Difference between revisions of "Non-Translatable Sanskrit words"

Revision as of 11:28, 17 September 2018

This Article is based on the article^[1] by Shri Rajiv Malhotra.


Sanskrit Word	Not Equal To	English Word
Brahman (ब्रह्म)	Is Not Equal To	God
Atman (आत्मा)	Is Not Equal To	Soul
Dharma (धर्म)	Is Not Equal To	Religion
Murti (मूर्ति)	Is Not Equal To	Idol
Hrishi (ऋषि)	Is Not Equal To	Saint
Yogi (योगी)	Is Not Equal To	Saint
Avatar (अवतार)	Is Not Equal To	Prophet
Moksha (मोक्ष)	Is Not Equal To	Salvation
Karma (कर्म)	Is Not Equal To	Suffering
Yajna (यज्ञ)	Is Not Equal To	Sacrifice
Devata (देवता)	Is Not Equal To	Pagan God
Shakti or Kundalini (शक्ति या कुण्डलिनी)	Is Not Equal To	Holy Spirit
Jaati or Varna	Is Not Equal To	Caste

@@ Line 6: / Line 6: @@
 {| class="wikitable"
 |+
+!Sanskrit Word
+!Not Equal To
 !English Word
-!
+!Remarks
-!Sanskrit Word
 |-
 |Brahman (ब्रह्म)
 |Is Not Equal To
 |God
+|
 |-
-|आत्मा
+|Atman (आत्मा)
 |Is Not Equal To
+|Soul
 |
 |-
-|धर्म
+|Dharma (धर्म)
 |Is Not Equal To
+|Religion
 |
 |-
-|मूर्ति
+|Murti (मूर्ति)
 |Is Not Equal To
+|Idol
 |
 |-
-|ऋषि
+|Hrishi (ऋषि)
 |Is Not Equal To
+|Saint
 |
 |-
-|योगी
+|Yogi (योगी)
 |Is Not Equal To
+|Saint
 |
 |-
-|अवतार
+|Avatar (अवतार)
 |Is Not Equal To
+|Prophet
 |
 |-
-|मोक्ष
+|Moksha (मोक्ष)
 |Is Not Equal To
+|Salvation
 |
 |-
-|कर्म
+|Karma (कर्म)
 |Is Not Equal To
+|Suffering
 |
 |-
-|यज्ञ
+|Yajna (यज्ञ)
 |Is Not Equal To
+|Sacrifice
 |
 |-
-|देवता
+|Devata (देवता)
 |Is Not Equal To
+|Pagan God
 |
 |-
-|शक्ति या कुण्डलिनी
+|Shakti or Kundalini (शक्ति या कुण्डलिनी)
 |Is Not Equal To
+|Holy Spirit
+|
+|-
+|Jaati or Varna
+|Is Not Equal To
+|Caste
 |
 |-
+|
 |
 |