4,673
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 8:
Line 8: + − The word 'Seva' comes from the root word षेव् which means 'to serve'.<ref>Shabda Sagara</ref>+ + + + − The Dhatu Pradipa enlists + − [सेव्-अ]+ − Shabda Sagara − − f. (-वा) − − − Dhatu Pradipa − − शेवृँ शेवृ (शेवृ सेवने) − − मानकरूपान्तरम् - षेवृँ − − षेवृ (षेवृ (सेवने, भ्वादिगण, आत्मने, लट्)) − − मानकरूपान्तरम् - गेवृँ − − गेवृ − − मानकरूपान्तरम् - ग्लेवृँ − − ग्लेवृ − − मानकरूपान्तरम् - पेवृँ − − पेवृ − − मानकरूपान्तरम् - मेवृँ − − मेवृ − − मानकरूपान्तरम् - म्लेवृँ − − म्लेवृ सेचने − − − सेवा. धर्मः the duty of service − − the obligations of service. − − सेवावृत्तिः a livelihood gained by service − − सेवाव्यवहारः the practice or law of service Line 63:
Line 26: − service; − inām for services;+ − tax-free land given to servants for enjoyment in lieu of salary.+ − − − Apte Line 87:
Line 46: + +
Editing
* Flattery, coaxing, etc.<ref>Apte & Shabda Sagara</ref>
* Flattery, coaxing, etc.<ref>Apte & Shabda Sagara</ref>
The root of the word 'Seva' can be traced to the Dhatus,
* सेव्<ref name=":0">Shabda Sagara</ref>
* षेव् (सेवने, भ्वादिगण, आत्मने)<ref name=":0" />
* शेवृँ<ref>Dhatu Pradipa</ref>
all of which mean 'to serve'.<ref name=":0" />
The concept of Seva is also closely associated with dharma (सेवाधर्मः or the duty of service), livelihood (सेवावृत्तिः or a livelihood gained by service) and practice (सेवाव्यवहारः or the practice or law of service).<ref>Apte</ref>
The Indian Epigraphical Glossary notes the presence of the term 'seva' in tamizh epigraphs as 'sevai' and denotes the sense of 'service'. These epigraphs also talk about an 'inām' for services and tax-free land given to servants for enjoyment in lieu of salary.<ref>Indian Epigraphical Glossary</ref>
Indian Epigraphical Glossary
Indian Epigraphical Glossary
sevā, cf. Tamil sevai, śervai (SITI);
sevā, cf. Tamil sevai, śervai (SITI);
Apte
the obligations of service.
सेवा. Service, servitude, dependence; attendance; सेवां लाघवकारिणीं कृतधियः स्थाने श्ववृत्तिं विदुः Mu. 3.14; हीनसेवा न कर्तव्या H.3.11.
सेवा. Service, servitude, dependence; attendance; सेवां लाघवकारिणीं कृतधियः स्थाने श्ववृत्तिं विदुः Mu. 3.14; हीनसेवा न कर्तव्या H.3.11.
सेवा. the obligations of service. -विलासिनी a female servant. -वृत्तिः a livelihood gained by service.-व्यवहारः the practice or law of service.
सेवा. the obligations of service. -विलासिनी a female servant. -वृत्तिः a livelihood gained by service.-व्यवहारः the practice or law of service.
== References ==