Changes

Jump to navigation Jump to search
→‎Samidadhana Mantras: Formatting for newsletter use
Line 17: Line 17:     
=== Samidadhana Mantras ===
 
=== Samidadhana Mantras ===
Samidadhana mantras as given in Balabodhini Sangraham - 3 by Sri. P. R. Kannan<ref name=":322">Kannan, P. R. [https://sanskritdocuments.org/sites/prkannan/Balabodha%20Sangraham%20-%203.pdf Balabodha Sangraha - 3] (Topic Efficacies of Agni Upasana) Kanchi Kaamkoti Peetham</ref>
+
Samidadhana mantras as given in Balabodhini Sangraham - 3 by Sri. P. R. Kannan<ref name=":322">Kannan, P. R. [https://sanskritdocuments.org/sites/prkannan/Balabodha%20Sangraham%20-%203.pdf Balabodha Sangraha - 3] (Topic Efficacies of Agni Upasana) Kanchi Kaamkoti Peetham</ref>
 
+
# O Agni Deva, I place this Samit in you, Agni, who are in a lofty position, who know all objects originating in the world and who place all your worshippers in lofty states. I have offered this Samit with chant of „Svaha‟. 
1. O Agni Deva, I place this Samit in you, Agni, who are in a lofty position, who know all objects originating in the world and who place all your worshippers in lofty states. I have offered this Samit with chant of „Svaha‟. 
+
# O Agni Bhagavan, in the way you shine well with the Samit, please bestow on me long life, radiance, attainment of requisite objects, power of retention in memory, progeny, cattle, Brahmic brilliance and power of Jatharagni (Agni in stomach for digestion). I place this samith with this prayer.
 
+
# Prayer to Samith: O Samith, The way Agni grows because of you; I should also grow the same way; I should attain greatness in many ways.
2. O Agni Bhagavan, in the way you shine well with the Samit, please bestow on me long life, radiance, attainment of requisite objects, power of retention in memory, progeny, cattle, Brahmic brilliance and power of Jatharagni (Agni in stomach for digestion). I place this samith with this prayer.
+
# O Samith, you give bright shine to Agni; we, who are placing you in Agni, should also attain bright shine. We are therefore uniting this Samith to Agni with Svaha‟.
 
+
# O Samith, as you are the instrument of brightness in Agni, you are also shining with bright flame. Please bestow brightness on me also. I am offering this Samith in Homa for this purpose.
3. Prayer to Samith: O Samith, The way Agni grows because of you; I should also grow the same way; I should attain greatness in many ways.
+
# I am doing the karma of Samidadhana properly now. This should engender faith and attitude in me for Vedic karmas. Agni Bhagavan, I should perform Homa every day with Havis of ghee, milk etc. and worship you. I should get Brahmic brilliance. The obstacles in my path should vanish.
 
+
# O Agni Deva, I am performing Homa with this Samith with prayer that you should grant me Brahmic brilliance, progeny and limitless wealth.
4. O Samith, you give bright shine to Agni; we, who are placing you in Agni, should also attain bright shine. We are therefore uniting this Samith to Agni with Svaha‟.
+
# O Agni Bhagavan, Devas like Indra and Brahmarishis like Vasishtha should bear witness to this Samidadhana I am doing and bless me.
 
+
# Agni Deva, you shine brightly and live in Svargaloka. I offer this Samith in Homa for you.
5. O Samith, as you are the instrument of brightness in Agni, you are also shining with bright flame. Please bestow brightness on me also. I am offering this Samith in Homa for this purpose.
+
# I offer this Samith in Homa for Devatas of Dyuloka (Svarga) and Bhuloka (earth).
 
+
# O Agni Deva, Please get happy with the Homa with this Samith and make me free from all wants. I should be complete in all respects.
6. I am doing the karma of Samidadhana properly now. This should engender faith and attitude in me for Vedic karmas. Agni Bhagavan, I should perform Homa every day with Havis of ghee, milk etc. and worship you. I should get Brahmic brilliance. The obstacles in my path should vanish.
+
# O Agni Deva, if someone tries to take away and enjoy something which is due to me, please bless me to get that object and deprive the other person of it.
 
+
# O Agni Deva, please bless me to complete my brahmacharya vrata. Even if some deficiency occurs in it, please remove it and grant me fulfilment.
7. O Agni Deva, I am performing Homa with this Samith with prayer that you should grant me Brahmic brilliance, progeny and limitless wealth.
  −
 
  −
8. O Agni Bhagavan, Devas like Indra and Brahmarishis like Vasishtha should bear witness to this Samidadhana I am doing and bless me.
  −
 
  −
9. Agni Deva, you shine brightly and live in Svargaloka. I offer this Samith in Homa for you.
  −
 
  −
10. I offer this Samith in Homa for Devatas of Dyuloka (Svarga) and Bhuloka (earth).
  −
 
  −
11. O Agni Deva, Please get happy with the Homa with this Samith and make me free from all wants. I should be complete in all respects.
  −
 
  −
12. O Agni Deva, if someone tries to take away and enjoy something which is due to me, please bless me to get that object and deprive the other person of it.
  −
 
  −
13. O Agni Deva, please bless me to complete my brahmacharya vrata. Even if some deficiency occurs in it, please remove it and grant me fulfilment.
  −
 
   
Then Parishechana is done without mantra; a Samith is placed in Agni; after chanting अग्नेरुपस्थानं करिष्ये | ''agnerupasthānaṁ kariṣye |'' he should get up and pray with the mantra यत्ते अग्ने | ''yatte agne |''
 
Then Parishechana is done without mantra; a Samith is placed in Agni; after chanting अग्नेरुपस्थानं करिष्ये | ''agnerupasthānaṁ kariṣye |'' he should get up and pray with the mantra यत्ते अग्ने | ''yatte agne |''
    
“I should become full of brilliance from your brilliance; I should get vigour from your vigour; from your power of removing papa (पापम्), I should get that power. May Agni Bhagavan grant me knowledge, progeny and powerful sense organs. May Surya grant me knowledge, progeny and glowing vigour.”
 
“I should become full of brilliance from your brilliance; I should get vigour from your vigour; from your power of removing papa (पापम्), I should get that power. May Agni Bhagavan grant me knowledge, progeny and powerful sense organs. May Surya grant me knowledge, progeny and glowing vigour.”
 
== Verses and Meanings ==
 
== Verses and Meanings ==
Within Ashvalayana Grhya sutras the mantras to be recited during samidadhana are given <blockquote>अग्निं परिसमूह्य ब्रह्मचारी तूष्णीं समिधमादध्यात् तूष्णीं वै प्राजापत्यं प्राजापत्यो ब्रह्मचारी भवतीति विज्ञायते १० २० (Asva. Grhy. Sutra 8.1.2.10)</blockquote>''agniṁ parisamūhya brahmacārī tūṣṇīṁ samidhamādadhyāt tūṣṇīṁ vai prājāpatyaṁ prājāpatyo brahmacārī bhavatīti vijñāyate |''
+
Within Ashvalayana Grhya sutras the mantras to be recited during samidadhana are given <blockquote>अग्निं परिसमूह्य ब्रह्मचारी तूष्णीं समिधमादध्यात् तूष्णीं वै प्राजापत्यं प्राजापत्यो ब्रह्मचारी भवतीति विज्ञायते १० २० (Asva. Grhy. Sutra 8.1.2.10)</blockquote><blockquote>''agniṁ parisamūhya brahmacārī tūṣṇīṁ samidhamādadhyāt tūṣṇīṁ vai prājāpatyaṁ prājāpatyo brahmacārī bhavatīti vijñāyate |''</blockquote>Meaning : Brahmachari should gather together the prajapatyagni and silently offer samidhas, knowing that Prajaapati is Brahmachari himself.<blockquote>मन्त्रेण हैके अग्नये समिधमाहार्षं बृहते जातवेदसे तया त्वमग्ने वर्द्धस्व समिधा ब्रह्मणा वयं स्वाहेति १  </blockquote><blockquote>स समिधमाधायाग्निमुपस्पृश्य मुखं निमार्ष्टि त्रिस्तेजसा मा समनज्मीति २ तेजसा ह्येवात्मानं समनक्तीति विज्ञायते ३ </blockquote><blockquote>मयि मेधां मयि प्रजां मय्यग्निस्तेजो दधातु मयि मेधां मयि प्रजां मयीन्द्र इन्द्रियं दधातु मयि मेधां मयि प्रजां मयि सूर्यो भ्राजो दधातु । यत्ते अग्ने तेजस्तेनाहं तेजस्वी भूयासं यत्ते अग्ने वर्चस्तेनाहं वर्चस्वी भूयासं यत्ते अग्ने हरस्तेनाहं हरस्वी भूयासं इत्युपस्थाय जान्वाच्योपसंगृह्य ब्रूयादधीहि भोः सावित्रीं भो३ अनुब्रू३ हीति ४ </blockquote><blockquote>तस्य वाससा पाणिभ्यां च पाणी संगृह्य सावित्रीमन्वाह पच्छोऽर्द्धर्चशः सर्वाम् ५ यथाशक्ति वाचयीत ६ </blockquote><blockquote>हृदयदेशेऽस्योर्द्ध्वाङ्गुलिं पाणिमुपदधाति मम व्रते हृदयन्ते दधामि मम चित्तमनु चित्तं ते अस्तु । मम वाचमेकव्रतो जुषस्व बृहस्पतिष्ट्वा नियुनक्तु मह्यमिति ७ (Asva. Grhy. Sutra 8.1.21.1 to 7)<ref name=":222">Asvalaayana Grhya Sutras ([https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A5%83%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D Adhyaya 8])</ref></blockquote><blockquote>''mantreṇa haike agnaye samidhamāhārṣaṁ br̥hate jātavedase tayā tvamagne varddhasva samidhā brahmaṇā vayaṁ svāheti 1'' </blockquote><blockquote>''sa samidhamādhāyāgnimupaspr̥śya mukhaṁ nimārṣṭi tristejasā mā samanajmīti 2 tejasā hyevātmānaṁ samanaktīti vijñāyate 3''</blockquote><blockquote>''mayi medhāṁ mayi prajāṁ mayyagnistejo dadhātu mayi medhāṁ mayi prajāṁ mayīndra indriyaṁ dadhātu mayi medhāṁ mayi prajāṁ mayi sūryo bhrājo dadhātu । yatte agne tejastenāhaṁ tejasvī bhūyāsaṁ yatte agne varcastenāhaṁ varcasvī bhūyāsaṁ yatte agne harastenāhaṁ harasvī bhūyāsaṁ ityupasthāya jānvācyopasaṁgr̥hya brūyādadhīhi bhoḥ sāvitrīṁ bho3 anubrū3 hīti 4''</blockquote><blockquote>''tasya vāsasā pāṇibhyāṁ ca pāṇī saṁgr̥hya sāvitrīmanvāha paccho'rddharcaśaḥ sarvām 5 yathāśakti vācayīta 6''</blockquote><blockquote>''hr̥dayadeśe'syorddhvāṅguliṁ pāṇimupadadhāti mama vrate hr̥dayante dadhāmi mama cittamanu cittaṁ te astu । mama vācamekavrato juṣasva br̥haspatiṣṭvā niyunaktu mahyamiti 7''</blockquote>
 
  −
Meaning : Brahmachari should gather together the prajapatyagni and silently offer samidhas, knowing that Prajaapati is Brahmachari himself.<blockquote>मन्त्रेण हैके अग्नये समिधमाहार्षं बृहते जातवेदसे तया त्वमग्ने वर्द्धस्व समिधा ब्रह्मणा वयं स्वाहेति १  </blockquote><blockquote>स समिधमाधायाग्निमुपस्पृश्य मुखं निमार्ष्टि त्रिस्तेजसा मा समनज्मीति २ तेजसा ह्येवात्मानं समनक्तीति विज्ञायते ३ </blockquote><blockquote>मयि मेधां मयि प्रजां मय्यग्निस्तेजो दधातु मयि मेधां मयि प्रजां मयीन्द्र इन्द्रियं दधातु मयि मेधां मयि प्रजां मयि सूर्यो भ्राजो दधातु । यत्ते अग्ने तेजस्तेनाहं तेजस्वी भूयासं यत्ते अग्ने वर्चस्तेनाहं वर्चस्वी भूयासं यत्ते अग्ने हरस्तेनाहं हरस्वी भूयासं इत्युपस्थाय जान्वाच्योपसंगृह्य ब्रूयादधीहि भोः सावित्रीं भो३ अनुब्रू३ हीति ४ </blockquote><blockquote>तस्य वाससा पाणिभ्यां च पाणी संगृह्य सावित्रीमन्वाह पच्छोऽर्द्धर्चशः सर्वाम् ५ यथाशक्ति वाचयीत ६ </blockquote><blockquote>हृदयदेशेऽस्योर्द्ध्वाङ्गुलिं पाणिमुपदधाति मम व्रते हृदयन्ते दधामि मम चित्तमनु चित्तं ते अस्तु । मम वाचमेकव्रतो जुषस्व बृहस्पतिष्ट्वा नियुनक्तु मह्यमिति ७ (Asva. Grhy. Sutra 8.1.21.1 to 7)<ref name=":222">Asvalaayana Grhya Sutras ([https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A5%83%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D Adhyaya 8])</ref></blockquote><blockquote>''mantreṇa haike agnaye samidhamāhārṣaṁ br̥hate jātavedase tayā tvamagne varddhasva samidhā brahmaṇā vayaṁ svāheti 1'' </blockquote><blockquote>''sa samidhamādhāyāgnimupaspr̥śya mukhaṁ nimārṣṭi tristejasā mā samanajmīti 2 tejasā hyevātmānaṁ samanaktīti vijñāyate 3''</blockquote><blockquote>''mayi medhāṁ mayi prajāṁ mayyagnistejo dadhātu mayi medhāṁ mayi prajāṁ mayīndra indriyaṁ dadhātu mayi medhāṁ mayi prajāṁ mayi sūryo bhrājo dadhātu । yatte agne tejastenāhaṁ tejasvī bhūyāsaṁ yatte agne varcastenāhaṁ varcasvī bhūyāsaṁ yatte agne harastenāhaṁ harasvī bhūyāsaṁ ityupasthāya jānvācyopasaṁgr̥hya brūyādadhīhi bhoḥ sāvitrīṁ bho3 anubrū3 hīti 4''</blockquote><blockquote>''tasya vāsasā pāṇibhyāṁ ca pāṇī saṁgr̥hya sāvitrīmanvāha paccho'rddharcaśaḥ sarvām 5 yathāśakti vācayīta 6''</blockquote><blockquote>''hr̥dayadeśe'syorddhvāṅguliṁ pāṇimupadadhāti mama vrate hr̥dayante dadhāmi mama cittamanu cittaṁ te astu । mama vācamekavrato juṣasva br̥haspatiṣṭvā niyunaktu mahyamiti 7''</blockquote>
      
== References ==
 
== References ==

Navigation menu