | अग्ने॒ नय॑ सु॒पथा॑ रा॒ये अ॒स्मान्विश्वा॑नि देव व॒युना॑नि वि॒द्वान् । यु॒यो॒ध्य॒स्मज्जु॑हुरा॒णमेनो॒ भूयि॑ष्ठां ते॒ नम॑ उ॒क्तिं विधेम ॥१८॥ | |
| | | |
| == References == | | == References == |
| [[Category:Devatas]] | | [[Category:Devatas]] |