Difference between revisions of "Satyakama Jabala (सत्यकामजाबालः)"
(created new page) |
(added reference) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Satyakama the son of Jabala (जबाला) addressed his mother and said: "Revered Mother, I wish to become a brahmacharin. Of what gotra am I?"<blockquote>सत्यकामो ह जाबालो जबालां मातरमामन्त्रयाञ्चक्रे ब्रह्मचर्यं भवति विवत्स्यामि किङ्गोत्रोन्वहमस्मीति ॥ १ ॥</blockquote><blockquote>सा हैनमुवाच नाहमेतद्वेद तात यद्गोत्रस्त्वमसि बह्वहं चरन्ती परिचारिणी यौवने त्वामलभे साहमेतन्न वेद यद्गोत्रस्त्वमसि जबाला तु नामाहमस्मि सत्यकामो नाम त्वमसि स सत्यकाम एव जाबालो ब्रवीथा इति ॥ २ ॥ (Chan. Upan. 4.4.1 and 2)</blockquote>She said to him: "I do not know, my child, of what gotra you are. In my youth I was preoccupied with many household duties in your father's house and with attending on guests. I conceived you, and soon after your father left the world. Hence I do not know of what ancestry you are. I am Jabala by name and you are Satyakama. So you may speak of yourself as Satyakama Jaabala (जाबालः) (the son of Jabala). | + | Satyakama the son of Jabala (जबाला) addressed his mother and said: "Revered Mother, I wish to become a brahmacharin. Of what gotra am I?"<blockquote>सत्यकामो ह जाबालो जबालां मातरमामन्त्रयाञ्चक्रे ब्रह्मचर्यं भवति विवत्स्यामि किङ्गोत्रोन्वहमस्मीति ॥ १ ॥</blockquote><blockquote>सा हैनमुवाच नाहमेतद्वेद तात यद्गोत्रस्त्वमसि बह्वहं चरन्ती परिचारिणी यौवने त्वामलभे साहमेतन्न वेद यद्गोत्रस्त्वमसि जबाला तु नामाहमस्मि सत्यकामो नाम त्वमसि स सत्यकाम एव जाबालो ब्रवीथा इति ॥ २ ॥ (Chan. Upan. 4.4.1 and 2) </blockquote>She said to him: "I do not know, my child, of what gotra you are. In my youth I was preoccupied with many household duties in your father's house and with attending on guests. I conceived you, and soon after your father left the world. Hence I do not know of what ancestry you are. I am Jabala by name and you are Satyakama. So you may speak of yourself as Satyakama Jaabala (जाबालः) (the son of Jabala).<ref>''Chandogya Upanishad and Shankara Bhashya, Volume 3.'' (Hindi Translation). Gorakhpur: Gita Press (Pages 380-381)</ref> |
| + | |||
| + | == References == | ||
Revision as of 17:13, 31 August 2021
Satyakama the son of Jabala (जबाला) addressed his mother and said: "Revered Mother, I wish to become a brahmacharin. Of what gotra am I?"
सत्यकामो ह जाबालो जबालां मातरमामन्त्रयाञ्चक्रे ब्रह्मचर्यं भवति विवत्स्यामि किङ्गोत्रोन्वहमस्मीति ॥ १ ॥
सा हैनमुवाच नाहमेतद्वेद तात यद्गोत्रस्त्वमसि बह्वहं चरन्ती परिचारिणी यौवने त्वामलभे साहमेतन्न वेद यद्गोत्रस्त्वमसि जबाला तु नामाहमस्मि सत्यकामो नाम त्वमसि स सत्यकाम एव जाबालो ब्रवीथा इति ॥ २ ॥ (Chan. Upan. 4.4.1 and 2)
She said to him: "I do not know, my child, of what gotra you are. In my youth I was preoccupied with many household duties in your father's house and with attending on guests. I conceived you, and soon after your father left the world. Hence I do not know of what ancestry you are. I am Jabala by name and you are Satyakama. So you may speak of yourself as Satyakama Jaabala (जाबालः) (the son of Jabala).[1]
References
- ↑ Chandogya Upanishad and Shankara Bhashya, Volume 3. (Hindi Translation). Gorakhpur: Gita Press (Pages 380-381)