Changes

Jump to navigation Jump to search
Sanskrit editing and formatting
Line 13: Line 13:  
*Maharshi Yaska also refers to 'Panis' as business minded people or tradesmen.  The Vedas also talk of बेकनाटा || bekanatas who are known to be shrewd money lenders who impose heavy interest for their profits. These ‘bekanatas’ supposedly can see only during the day and when night befalls they argue that those visible things do not exist. Therefore they are considered to be नास्तिक || nasthika or atheists like the Charvaka philosophers. To reaffirm this, Yaska maharshi quotes the following Rig mantra  
 
*Maharshi Yaska also refers to 'Panis' as business minded people or tradesmen.  The Vedas also talk of बेकनाटा || bekanatas who are known to be shrewd money lenders who impose heavy interest for their profits. These ‘bekanatas’ supposedly can see only during the day and when night befalls they argue that those visible things do not exist. Therefore they are considered to be नास्तिक || nasthika or atheists like the Charvaka philosophers. To reaffirm this, Yaska maharshi quotes the following Rig mantra  
 
<blockquote>कदू महीरधृष्टा अस्य तविषीः कदु वृत्रघ्नो अस्तृतम् । इन्द्रो विश्वान्बेकनाटाँ अहर्दृश उत क्रत्वा पणीँरभि ॥१०॥  (Rig. Veda. 8.66.10)<ref>Rig Veda ([https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%8B%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%83_%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%82_%E0%A5%AE.%E0%A5%AC%E0%A5%AC Mandala 8 Sukta 66])</ref></blockquote><blockquote>Here the word अहर्द्र्श || ahardrisha has been explained in detail by Sayanaacharya as follows<ref name=":0" /></blockquote><blockquote>''nanu sarve suryam pasyanthi ko atra tishaya iti ucyathe ihaiva janmani suryam pasyanthina janmanthare lubdaka ayushtarondhe tamasimajansthi athva laukika neva ahani pasyanthi na para laukikanthyath drishtani dishta pradanahini nastikaha''</blockquote>Meaning : A question arises that if everyone can see the Sun why panis are called ahardrihaha. It is said that panis see the Sun only in this lifetime and because of their miserliness and disengagement in Yajna, they attain the land of ‘andha tamasa’ or complete darkness in their future births. Panis view the world with a materialistic or physical light and do not experience the light of spirituality or the higher realms. Thus they remain in the land of ‘andha tamasa’ or in complete darkness for their understanding is that of the atheists who only believe in what they see with their eyes.
 
<blockquote>कदू महीरधृष्टा अस्य तविषीः कदु वृत्रघ्नो अस्तृतम् । इन्द्रो विश्वान्बेकनाटाँ अहर्दृश उत क्रत्वा पणीँरभि ॥१०॥  (Rig. Veda. 8.66.10)<ref>Rig Veda ([https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%8B%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%83_%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%82_%E0%A5%AE.%E0%A5%AC%E0%A5%AC Mandala 8 Sukta 66])</ref></blockquote><blockquote>Here the word अहर्द्र्श || ahardrisha has been explained in detail by Sayanaacharya as follows<ref name=":0" /></blockquote><blockquote>''nanu sarve suryam pasyanthi ko atra tishaya iti ucyathe ihaiva janmani suryam pasyanthina janmanthare lubdaka ayushtarondhe tamasimajansthi athva laukika neva ahani pasyanthi na para laukikanthyath drishtani dishta pradanahini nastikaha''</blockquote>Meaning : A question arises that if everyone can see the Sun why panis are called ahardrihaha. It is said that panis see the Sun only in this lifetime and because of their miserliness and disengagement in Yajna, they attain the land of ‘andha tamasa’ or complete darkness in their future births. Panis view the world with a materialistic or physical light and do not experience the light of spirituality or the higher realms. Thus they remain in the land of ‘andha tamasa’ or in complete darkness for their understanding is that of the atheists who only believe in what they see with their eyes.
== इन्द्रेन सह वैरम् ॥ Enmity with Indra  ==
+
== इन्द्रेण सह वैरम् ॥ Enmity with Indra  ==
   −
In this section<ref name=":1" /> we see how Panis who were wealthy tradesmen  developed enmity with Indra, the chief caretaker of the society. Panis referred to as Dasyus, held a prominent place in the society, accumulated fabulous wealth through extensive international trade and commerce. These Panis were also the ship builders traveling over the seas in search of trade centers, and materials for construction of ships navigated externsively along the Indian coasts and rivers. In the vedic economy, commercial production was in the hands of rest of the society and exchange was controlled by Panis, Dasyus, and Asuras who traded them.   
+
In this section<ref name=":1" /> we see how Panis who were wealthy tradesmen  developed enmity with Indra, the chief caretaker of the society. Panis referred to as Dasyus, held a prominent place in the society, accumulated fabulous wealth through extensive international trade and commerce. These Panis were also the ship builders traveling over the seas in search of trade centers, and materials for construction of ships navigated externsively along the Indian coasts and rivers. In the vedic economy, commercial production was in the hands of rest of the society and exchange was controlled by Panis, Dasyus, and Asuras who traded them.  <blockquote>वधीर्हि दस्युं धनिनं घनेनँ एकश्चरन्नुपशाकेभिरिन्द्र । धनोरधि विषुणक्ते व्यायन्नयज्वानः सनकाः प्रेतिमीयुः ॥४॥ (Rig. Veda. 1.33.4)<ref>Rig Veda ([http://vedicheritage.gov.in/samhitas/rigveda/shakala-samhita/rigveda-shakala-samhitas-mandal-01-sukta-033/ Mandala 1 Sukta 33])</ref></blockquote><blockquote>''vadhīrhi dasyuṁ dhaninaṁ ghanenam̐ ekaścarannupaśākebhirindra । dhanoradhi viṣuṇakte vyāyannayajvānaḥ sanakāḥ pretimīyuḥ ॥4॥ (Rig. Veda. 1.33.4)''</blockquote>Meaning : Oh Indra ! accompanied by powerful and mighty people yet single-handed you have killed the wealthy thief, the Dasyu named Vrtra with your powerful vajrayudha. Vrtra's followers who are yajna-shatru even though armed with weapons, ultimately met with their end.<ref>Pt. Sripada Damodar Satvalekar (1985) ''[http://vedicheritage.gov.in/flipbook/Rigveda_Subodh_Bhasya_Vol_I/#book/81 Rigved ka Subodh Bhashya, Volume 1.]'' Parady : Svadhyaya Mandal</ref>   
 
  −
वधीर्हि दस्युं धनिनं घनेनँ एकश्चरन्नुपशाकेभिरिन्द्र । धनोरधि विषुणक्ते व्यायन्नयज्वानः सनकाः प्रेतिमीयुः ॥४॥ (Rig. Veda. 1.33.4)<ref>Rig Veda ([http://vedicheritage.gov.in/samhitas/rigveda/shakala-samhita/rigveda-shakala-samhitas-mandal-01-sukta-033/ Mandala 1 Sukta 33])</ref>
  −
 
  −
Meaning : Oh Indra ! accompanied by powerful and mighty people yet single-handed you have killed the wealthy thief, the Dasyu named Vrtra with your powerful vajrayudha. Vrtra's followers who are yajna-shatru even though armed with weapons, ultimately met with their end.<ref>Pt. Sripada Damodar Satvalekar (1985) ''[http://vedicheritage.gov.in/flipbook/Rigveda_Subodh_Bhasya_Vol_I/#book/81 Rigved ka Subodh Bhashya, Volume 1.]'' Parady : Svadhyaya Mandal</ref>   
      
Material dissatisfaction brought about conflict between these two sections of the society or Ganas. Materially Indra believed in social control over the production and promoted distribution of wealth back to the community. Society or the Gana participated in Yajna, and offerings and oblations were made by the individuals in the name of their respective leaders so that the vigour and strength of the Gana may be well maintained.  Wealth thus during the vedic times was a social asset rather than personal possession.   
 
Material dissatisfaction brought about conflict between these two sections of the society or Ganas. Materially Indra believed in social control over the production and promoted distribution of wealth back to the community. Society or the Gana participated in Yajna, and offerings and oblations were made by the individuals in the name of their respective leaders so that the vigour and strength of the Gana may be well maintained.  Wealth thus during the vedic times was a social asset rather than personal possession.   
   −
Yajna is offered to Indra and Vishnu under conditions of mutual contract that they would return it with wealth. (Rig. Veda. 6.69.1) Yajna and material prosperity go together as seen in in the mantra   
+
Yajna is offered to Indra and Vishnu under conditions of mutual contract that they would return it with wealth. (Rig. Veda. 6.69.1) Yajna and material prosperity go together as seen in in the mantra  <blockquote>सं वां कर्मणा समिषा हिनोमीन्द्राविष्णू अपसस्पारे अस्य । जुषेथां यज्ञं द्रविणं च धत्तमरिष्टैर्नः पथिभि: पारयन्ता ॥१॥ (Rig. Veda. 6.69.1)</blockquote><blockquote>''saṁ vāṁ karmaṇā samiṣā hinomīndrāviṣṇū apasaspāre asya । juṣethāṁ yajñaṁ draviṇaṁ ca dhattamariṣṭairnaḥ pathibhi: pārayantā ॥1॥ (Rig. Veda. 6.69.1)''</blockquote>On the other hand, Panis, Asuras, Dasyus believed in completely different principles of economics. They were individualistic in their economic approach, powerful and never united with the society in any matter. Being on the higher strata of the society they did everything in their own interest, never offering any part of their income to the community. They never believed in Yajna and were famous for their greed. As a result these two factions of the society had different economic policies, leading to enmity. The refusal of Panis to contribute Dana and Dakshina for Yajna brought about enmity between them.  Wealth in those days was mainly the strength of cattle and property. All sections of the Gana united against Panis, while they took away the cattle wealth of the Angirasas. Indra as their leader defeated the Panis and brought back the wealth (Page no 22 of Reference 1<ref name=":1" />).  
 
  −
सं वां कर्मणा समिषा हिनोमीन्द्राविष्णू अपसस्पारे अस्य । जुषेथां यज्ञं द्रविणं च धत्तमरिष्टैर्नः पथिभि: पारयन्ता ॥१॥ (Rig. Veda. 6.69.1)
  −
 
  −
On the other hand, Panis, Asuras, Dasyus believed in completely different principles of economics. They were individualistic in their economic approach, powerful and never united with the society in any matter. Being on the higher strata of the society they did everything in their own interest, never offering any part of their income to the community. They never believed in Yajna and were famous for their greed. As a result these two factions of the society had different economic policies, leading to enmity. The refusal of Panis to contribute Dana and Dakshina for Yajna brought about enmity between them.  Wealth in those days was mainly the strength of cattle and property. All sections of the Gana united against Panis, while they took away the cattle wealth of the Angirasas. Indra as their leader defeated the Panis and brought back the wealth (Page no 22 of Reference 1<ref name=":1" />).  
      
Indra’s army is indicated as very powerful, always alert and unconquerable as he who defeated Vrttra can face any enemy. Therefore, Indra with his invincible army destroyed the Panis or the bekanatas.
 
Indra’s army is indicated as very powerful, always alert and unconquerable as he who defeated Vrttra can face any enemy. Therefore, Indra with his invincible army destroyed the Panis or the bekanatas.

Navigation menu