| Line 164: |
Line 164: |
| | | | |
| | === Drvaya === | | === Drvaya === |
| − | Nine types of property should not be given in dana <ref name=":2" /> under any circumstances and one who does so should undergo prayaschitta for doing so. | + | Nine types of property should not be given in dana <ref name=":2" /> under any circumstances and one who does so should undergo prayaschitta for doing so.<blockquote>सामान्यं याचितं न्यासमाधिर्दाराश्च दर्शनम्॥ अन्वाहितं च निक्षेपः सर्वस्वं चान्वये सति॥ ४.५२ ॥ |
| − | | + | आपत्स्वपि न देयानि नववस्तूनि पंडितैः॥ यो ददाति स मूढात्मा प्रायाश्चित्तीयते नरः॥ ४.५३ ॥</blockquote><blockquote>sāmānyaṃ yācitaṃ nyāsamādhirdārāśca darśanam॥ anvāhitaṃ ca nikṣepaḥ sarvasvaṃ cānvaye sati॥ 4.52 ॥<br> |
| − | सामान्यं याचितं न्यासमाधिर्दाराश्च दर्शनम्॥ अन्वाहितं च निक्षेपः सर्वस्वं चान्वये सति॥ ४.५२ ॥ | + | āpatsvapi na deyāni navavastūni paṃḍitaiḥ॥ yo dadāti sa mūḍhātmā prāyāścittīyate naraḥ॥ 4.53 ॥</blockquote>i. Samanya (सामान्यम्) - that which is ordinary or owned by everyone. |
| − | आपत्स्वपि न देयानि नववस्तूनि पंडितैः॥ यो ददाति स मूढात्मा प्रायाश्चित्तीयते नरः॥ ४.५३ ॥ | |
| − | | |
| − | i. Samanya (सामान्यम्) - that which is ordinary or owned by everyone. | |
| | | | |
| | ii. Yachit (याचितम्) - that which has been borrowed from someone. | | ii. Yachit (याचितम्) - that which has been borrowed from someone. |
| Line 177: |
Line 174: |
| | iv. Aadhi (आधि)- that which has been pawned with you. | | iv. Aadhi (आधि)- that which has been pawned with you. |
| | | | |
| − | v. Daan (दानम्) - that which has already been given once. | + | v. Dana (दानम्) - that which has already been given once. |
| | | | |
| − | vi. Daan dhan (दानधनम्) - that which has been received in daan. | + | vi. Dana dhan (दानधनम्) - that which has been received in dana. |
| | | | |
| − | vii. Anvaahit (अन्वाहितम्) - that which has been kept in trust with X, who has placed it in safe-keeping with Y. | + | vii. Anvahit (अन्वाहितम्) - that which has been kept in trust with X, who has placed it in safe-keeping with Y. |
| | | | |
| | viii. Nikshipt (निक्षिप्तम्) - that which has been entrusted to someone. | | viii. Nikshipt (निक्षिप्तम्) - that which has been entrusted to someone. |